المواضيع · هل يوجد إله؟

لماذا أثق بشيء لم أره بنفسي؟

اسمك، ويوم مولدك، وشكل الأرض: كلها قيلت لك. فالثقة هي بداية المعرفة، والسؤال الحقيقي هو كيف يوزن الخبر.

الجزء ١ من ٣

وَٱللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـًٔا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

القرآن · النحل ١٦:٧٨

الترجمة

اَلْأُذُنُ ٱلسَّامِعَةُ وَٱلْعَيْنُ ٱلْبَاصِرَةُ، ٱلرَّبُّ صَنَعَهُمَا كِلْتَيْهِمَا.

النص الأصلي · العبرية

אֹ֣זֶן שֹׁ֭מַעַת וְעַ֣יִן רֹאָ֑ה יְ֝הוָ֗ה עָשָׂ֥ה גַם־שְׁנֵיהֶֽם׃

الأمثال · ٢٠:١٢

Arabic Van Dyck

جرّب قائمة قصيرة. تاريخ مولدك. من هما والداك. أن بلدًا لم تزره موجود. أن الدواء يفعل ما كُتب عليه. لم تتحقق من شيء من هذا تقريبًا. قيل لك، وكنت محقًا في التصديق. فالثقة بالخبر ليست سقوطًا عن العقل، بل هي الطريق الذي تسلكه أكثر معرفتنا. وهذه الآية تبدأ من هناك: خرجت إلى الدنيا لا تعلم شيئًا، وأول ما يُذكر مما أُعطيت هو السمع.

سؤال لك

اذكر شيئًا أنت واثق منه ولم تتحقق منه بنفسك قط.

الجزء ٢ من ٣

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَـٰلَةٍ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَـٰدِمِينَ

القرآن · الحجرات ٤٩:٦

الترجمة

«لَا تَقْبَلْ خَبَرًا كَاذِبًا، وَلَا تَضَعْ يَدَكَ مَعَ ٱلْمُنَافِقِ لِتَكُونَ شَاهِدَ ظُلْمٍ.

النص الأصلي · العبرية

לֹ֥א תִשָּׂ֖א שֵׁ֣מַע שָׁ֑וְא אַל־תָּ֤שֶׁת יָֽדְךָ֙ עִם־רָשָׁ֔ע לִהְיֹ֖ת עֵ֥ד חָמָֽס׃

التوراة (الخروج) · ٢٣:١

Arabic Van Dyck

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ ۚ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

القرآن · النحل ١٦:٤٣

فالثقة ليست المشكلة. المشكلة أن تعرف متى تتوقف. أربعة أسئلة تقوم بأكثر العمل. هل كان المتكلم في موضع يتيح له أن يعرف؟ هل هو أمين فيما يبدو؟ هل يتفق شهود لم يكن بوسعهم التنسيق؟ هل هناك سبب للشك: مصلحة، أو تناقض، أو سجل من الأخطاء؟ وهذه الآية تجمع القاعدة في سطر: إذا جاءك غير موثوق بخبر فتبيّن قبل أن تتصرف. تقول تبيّن، ولا تقول ارفض.

سؤال لك

أي سؤال تعتمد عليه أكثر حين تسمع خبرًا مهمًا؟

إن قلتمن الذي يخبرني؟
فالجوابإذن مقياسك الأمانة والموضع. والناس ضعفاء في كشف الكذب، ولهذا قلما يكفي شاهد واحد.
إن قلتهل يقول غيره الشيء نفسه دون اتفاق؟
فالجوابهذا أقوى الأسئلة. فالأخبار الكثيرة المستقلة قد تقارب اليقين، لكن الاستقلال أصعب إثباتًا مما يبدو، وخصوصًا داخل جماعة واحدة.
إن قلتماذا يكسب من ذلك؟
فالجوابفحص جيد يمكن توجيهه إلى أي أحد، ومنهم هذا التطبيق، وهو لا يبيع شيئًا ولا يطلب شيئًا.

الجزء ٣ من ٣

ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ

القرآن · البقرة ٢:٣

الترجمة

اَلْيَوْمَ كُلَّهُ يَشْتَهِي شَهْوَةً، أَمَّا ٱلصِّدِّيقُ فَيُعْطِي وَلَا يُمْسِكُ.

النص الأصلي · العبرية

כָּל־הַ֭יּוֹם הִתְאַוָּ֣ה תַאֲוָ֑ה וְצַדִּ֥יק יִ֝תֵּ֗ן וְלֹ֣א יַחְשֹֽׂךְ׃

الأمثال · ٢١:٢٦

Arabic Van Dyck

ولأحد أن يرد ردًا منصفًا: خبر عن الماضي شيء، وخبر عن الغيب شيء آخر. لكنك تستدل على غير المرئي كل يوم. لا ترى عقل إنسان آخر، بل تستنتجه من كلامه وأفعاله. ولم يشهد أحد بدايات الكون، وإنما يُستدل عليها من آثارها. وهذه الآية تذكر الإيمان بالغيب أول ما تصف به من تثني عليهم. أما هل يوصل هذا الطريق إلى الله فسؤال مفتوح. فقط لا يكفي لنفيه أن الأمر غير مرئي.

سؤال لك

ما أكبر فرق تراه بين الثقة بخبر عن بلد والثقة بخبر عن الله؟

إن قلتيمكن لأي أحد أن يذهب إلى البلد ويتأكد.
فالجوابهذا هو الفرق الحقيقي. فالدعوى عن الله تحتاج إلى فحص من نوع آخر، وهذا ما تبحث عنه الأسئلة التالية.
إن قلتوجود الله دعوى أكبر بكثير.
فالجوابالدعاوى الأكبر تحتاج إلى وزن أكثر، وهذا إنصاف. والسؤال هو كم.
إن قلتمن يخبرون عن الله يختلفون.
فالجوابنعم، في أمور كثيرة، ويتفقون في أكثر مما يُظن. والاختلاف سبب للحذر، وليس سببًا للتخلي عن السؤال.

المعنى نفسه في الكتب الأخرى

الترجمة

مَنْ يُجِيبُ عَنْ أَمْرٍ قَبْلَ أَنْ يَسْمَعَهُ، فَلَهُ حَمَاقَةٌ وَعَارٌ.

النص الأصلي · العبرية

מֵשִׁ֣יב דָּ֭בָר בְּטֶ֣רֶם יִשְׁמָ֑ע אִוֶּ֥לֶת הִיא־ל֝֗וֹ וּכְלִמָּֽה׃

الأمثال · ١٨:١٣

Arabic Van Dyck

الترجمة

ٱمْتَحِنُوا كُلَّ شَيْءٍ، تَمَسَّكُوا بِٱلْحَسَنِ.

النص الأصلي · اليونانية القديمة

πάντα δὲ δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε,

تسالونيكي الأولى · ٥:٢١

Arabic Van Dyck

تأملك

بكلمة من بنيت حياتك دون أن تتحقق منها، وماذا فعل حتى استحق ذلك؟

إلى أين يفتح هذا

ما الدليل الذي يكفيني لأؤمن؟هل تصير الحجج الضعيفة الكثيرة دليلًا قويًا؟إن اتفقت الأديان في الكثير، فلماذا يتخاصم أهلها؟المزيد في: هل يوجد إله؟تأملات بلا نهاية

المصادر والطبعات والنسبة