Alguien te ha enviado esta pregunta. No hay que registrarse en nada.
¿No ha vuelto la ciencia innecesario a Dios?
La ciencia dice cómo funciona el mundo; aquí no hay argumento desde sus lagunas. ¿Por qué hay un mundo que funcione?
Parte 1 de 3
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Traducción del sentido
20. Diles [a quienes niegan la Resurrección]: “Viajen por el mundo y observen cómo [Dios] originó la creación[1]. Luego, Dios la hará surgir nuevamente [el Día de la Resurrección]. Dios es sobre toda cosa Poderoso.
Corán · Al-Ankabut 29:20
Traducción
Acordaréme de las obras de JAH: sí, haré yo memoria de tus maravillas antiguas. Y meditaré en todas tus obras, y hablaré de tus hechos.
Texto original · hebreo
אֶזְכּ֥וֹר מַֽעַלְלֵי־יָ֑הּ כִּֽי־אֶזְכְּרָ֖ה מִקֶּ֣דֶם פִּלְאֶֽךָ׃ וְהָגִ֥יתִי בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה׃
los Salmos · 77:11-12
Reina-Valera 1909
Empieza por lo que se concede. Cuando alguien dice «la ciencia no puede explicar esto, así que lo hizo Dios», es un mal argumento, y esta app no lo usa. Los rayos, las enfermedades y la variedad de la vida animal resultaron tener causas que podemos estudiar. Las lagunas tienden a cerrarse. Este versículo no se esconde en una laguna. Manda a la gente a mirar: viajen y vean cómo empezó la creación. Nada se amenaza por descubrir cómo ocurrió algo. Ciencia y argumento no son rivales.
Una pregunta para ti
¿Qué crees que ha resuelto la ciencia?
- Si dicesCómo se diversificó la vida.
- EntoncesSu diversidad, sí, con firmeza. Su origen primero se sigue estudiando, y aquí no se construye ningún argumento sobre eso.
- Si dicesQue el universo no necesita un creador.
- EntoncesEso es una afirmación filosófica, no un resultado experimental. Viene a continuación.
- Si dicesQue la mente es el cerebro.
- EntoncesLa mente depende claramente del cerebro. Si simplemente es el cerebro sigue siendo una disputa filosófica.
Parte 2 de 3
أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Traducción del sentido
35. ¿Acaso surgieron de la nada[1] o son ellos sus propios creadores? 36. ¿O crearon los cielos y la Tierra? No tienen certeza de nada.
Corán · At-Tur 52:35-36
Traducción
Reconoced que Jehová él es Dios: él nos hizo, y no nosotros á nosotros mismos; pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.
Texto original · hebreo
דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ וְל֣וֹ אֲנַ֑חְנוּ עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃
los Salmos · 100:3
Reina-Valera 1909
Entonces, ¿qué queda? La ciencia describe cómo se comportan las cosas, dado que existen y dadas las leyes que siguen. Parte de un mundo que ya está ahí. Los físicos que describen un «universo desde la nada» se refieren a un vacío cuántico, con campos y leyes, y muchos físicos y filósofos señalan que eso no es nada. La pregunta más antigua queda fuera del alcance de cualquier experimento: ¿por qué hay algo que se comporta así? Este versículo te lo pregunta a ti. Ofrece tres opciones.
Una pregunta para ti
¿Es «¿por qué hay algo?» una pregunta real para ti?
- Si dicesSí, y no sé la respuesta.
- EntoncesEs un lugar honesto, y todo un argumento empieza ahí.
- Si dicesNo. Es una pregunta sin sentido.
- EntoncesMuchos filósofos lo han dicho. Aun así queda por qué preguntamos por cada parte y nos detenemos ante el todo.
- Si dicesLa ciencia la responderá algún día.
- EntoncesQuizá con otra explicación dentro del mundo. Queda la pregunta de si algo dentro del mundo puede explicar por qué el mundo está ahí.
Parte 3 de 3
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَـٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
Traducción del sentido
115. ¿Acaso creían que los creé sin ningún sentido? ¿Creían que no iban a comparecer ante Mí?
Corán · Al-Mu'minun 23:115
La ciencia nos dice lo que es. No puede, con su propio método, decirnos para qué es todo, ni si es para algo. Eso no es una debilidad; es donde el método se detiene. La inferencia de «la ciencia funciona» a «la naturaleza es todo lo que hay» es un paso más, filosófico. Es razonable, y no es un resultado de la ciencia. Este versículo hace la otra clase de pregunta: ¿pensaron que se los creó en vano? Puedes responder que sí.
Una pregunta para ti
¿Podría la ciencia, en principio, responder a la pregunta del propósito?
- Si dicesNo. Ese no es su tema.
- EntoncesEntonces la ciencia ni elimina la pregunta ni la responde.
- Si dicesSí. Mostrará que no hay propósito.
- EntoncesEs una afirmación filosófica sobre la ciencia, no procedente de ella. Merece sopesarse como cualquier otra.
- Si dicesNo creo que haya pregunta alguna.
- EntoncesEsa es tu opinión. Nadie aquí insistirá.
Tu reflexión
¿Qué has aprendido del mundo que te hizo asombrarte más ante él?