المواضيع · المعنى والغاية

إن لم يكن هناك إله، هل تبقى لحياتي قيمة؟

يعيش ناس بلا إيمان حياة مليئة، ولا يُنكر هذا هنا. السؤال ما الذي يحمل المعنى حين يرحل آخر شاهد.

الجزء ١ من ٣

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَـٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ

القرآن · المؤمنون ٢٣:١١٥

نعم، بالمعنى الذي يقصده أكثر الناس. الحب حقيقي. والعمل المتقن حقيقي. ويعيش ناس لا يؤمنون بشيء بشجاعة ورقة، ولا يحق لأحد أن يصف حياتهم بالفراغ. فما السؤال إذن؟ هذا فقط: هل نصنع المعنى وحدنا، أم كان موجودًا لنجده؟ وتسأل هذه الآية: هل ظننتم أنكم خُلقتم بلا غاية؟ وجوابها هي: لا. وهي هنا بين يديك لتزنها.

سؤال لك

من أين يأتي المعنى في حياتك؟

إن قلتمن الناس الذين أحبهم.
فالجوابهذا مصدر حقيقي، ولا يحتاج إلى من يصدّق عليه.
إن قلتمن عملي وما أتركه.
فالجوابهذا يقود إلى سؤال: كم يبقى؟ وهو ما يليه.
إن قلتلست متأكدًا أن هناك معنى.
فالجوابهذا صدق، ولا يُعاب هنا. وقد يكون أثقل مما يبدو. خذ وقتك.

الجزء ٢ من ٣

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى

القرآن · القيامة ٧٥:٣٦

تأمل الصيغة الأحدّ. نريد معنى، والكون صامت. سمّى كامو هذا الاصطدام العبث، ورفض اليأس والدين معًا: علينا أن نتخيل سيزيف سعيدًا. وهذا جواب شجاع. لاحظ ما يسلّم به: أن الجوع حقيقي. فالناس لا يكفّون عن طلب المعنى. وتسأل هذه الآية: أيظن الإنسان أنه يُترك هملًا؟ وهي لا تتكلم عن الجوع، لكن سؤالها يمسّه: هل هذا الجوع إشارة؟ والجوع ليس برهانًا على الطعام.

سؤال لك

ماذا تفعل بالرغبة في المعنى؟

إن قلتأثر من آثار التطور.
فالجوابهذا ممكن. والسؤال هل يغيّر معرفة ذلك ما تفعله كل صباح.
إن قلتإشارة إلى شيء أكبر.
فالجوابهذا يوافق سؤال الآية، ولا يُبرهن عليه هنا.
إن قلتلا أعرف، لكنني أعيش بها.
فالجوابولعل هذا أصدق ما يقوله كثيرون.

الجزء ٣ من ٣

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

القرآن · الزلزلة ٩٩:٧-٨

الترجمة

لِأَنَّ ٱللهَ يُحْضِرُ كُلَّ عَمَلٍ إِلَى ٱلدَّيْنُونَةِ، عَلَى كُلِّ خَفِيٍّ، إِنْ كَانَ خَيْرًا أَوْ شَرًّا.

النص الأصلي · العبرية

כִּ֤י אֶת־כָּל־מַֽעֲשֶׂ֔ה הָאֱלֹהִ֛ים יָבִ֥א בְמִשְׁפָּ֖ט עַ֣ל כָּל־נֶעְלָ֑ם אִם־ט֖וֹב וְאִם־רָֽע׃

الجامعة · ١٢:١٤

Arabic Van Dyck

هذا هو السؤال الباقي. سيأتي يوم لا يبقى فيه من يذكر لطفك. فإن لم يحفظ شيء ما كان، فهل يتساوى كل شيء في النهاية: القسوة والرعاية، ومن أخفى غريبًا ومن وشى به؟ يجيب كثيرون بأن ذلك كان مهمًّا حينها، وهذا يكفي. ولهذا الجواب كرامة. وتجيب هاتان الآيتان بغير ذلك: لا يضيع شيء، ولا مثقال ذرة من خير أو شر. قد تأخذ ذلك أملًا أو أمنية. وهو بديل واضح على الأقل.

