أرسل لك أحدٌ هذا السؤال. لا شيء هنا يحتاج إلى تسجيل.
العدل ولو على نفسك
يأمر القرآن بالعدل ولو على نفسك وأهلك، ومع قوم تكرههم.
ماذا يطلب زعيم قبيلة من أتباعه؟ الولاء لأهلهم. أما القرآن فيطلب العدل ولو على نفسك ووالديك وأقاربك، ويقول إن بغض قوم لا يبرر ظلمهم. ويحرّم قتل الأولاد، ويجيب عن خوف الفقر الذي وراءه. ويجعل اليتيم والجائع اختبارًا للإيمان. والكرامة بالتقوى، لا بالقبيلة.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَٱللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ ۚ وَإِن تَلْوُۥٓا۟ أَوْ تُعْرِضُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
القرآن · النساء ٤:١٣٥
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ۚ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
القرآن · المائدة ٥:٨
وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَـٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَـٰقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْـًٔا كَبِيرًا
القرآن · الإسراء ١٧:٣١
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ
القرآن · التكوير ٨١:٨-٩
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
القرآن · الماعون ١٠٧:١-٣
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
القرآن · الحجرات ٤٩:١٣
المعنى نفسه في الكتب الأخرى
الترجمة
لَا تَرْتَكِبُوا جَوْرًا فِي ٱلْقَضَاءِ. لَاتَأْخُذُوا بِوَجْهِ مِسْكِينٍ وَلَا تَحْتَرِمْ وَجْهَ كَبِيرٍ. بِٱلْعَدْلِ تَحْكُمُ لِقَرِيبِكَ.
النص الأصلي · العبرية
לֹא־תַעֲשׂ֥וּ עָ֨וֶל֙ בַּמִּשְׁפָּ֔ט לֹא־תִשָּׂ֣א פְנֵי־דָ֔ל וְלֹ֥א תֶהְדַּ֖ר פְּנֵ֣י גָד֑וֹל בְּצֶ֖דֶק תִּשְׁפֹּ֥ט עֲמִיתֶֽךָ׃
التوراة (اللاويين) · ١٩:١٥
Arabic Van Dyck
الترجمة
قَدْ أَخْبَرَكَ أَيُّهَا ٱلْإِنْسَانُ مَا هُوَ صَالِحٌ، وَمَاذَا يَطْلُبُهُ مِنْكَ ٱلرَّبُّ، إِلَّا أَنْ تَصْنَعَ ٱلْحَقَّ وَتُحِبَّ ٱلرَّحْمَةَ، وَتَسْلُكَ مُتَوَاضِعًا مَعَ إِلَهِكَ.
النص الأصلي · العبرية
הִגִּ֥יד לְךָ֛ אָדָ֖ם מַה־טּ֑וֹב וּמָֽה־יְהוָ֞ה דּוֹרֵ֣שׁ מִמְּךָ֗ כִּ֣י אִם־עֲשׂ֤וֹת מִשְׁפָּט֙ וְאַ֣הֲבַת חֶ֔סֶד וְהַצְנֵ֥עַ לֶ֖כֶת עִם־אֱלֹהֶֽיךָ׃
ميخا · ٦:٨
Arabic Van Dyck
الترجمة
وَصَنَعَ مِنْ دَمٍ وَاحِدٍ كُلَّ أُمَّةٍ مِنَ ٱلنَّاسِ يَسْكُنُونَ عَلَى كُلِّ وَجْهِ ٱلْأَرْضِ، وَحَتَمَ بِٱلْأَوْقَاتِ ٱلْمُعَيَّنَةِ وَبِحُدُودِ مَسْكَنِهِمْ،
النص الأصلي · اليونانية القديمة
ἐποίησέν τε ἐξ ἑνὸς πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ παντὸς προσώπου τῆς γῆς, ὁρίσας προστεταγμένους καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας αὐτῶν,
أعمال الرسل · ١٧:٢٦
Arabic Van Dyck
قد تسأل
- سؤالألم تعلّم تقاليد أخرى العدل أيضًا؟
- جواببلى، والقرآن يتوقع ذلك، إذ يقول إن رسولًا جاء إلى كل أمة. ووجود هذا عند غيرنا هو وجه الرسالة الواحدة.القرآن · النحل ١٦:٣٦
- سؤالأليس في القرآن آيات صعبة أيضًا؟
- جواببلى، في النساء والرق والحرب. وهي تستحق قراءة أمينة لا صمتًا، والأسئلة المرتبطة أدناه تواجهها. والمقصود هنا ما أُمر به صراحة.القرآن · النساء ٤:١٣٥
- سؤالهل يثبت الأمر الأخلاقي الرفيع مصدرًا إلهيًا؟
- جوابليس وحده. فالطيبون يبلغون كثيرًا بأنفسهم. لكنه يبيّن رؤية خلقية تطلب منك أكثر مما تطلب قبيلتك، وهذا يستحق أن يوزن.القرآن · المائدة ٥:٨
العدل الذي يكلّفك شيئًا: هذا ما يطلبه القرآن.