Кто-то прислал вам этот вопрос. Регистрироваться не нужно.
Неграмотный, учитель не назван
Коран называет его умми, записывает обвинение, что его кто-то учил, и не называет имени.
Коран называет его умми. Классические толкователи в основном понимали это как не читающего и не пишущего; многие современные учёные читают это как принадлежащего к народу, которому не было дано писания. Довод не держится на слове. Его противники говорили, что его научил человек и что ему помогали другие, и Коран сохраняет их обвинение, без имени в нём. Он отвечает, что язык того человека был чужим, а это ясный арабский.
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِىِّ ٱلْأُمِّىِّ ٱلَّذِى يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَـٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Перевод смыслов
Скажи: «О люди, воистину, я — посланник Аллаха ко всем вам, от Того, Кому принадлежит владычество небес и земли. Нет божества, кроме Него. Он оживляет и умерщвляет. Так веруйте же в Аллаха и Его Посланника — пророка, неграмотного, который верует в Аллаха и Его Слова, и следуйте за ним, — быть может, вы последуете верным путём».
Коран · Аль-Араф 7:158
هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Перевод смыслов
Он — Тот, Кто отправил к неграмотным посланника из них же самих, который читает им Его аяты, очищает их и обучает их Писанию и Мудрости, — тогда как прежде они пребывали в явном заблуждении.
Коран · Аль-Джумуа 62:2
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَـٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ
Перевод смыслов
Действительно, Мы знаем, что они говорят: «Воистину, его учит лишь человек». Но язык того, на кого они указывают, — неарабский, а это — ясный арабский язык.
Коран · Ан-Нахль 16:103
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ ٱفْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًا وَزُورًا وَقَالُوٓا۟ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Перевод смыслов
Те, которые отвергли веру, сказали: «Это — не что иное, как навет, который он измыслил, и другие люди помогли ему в этом». Так они явили несправедливость и ложь. И они сказали: «[Это] — предания прежних народов, которые он записал, и их диктуют ему утром и вечером». Скажи: «Ниспослал его Тот, Кто знает тайное в небесах и на земле. Воистину, Он всегда был [и пребудет] прощающим, милующим».
Коран · Аль-Фуркан 25:4-6
Вы можете спросить
- ВопросМог ли учить его Варака, двоюродный брат Хадиджи?
- ОтветГоды разговоров исключить нельзя. Бухари сообщает, что Варака умер вскоре после первого откровения, а Коран приходил около двадцати трёх лет.Коран · Аль-Фуркан 25:32
- ВопросЗначит ли это, что он ничему не мог научиться?
- ОтветНет. Устному учению буквы не нужны, а в Аравии были свои учёные люди. Довод меньше: нет твёрдого рассказа о том, что его учили религии, а обвинение в Коране не называет никого.Коран · Ан-Нахль 16:103
- ВопросРазве ответ не о языке, а не о содержании?
- ОтветТак. Критик добавляет, что иноязычный человек мог передать рассказ. Более полный ответ в том, что оно пришло от Того, Кто знает всякую тайну. Вы взвешиваете.Коран · Аль-Фуркан 25:6
Его критики искали учителя, и Коран сохранил их обвинение для чтения всем.