Кто-то прислал вам этот вопрос. Регистрироваться не нужно.
Темы · Молитва и близость к Богу
Слышит ли меня Бог, когда я зову Его напрямую?
Бог близок, ведает и желает слышать. Коран отвечает на каждое сомнение, даже на сильнейшее возражение.
Часть 1 из 4
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
Перевод смыслов
Когда Мои рабы спросят тебя обо Мне, то воистину, Я близок. Я отвечаю на мольбу молящего, когда он взывает ко Мне. Так пусть же и они откликнутся Мне и пусть веруют в Меня, — быть может, они пойдут верным путём.
Коран · Аль-Бакара 2:186
Перевод
воззови ко Мне - и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь.
Оригинал · иврит
קְרָ֥א אֵלַ֖י וְאֶעֱנֶ֑ךָּ וְאַגִּ֧ידָה לְּךָ֛ גְּדֹל֥וֹת וּבְצֻר֖וֹת לֹ֥א יְדַעְתָּֽם׃
Иеремия · 33:3
Russian Synodal
Прямая молитва держится на четырёх вещах: Тот, к Кому вы взываете, близок, знает вас, готов слушать и достижим. Посмотрите на вопрос с этой стороны: что из этого не выполнялось бы для Того, о Ком думаете вы? Стих берётся именно за этот вопрос. Люди спрашивают Пророка о Боге. В большинстве других мест, где люди спрашивают его о чём-то, ответ начинается со слова «скажи». Здесь не так: речь прямая, и она начинается со слов «Я близок».
Вопрос к вам
Какую причину вам назвали?
- Если вы скажетеЧто я недостоин просить напрямую
- ТогдаСохраните эту причину. Одна из следующих частей говорит именно о ней.
- Если вы скажетеЧто я не буду знать как
- ТогдаТогда вопрос в том, нужен ли вам человек или лишь тот, кто покажет, как. Учитель может показать путь, не стоя в дверях.
- Если вы скажетеЧто так всегда делалось
- ТогдаОбычай объясняет, почему что-то делается. Он не говорит, нужно ли это. Это вопрос, который стоит задавать любому обычаю, в том числе любимому.
- Если вы скажетеНикто не говорил; я просто почувствовал
- ТогдаТогда рассмотреть стоит само чувство, и следующие части относятся к нему серьёзно, а не отмахиваются.
Часть 2 из 4
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ
Перевод смыслов
Действительно, Мы сотворили человека и знаем, что нашёптывает ему его душа. И Мы ближе к нему, чем его яремная вена.
Коран · Каф 50:16
Перевод
Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко.
Оригинал · иврит
דִּרְשׁ֥וּ יְהוָ֖ה בְּהִמָּצְא֑וֹ קְרָאֻ֖הוּ בִּֽהְיוֹת֥וֹ קָרֽוֹב׃
Исаия · 55:6
Russian Synodal
Если Тот, о Ком речь, знает, что вы думаете, прежде чем вы подберёте слова, то посланнику нечего передавать. Это сразу решает две из четырёх: Он знает вас, и Он близок. Стих называет самое близкое, что может: ваш собственный пульс, и говорит, что Он ближе. Остаются две: готовность и возможность. Следующий стих говорит о первой.
Вопрос к вам
Какое из четырёх всё ещё остаётся открытым для вас?
- Если вы скажетеНежелание слушать
- ТогдаИменно об этом говорит следующий стих. Он обращён к людям, которые чувствуют, что зашли слишком далеко.
- Если вы скажетеНедостижимость
- ТогдаСтих утверждает обратное. «Ближе вашего собственного пульса» не описывает нечто труднодостижимое.
- Если вы скажетеНи та, ни другая, насколько я вижу
- ТогдаТогда ничто не стоит на пути прямой молитвы. Может остаться другое: стыд, привычка или желание быть не одному. Это настоящие вещи, и следующие части берутся за них.
- Если вы скажетеЯ всё ещё не уверен
- ТогдаНичего. Возьмите вопрос в следующую часть.
Часть 3 из 4
قُلْ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Перевод смыслов
Скажи [от имени Аллаха]: «О Мои рабы, которые излишествовали против самих себя! Не отчаивайтесь в милости Аллаха. Воистину, Аллах прощает все грехи. Воистину, Он — Прощающий, Милующий.
Коран · Аз-Зумар 39:53
Перевод
Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник - помыслы свои, и да обратится к Господу, и Он помилует его, и к Богу нашему, ибо Он многомилостив.
