Чего мы придерживаемся
- Бог един. Нет бога, кроме Него, и каждый посланник был послан с этой единственной фразой (21:25).
- Религия одна. Ною, Аврааму, Моисею, Иисусу и Мухаммаду была дана одна и та же религия, чтобы утверждать её, и им было сказано не разделяться в ней (42:13). Законы и пути различаются у разных народов; религия не различается (5:48).
- Люди были одной общиной, и люди разделили её. Разделение пришло после знания, из соперничества (42:14, 10:19). Стихи, которые об этом говорят, обращены к каждой стороне, и это приложение читает их прежде всего как слово к своим собственным читателям.
- Коран это истинная, сохранённая книга. На него опирается каждый ответ. Рядом с ним мы показываем отрывки из более ранних писаний, которые с ним созвучны, каждый с источником, чтобы вы могли увидеть единое послание сами.
- Человек взывает к Богу напрямую. Молитва каждого человека доходит до Бога напрямую (2:186, 40:60). Это не значит, что никто не вправе молиться за вас; Коран одобряет молитву за других.
- Дела взвешиваются, и милосердие остаётся в картине. Весы справедливы, и ни одно доброе дело не пропадает, вплоть до веса пылинки (21:47, 99:7-8). Та же книга держит открытой дверь милосердия (39:53). Вера и дело идут вместе (18:110).
- Семью Пророка и его благородных сподвижников любят и чтут. Приложение говорит о его семье словами, которые каждый мусульманин уже произносит в молитве. Оно не вступает в вопросы исторических споров и не выносит по ним суждений.
Чего мы не делаем
- Мы не выносим религиозных постановлений. Приложение говорит, что сказано в стихе, и затем спрашивает.
- Мы не навешиваем ярлыков ни на человека, ни на группу, ни на обычай. Слова, которые судят людей, не входят в собственный голос приложения; стихи показаны такими, какие они есть.
- Мы не называем ни одну общину предметом упрёка. Там, где стих говорит о сторонах, довольных тем, что у них есть, он читается прежде всего о собственной стороне читателя.
- Мы не учим, что все религии одинаковы или что их следует слить в одну. Мы показываем то, что есть общего у книг, а мерилом остаётся Коран.
- Мы не меняем послание для читателя. Меняются только точка входа, глубина и форма рассуждения.
Что вы встретите и в каком порядке
Сначала ваш собственный вопрос, на который отвечают доводы Корана. Затем, если захотите, семь мест дороги: один народ, один порядок, одна религия, как люди разделились, почему, каждая сторона довольна и путь назад. За пределами дороги ещё три: путь, попечение о земле и весы. Ничто на этой странице не скрыто от читателя, который спрашивает; порядок определяет лишь то, что предлагается первым.
Откуда берутся тексты
Текст Корана это усманский текст Tanzil, без изменений. Каждый другой отрывок показан со своей книгой и номером стиха, а его издание названо на странице источников. См. источники.