Quelqu'un vous a envoyé cette question. Il n'y a rien à créer, aucune inscription.
Thèmes · Un seul Dieu, un seul message
Sur quoi m'appuyer qui ne disparaîtra jamais ?
Abraham éprouve étoile, lune et soleil : cela demeure-t-il ? Nommez vos appuis disparus, voyez où cela mène.
Partie 1 sur 3
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْـَٔافِلِينَ
Traduction du sens
Lorsque Abraham fut recouvert par l’obscurité de la nuit, il vit un astre. « Voici mon Seigneur », dit-il. Mais, l’étoile ayant disparu, il dit : « Je n’aime pas ce qui disparaît. »
Coran · Al-An'am 6:76
Un homme regarde venir la nuit et voit une étoile. Il dit : voici mon Seigneur. Quand l'étoile disparaît, il dit : je n'aime pas ce qui disparaît. Remarquez ce qu'il a éprouvé. Non si l'étoile est belle, mais si elle demeure. Son critère n'est pas la croyance, mais la stabilité. Ce qui s'évanouit ne peut porter tout le poids d'une personne.
Une question pour vous
Nommez un appui total qui a disparu. Lequel est le plus proche ?
- Si vous ditesUne personne
- AlorsC'est une vraie douleur, et le verset ne vous demande pas de la dépasser vite. Il demande seulement : qu'est-ce qui est resté avec vous quand ils n'étaient plus là ?
- Si vous ditesUn projet ou une croyance
- AlorsCela arrive à quiconque cherche honnêtement. Le Coran respecte celui qui révise, et compte réviser comme un début.
- Si vous ditesMa force ou ma santé
- AlorsC'est ce qui est le plus proche de nous, et cela aussi décline. Cela ne le rend pas sans valeur. Cela veut dire que cela ne peut tenir seul comme dernier appui.
- Si vous ditesPlusieurs de ces choses
- AlorsAlors le schéma vous est déjà clair, et vous êtes arrivé au verset avant lui. Les versets suivants montrent ce qu'Abraham a fait une fois qu'il a vu le schéma.
Partie 2 sur 3
فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَـٰذَا رَبِّى هَـٰذَآ أَكْبَرُ ۖ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
Traduction du sens
Voyant alors la lune se lever, il dit : « Voici mon Seigneur ! » Puis, constatant que la lune avait à son tour disparu, il dit : « Si mon Seigneur ne me guide pas, je serai certainement du nombre des égarés. » Voyant alors le soleil se lever, il dit : « Voici mon Seigneur ! Celui-ci est plus grand. » Mais lorsque le soleil se fut couché, il dit : « Mon peuple ! Je désavoue ce que vous associez au culte d’Allah.
Coran · Al-An'am 6:77-78
Puis il passe à la lune, plus grande et plus brillante, et dit : voici mon Seigneur. Quand elle disparaît, il lui applique la même épreuve. Puis le soleil, plus grand que les deux, qui disparaît aussi. Chaque fois, ce qu'on éprouve est plus grand et meilleur, et chaque fois l'épreuve est la même. Cela répond à un espoir courant : qu'une chose assez grande demeure. Le verset dit que la grandeur n'est pas la mesure ; demeurer l'est.
Une question pour vous
Y a-t-il quelque chose sur quoi vous vous êtes appuyé jusqu'ici et qui n'a pas disparu ?
- Si vous ditesRien ; tout passe
- AlorsAlors vous et Abraham vous tenez au même endroit. Le verset fait un pas au-delà, et ce pas est celui qui vaut d'être examiné.
- Si vous ditesOui, quelque chose a duré jusqu'ici
- AlorsDurer jusqu'ici n'est pas durer toujours. Le verset demande ce qui se trouve derrière les deux : qu'est-ce qui fait durer ce qui dure ?
- Si vous ditesJe ne suis pas sûr
- AlorsCela suffit pour avancer. L'étape suivante ne suppose pas que vous ayez répondu. Elle montre où va la question.
Partie 3 sur 3
إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Traduction du sens
Je tourne mon visage, en monothéiste pur et sincère, vers Celui qui a créé les cieux et la terre, et ne suis point du nombre des païens. »
Coran · Al-An'am 6:79
Abraham ne s'arrête pas à « rien ne demeure ». Il se tourne vers ce qui est derrière le lever et le coucher : Celui qui a commencé les cieux et la terre. L'enseignement du Bouddha va dans une direction proche, avec ses mots : si le conditionné nous déçoit toujours, il doit y avoir un inconditionné, sinon il n'y a pas d'issue. Le verset le nomme et se tourne vers lui. Vous pouvez vous arrêter à l'observation et avoir appris la première chose qu'enseigne le verset.
Une question pour vous
Laquelle de ces étapes est la vôtre ?
- Si vous ditesVoir que tout disparaît
- AlorsUne vraie étape, et beaucoup s'y tiennent honnêtement. Le verset ne vous demande pas de la dépasser avant d'être prêt.
- Si vous ditesChercher ce qui ne disparaît pas
- AlorsC'est l'étape que partagent bien des traditions, et les questions suivantes montrent ce que dit le Coran de ce qu'il a trouvé.
- Si vous ditesMe tourner vers lui
- AlorsC'est le pas d'Abraham, et il vient après l'examen, non avant. Si vous en êtes là, les questions suivantes demandent ce qui découle de se tourner.
Votre réflexion
Quelle est la première chose que vous nommeriez en vous demandant : qu'est-ce que je ne vois pas disparaître ?