Оригинал · иврит
יַעֲזֹ֤ב רָשָׁע֙ דַּרְכּ֔וֹ וְאִ֥ישׁ אָ֖וֶן מַחְשְׁבֹתָ֑יו וְיָשֹׁ֤ב אֶל־יְהוָה֙ וִֽירַחֲמֵ֔הוּ וְאֶל־אֱלֹהֵ֖ינוּ כִּֽי־יַרְבֶּ֥ה לִסְלֽוֹחַ׃
Исаия · 55:7
Russian Synodal
Сильнее всего за словами «я не могу молиться Ему сам» стоит редко теория. Это стыд: я сделал слишком много, чтобы быть услышанным. Стих говорит с таким человеком прямо. Он обращается к людям, которые зашли слишком далеко против самих себя, называет их «Мои слуги» и говорит не отчаиваться в милости, потому что проступки прощаются, все до единого. Предложение сделано всем им, и следующий стих просит их вернуться к Нему.
Вопрос к вам
Когда вы представляете, что говорите с Богом напрямую, что труднее всего?
- Если вы скажетеЧувство, что я сделал слишком много
- ТогдаЭто чувство, к которому обращён этот стих. Он не говорит, что оно беспочвенно. Он говорит, что оно не закрывает дверь.
- Если вы скажетеНе знать, слушает ли кто-нибудь
- ТогдаТогда вернитесь к первым двум частям. Там утверждается, что зов слышен и на него отвечают, и что вы можете это проверить.
- Если вы скажетеНе знать правильных слов
- ТогдаСтихи здесь не задают обязательной формулы. Другой вопрос этой серии разбирает это напрямую.
- Если вы скажетеНичего; я так уже делаю
- ТогдаТогда вы уже живёте тем, о чём этот вопрос. Следующая часть посвящена самому сильному возражению против этого.
Часть 4 из 4
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْتَغْفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُوا۟ ٱللَّهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا
Перевод смыслов
Мы не посылали ни одного посланника иначе, как для того, чтобы ему повиновались с дозволения Аллаха. Если бы они, когда поступили несправедливо с самими собой, пришли к тебе, попросили прощения у Аллаха, и если бы Посланник попросил прощения для них, они бы непременно нашли Аллаха принимающим покаяние, милующим.
Коран · Ан-Ниса 4:64
Вот самое сильное возражение, и оно из той же Книги. Один стих описывает людей, поступивших несправедливо по отношению к себе, которые приходят к Посланнику, чтобы он попросил для них прощения. Мешает ли это им просить напрямую? Они сами просят у Бога прощения, и он просит вместе с ними. Его молитва имеет настоящую ценность, и стих это говорит. Но просят двое: один не просит вместо другого. Попросить друга помолиться вместе с вами обычное дело. Врата это другое, и здесь их нет.
Вопрос к вам
Что даёт вам друг, который молится вместе с вами?
- Если вы скажетеСпутника в пути
- ТогдаДа. Молиться вместе это дар, и ваш собственный зов доходит до Бога напрямую.
- Если вы скажетеСилу, когда я слаб
- ТогдаТак верующие помогают друг другу. И стих добавляет, что Бог близок к каждому из вас.
- Если вы скажетеЯ не уверен
- ТогдаТогда начните сегодня своими словами. Он слышит того, кто зовёт Его.
То же самое в других книгах
Перевод
Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего; они и в старости плодовиты, сочны и свежи,
Оригинал · иврит
כִּ֤י בִ֣י חָ֭שַׁק וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ כִּֽי־יָדַ֥ע שְׁמִֽי׃ יִקְרָאֵ֨נִי ׀ וְֽאֶעֱנֵ֗הוּ עִמּֽוֹ־אָנֹכִ֥י בְצָרָ֑ה אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ וַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ׃
Псалмы · 91:14-15
Russian Synodal
Перевод
Тогда ты воззовешь, и Господь услышит; возопиешь, и Он скажет: “вот Я!” Когда ты удалишь из среды твоей ярмо, перестанешь поднимать перст и говорить оскорбительное,
Оригинал · иврит
אָ֤ז תִּקְרָא֙ וַיהוָ֣ה יַעֲנֶ֔ה תְּשַׁוַּ֖ע וְיֹאמַ֣ר הִנֵּ֑נִי אִם־תָּסִ֤יר מִתּֽוֹכְךָ֙ מוֹטָ֔ה שְׁלַ֥ח אֶצְבַּ֖ע וְדַבֶּר־אָֽוֶן׃
Исаия · 58:9
Russian Synodal
Перевод
Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
Оригинал · древнегреческий
Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν. πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.
Евангелие (от Матфея) · 7:7-8
Russian Synodal
Перевод
Но когда ты взыщешь там Господа, Бога твоего, то найдешь Его, если будешь искать Его всем сердцем твоим и всею душею твоею.
Оригинал · иврит
וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם מִשָּׁ֛ם אֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וּמָצָ֑אתָ כִּ֣י תִדְרְשֶׁ֔נּוּ בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃
Тора (Второзаконие) · 4:29
Russian Synodal
Ваше размышление
Был ли учитель или друг, который помог вам прийти к чему-то, не стоя у вас на пути? Что они делали иначе?