ما علّمه كل الأنبياء

البعث حق

الذي بدأ الخلق قادر على إعادته. انظر إلى الأرض بعد المطر.

هل يعود التراب حيًا؟ يذكر القرآن السؤال: من يحيي العظام وقد بليت؟ ويجيب مما نعرفه: الذي أنشأها أول مرة. والإعادة عليه أهون من البدء. انظر إلى الأرض اليابسة الساكنة، حتى ينزل عليها المطر فتهتز. وهذا الرجاء يسري في كتب كثيرة. ولكل من دفن حبيبًا هو أجمل خبر: لا أحد يضيع عند الله.

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

القرآن · يس ٣٦:٧٨-٧٩

وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

القرآن · الروم ٣٠:٢٧

وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَـٰشِعَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاهَا لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

القرآن · فصلت ٤١:٣٩

وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ

القرآن · الحج ٢٢:٧

المعنى نفسه في الكتب الأخرى

الترجمة

وَكَثِيرُونَ مِنَ ٱلرَّاقِدِينَ فِي تُرَابِ ٱلْأَرْضِ يَسْتَيْقِظُونَ، هَؤُلَاءِ إِلَى ٱلْحَيَاةِ ٱلْأَبَدِيَّةِ، وَهَؤُلَاءِ إِلَى ٱلْعَارِ لِلِٱزْدِرَاءِ ٱلْأَبَدِيِّ.

النص الأصلي · العبرية

וְרַבִּ֕ים מִיְּשֵׁנֵ֥י אַדְמַת־עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י עוֹלָ֔ם וְאֵ֥לֶּה לַחֲרָפ֖וֹת לְדִרְא֥וֹן עוֹלָֽם׃

دانيال · ١٢:٢

Arabic Van Dyck

الترجمة

لِمَاذَا يُعَدُّ عِنْدَكُمْ أَمْرًا لَا يُصَدَّقُ إِنْ أَقَامَ ٱللهُ أَمْوَاتًا؟

النص الأصلي · اليونانية القديمة

τί ἄπιστον κρίνεται παρʼ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;

أعمال الرسل · ٢٦:٨

Arabic Van Dyck

الترجمة

وَلِي رَجَاءٌ بِٱللهِ فِي مَا هُمْ أَيْضًا يَنْتَظِرُونَهُ: أَنَّهُ سَوْفَ تَكُونُ قِيَامَةٌ لِلْأَمْوَاتِ، ٱلْأَبْرَارِ وَٱلْأَثَمَةِ.

النص الأصلي · اليونانية القديمة

ἐλπίδα ἔχων εἰς τὸν θεόν, ἣν καὶ αὐτοὶ οὗτοι προσδέχονται, ἀνάστασιν μέλλειν ἔσεσθαι δικαίων τε καὶ ἀδίκων·

أعمال الرسل · ٢٤:١٥

Arabic Van Dyck

الترجمة

مَنْ فَرَّعَ قَنَوَاتٍ لِلْهَطْلِ، وَطَرِيقًا لِلصَّوَاعِقِ، لِيَمْطُرَ عَلَى أَرْضٍ حَيْثُ لَا إِنْسَانَ، عَلَى قَفْرٍ لَا أَحَدَ فِيهِ، لِيُرْوِيَ ٱلْبَلْقَعَ وَٱلْخَلَاءَ وَيُنْبِتَ مَخْرَجَ ٱلْعُشْبِ؟

النص الأصلي · العبرية

מִֽי־פִלַּ֣ג לַשֶּׁ֣טֶף תְּעָלָ֑ה וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃ לְ֭הַמְטִיר עַל־אֶ֣רֶץ לֹא־אִ֑ישׁ מִ֝דְבָּ֗ר לֹא־אָדָ֥ם בּֽוֹ׃ לְהַשְׂבִּ֣יעַ שֹׁ֭אָה וּמְשֹׁאָ֑ה וּ֝לְהַצְמִ֗יחַ מֹ֣צָא דֶֽשֶׁא׃

أيوب · ٣٨:٢٥-٢٧

Arabic Van Dyck

قد تسأل

سؤالكيف يعود العظم والتراب حيًا؟
جوابيجيب القرآن ببدايتك أنت: الذي أنشأها أول مرة عليم بكل خلق. وقد بدأتَ أنت مرة من قبل.القرآن · يس ٣٦:٧٩
سؤالهل في الطبيعة ما يشبه هذا؟
جوابتأمل الأرض الساكنة بعد المطر. يقول القرآن إنها تهتز وتربو، وإن الذي أحياها يحيي الموتى.القرآن · فصلت ٤١:٣٩
سؤاللماذا يبعث الله الناس؟
جوابليتحقق العدل. ويسمي القرآن ذلك وعد الله الحق: يعيد الخلق ليجزي بالقسط من آمن وعمل صالحًا.القرآن · يونس ١٠:٤

الذي بدأك يعلم كيف يعيدك.