سؤال لك

هل يلزم أن يبقى شيء ليكون له معنى؟

إن قلتلا: كان مهمًّا حين حدث.
فالجوابهذا جواب كريم، ويتحمل ما يترتب عليه.
إن قلتلا أعرف، وهذا يقلقني.
فالجوابهذا قلق صادق. ويأخذ السؤال إلى ما بعده.
إن قلتنعم، أتمنى أن يكون هناك حساب.
فالجوابيتمنى هذا كثيرون، والضحايا قبل غيرهم. والأمنية ليست برهانًا، لكنها ليست لا شيء.

المعنى نفسه في الكتب الأخرى

الترجمة

وَلَكَ يَارَبُّ ٱلرَّحْمَةُ، لِأَنَّكَ أَنْتَ تُجَازِي ٱلْإِنْسَانَ كَعَمَلِهِ.

النص الأصلي · العبرية

וּלְךָֽ־אֲדֹנָ֥י חָ֑סֶד כִּֽי־אַתָּ֨ה תְשַׁלֵּ֖ם לְאִ֣ישׁ כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃

الزبور · ٦٢:١٢

Arabic Van Dyck

الترجمة

إِنْ قُلْتَ: «هُوَذَا لَمْ نَعْرِفْ هَذَا»، أَفَلَا يَفْهَمُ وَازِنُ ٱلْقُلُوبِ؟ وَحَافِظُ نَفْسِكَ أَلَا يَعْلَمُ؟ فَيَرُدُّ عَلَى ٱلْإِنْسَانِ مِثْلَ عَمَلِهِ.

النص الأصلي · العبرية

כִּֽי־תֹאמַ֗ר הֵן֮ לֹא־יָדַ֪עְנ֫וּ זֶ֥ה הֲֽלֹא־תֹ֘כֵ֤ן לִבּ֨וֹת ׀ הֽוּא־יָבִ֗ין וְנֹצֵ֣ר נַ֭פְשְׁךָ ה֣וּא יֵדָ֑ע וְהֵשִׁ֖יב לְאָדָ֣ם כְּפָעֳלֽוֹ׃

الأمثال · ٢٤:١٢

Arabic Van Dyck

الترجمة

حِدْ عَنِ ٱلشَّرِّ، وَٱصْنَعِ ٱلْخَيْرَ. ٱطْلُبِ ٱلسَّلَامَةَ، وَٱسْعَ وَرَاءَهَا. عَيْنَا ٱلرَّبِّ نَحْوَ ٱلصِّدِّيقِينَ، وَأُذُنَاهُ إِلَى صُرَاخِهِمْ.

النص الأصلي · العبرية

ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב בַּקֵּ֖שׁ שָׁל֣וֹם וְרָדְפֵֽהוּ׃ עֵינֵ֣י יְ֭הוָה אֶל־צַדִּיקִ֑ים וְ֝אָזְנָ֗יו אֶל־שַׁוְעָתָֽם׃

الزبور · ٣٤:١٤-١٥

Arabic Van Dyck

الترجمة

«إِنْ كُنْتُ رَفَضْتُ حَقَّ عَبْدِي وَأَمَتِي فِي دَعْوَاهُمَا عَلَيَّ، فَمَاذَا كُنْتُ أَصْنَعُ حِينَ يَقُومُ ٱللهُ؟ وَإِذَا ٱفْتَقَدَ، فَبِمَاذَا أُجِيبُهُ؟

النص الأصلي · العبرية

אִם־אֶמְאַ֗ס מִשְׁפַּ֣ט עַ֭בְדִּי וַאֲמָתִ֑י בְּ֝רִבָ֗ם עִמָּדִֽי׃ וּמָ֣ה אֶֽ֭עֱשֶׂה כִּֽי־יָק֣וּם אֵ֑ל וְכִֽי־יִ֝פְקֹ֗ד מָ֣ה אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃

أيوب · ٣١:١٣-١٤

Arabic Van Dyck

كل النصوص الموافقة: البعث والميزان

تأملك

لو عرفت أن أحدًا لن يعرف أبدًا، فماذا كنت ستفعل مع ذلك؟

إلى أين يفتح هذا

أليس الدين مجرد نتاج لتطور الدماغ؟لماذا خُلقت؟لماذا يكون هناك حساب أصلًا؟المزيد في: المعنى والغايةتأملات بلا نهاية

المصادر والطبعات والنسبة