Quelqu'un vous a envoyé cette question. Il n'y a rien à créer, aucune inscription.
La science n'a-t-elle pas rendu Dieu inutile ?
La science dit comment le monde fonctionne ; aucun argument tiré de ses lacunes. Pourquoi un monde qui fonctionne ?
Partie 1 sur 3
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Traduction du sens
Dis : « Parcourez la terre et voyez comment Allah a procédé à la Création une première fois. Puis Il procédera à une nouvelle et dernière création. Allah a pouvoir sur toute chose. »
Coran · Al-Ankabut 29:20
Traduction
Je rappellerai les œuvres de l’Éternel, Car je me souviens de tes merveilles d’autrefois; Je parlerai de toutes tes œuvres, Je raconterai tes hauts faits.
Texte original · hébreu
אֶזְכּ֥וֹר מַֽעַלְלֵי־יָ֑הּ כִּֽי־אֶזְכְּרָ֖ה מִקֶּ֣דֶם פִּלְאֶֽךָ׃ וְהָגִ֥יתִי בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה׃
les Psaumes · 77:12-13
Louis Segond 1910
Commençons par ce qui est concédé. Dire « la science ne l'explique pas, donc c'est Dieu » est un mauvais argument, et cette application ne l'utilise pas. La foudre, la maladie, la variété du vivant avaient des causes qu'on peut étudier. Les lacunes ont tendance à se refermer. Ce verset ne se cache pas dans une lacune : il envoie regarder, voyager, voir comment la création a commencé. Savoir comment une chose s'est produite ne menace rien. Science et cet argument ne sont pas rivaux.
Une question pour vous
Qu'est-ce que la science a, selon vous, réglé ?
- Si vous ditesComment le vivant s'est diversifié.
- AlorsSa diversité, oui, solidement. Sa toute première origine reste étudiée, et aucun argument ne s'y appuie ici.
- Si vous ditesQue l'univers n'a pas besoin de créateur.
- AlorsC'est une thèse philosophique, non un résultat expérimental. Elle vient ensuite.
- Si vous ditesQue l'esprit est le cerveau.
- AlorsL'esprit dépend clairement du cerveau. Qu'il soit simplement le cerveau reste un débat philosophique.
Partie 2 sur 3
أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Traduction du sens
N’y a-t-il pas à leur origine un créateur ou bien sont-ils eux-mêmes à l’origine de leur création ? Auraient-ils créé les cieux et la terre ? Non, mais ils n’ont aucune conviction.
Coran · At-Tur 52:35-36
Traduction
Sachez que l’Éternel est Dieu! C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.
Texte original · hébreu
דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ וְל֣וֹ אֲנַ֑חְנוּ עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃
les Psaumes · 100:3
Louis Segond 1910
Que reste-t-il alors ? La science décrit comment les choses se comportent, étant donné qu'elles existent et suivent des lois. Elle part d'un monde déjà là. Les physiciens qui décrivent un « univers à partir de rien » parlent d'un vide quantique, avec champs et lois, et beaucoup observent que ce n'est pas rien. La question plus ancienne dépasse toute expérience : pourquoi y a-t-il quelque chose qui se comporte ainsi ? Ce verset pose cette question à propos de vous. Il offre trois options.
Une question pour vous
Pourquoi y a-t-il quelque chose ? Est-ce pour vous une vraie question ?
- Si vous ditesOui, et je n'ai pas la réponse.
- AlorsC'est un lieu honnête, et tout un argument commence là.
- Si vous ditesNon. Elle n'a aucun sens.
- AlorsBeaucoup de philosophes l'ont dit. Reste à savoir pourquoi on interroge chaque partie, puis on s'arrête au tout.
- Si vous ditesLa science y répondra un jour.
- AlorsPeut-être par une autre explication à l'intérieur du monde. Reste à savoir si rien dans le monde peut expliquer pourquoi le monde est là.
Partie 3 sur 3
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَـٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
Traduction du sens
Pensiez-vous que Nous vous avions créés en vain et que vous ne seriez jamais ramenés à Nous ? »
Coran · Al-Mu'minun 23:115
La science nous dit ce qui est. Elle ne peut, par sa méthode, dire à quoi tout cela sert, ni si cela sert à quelque chose. Ce n'est pas une faiblesse : la méthode s'arrête là. Passer de « la science fonctionne » à « la nature est tout ce qui existe » est un pas de plus, philosophique. Il est raisonnable, non un résultat de la science. Ce verset pose l'autre sorte de question : avez-vous cru avoir été fait pour rien ? Vous pouvez répondre oui.
Une question pour vous
La science pourrait-elle, en principe, répondre à la question du sens ?
- Si vous ditesNon. Ce n'est pas son sujet.
- AlorsAlors la science ne supprime pas la question, ni n'y répond.
- Si vous ditesOui. Elle montrera qu'il n'y en a pas.
- AlorsC'est une thèse philosophique sur la science, non issue d'elle. Elle mérite d'être pesée comme les autres.
- Si vous ditesJe ne crois pas qu'il y ait de question.
- AlorsC'est votre avis. Personne ici n'insistera.
Votre réflexion
Qu'avez-vous appris du monde qui vous l'a fait admirer davantage ?