Biri size bu soruyu gönderdi. Kaydolmanız gereken bir şey yok.
Pişman olduğum bir kararım var. Yeniden başlanır mı?
Kur'an'da pişmanlık rahmetle karşılanır, dönüşü onarım izler, sonra bir sonraki adıma yol gösterilir. Bugün yeni.
Şu anda acı çekiyorsanız, bunu tek başınıza taşımak zorunda değilsiniz. Lütfen güvendiğiniz biriyle konuşun ya da bulunduğunuz yerdeki kriz destek hattını veya acil durum numarasını arayın. Yakınınızdaki bir yardım hattını bulun
Bölüm 1 / 3
قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ ۖ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Meal
Yûsuf dedi ki: "Bugün size kınama yok. Allah sizi bağışlasın. O, merhametlilerin en merhametlisidir."
Kur'an · Yusuf 12:92
Kur'an'da nadir bir sahne vardır: ağır haksızlığa uğramış bir adam, kendisine haksızlık edenlerin karşısında, iş elinde dururken onlara bugün üzerlerinde bir kınama olmadığını söyler ve Tanrı'dan onları bağışlamasını diler. Olanı inkâr etmez. Kınamayı bir kenara koyar. Böylece pişman olan biri, kitapta pişmanlığın rahmetle karşılandığı bir sahne bulabilir.
Size bir soru
Sizi en çok ne ağırlaştırıyor?
- Eğer dersenizBirini incittim.
- O zamanBu pişmanlık saygıyı hak eder. Sonraki adım, onarımı dönüşün bir parçası olarak anar.
- Eğer dersenizBir daha gelmeyecek bir fırsatı kaçırdım.
- O zamanKayıp gerçek. Ve ayet yine de içinde kınama olmayan bir bugünden söz eder.
- Eğer dersenizKendimi nasıl affedeceğimi bilmiyorum.
- O zamanBu soru kendi sayfasını hak ediyor ve o sayfa sizi bekliyor.
Bölüm 2 / 3
وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِنَا فَقُلْ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَـٰلَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Meal
Ayetlerimize iman edenler yanına geldikleri zaman de ki: "Selam size! Rabbiniz, rahmet etmeyi kendi üzerine yazmıştır. İçinizden kim cahillikle bir kötülük işler de ardından tevbe edip salih ameller işlerse, şüphesiz Allah çokça bağışlayandır, çokça merhamet edendir."
Kur'an · Al-An'am 6:54
Çeviri
Onlara de, “'Varlığım hakkı için” diyor Efendi Yahve, “Kötü adamın ölümünden değil, ancak kötü adamın yolundan dönüp yaşamasından zevk alırım. Dönün, kötü yollarınızdan dönün! Çünkü neden ölesiniz, ey İsrael evi?"”'
Asıl metin · İbranice
אֱמֹ֨ר אֲלֵיהֶ֜ם חַי־אָ֣נִי ׀ נְאֻ֣ם ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אִם־אֶחְפֹּץ֙ בְּמ֣וֹת הָרָשָׁ֔ע כִּ֣י אִם־בְּשׁ֥וּב רָשָׁ֛ע מִדַּרְכּ֖וֹ וְחָיָ֑ה שׁ֣וּבוּ שׁ֜וּבוּ מִדַּרְכֵיכֶ֧ם הָרָעִ֛ים וְלָ֥מָּה תָמ֖וּתוּ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Hezekiel · 33:11
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Ayet, Rabbinizin rahmeti kendi üzerine yazdığını ve kim bilmeden bir kötülük yapar, sonra tövbe edip düzelirse, Tanrı'yı bağışlayan ve merhametli bulacağını söyler. Rahmeti Tanrı kendi üzerine yazmıştır; bu bir ruh hali değil, bir taahhüttür. Tövbenin ardından bir söz gelir: düzelmek, yani onarılabilecek şeyi onarmak. Yani yeni bir başlangıç yalnızca bir duygu değil, bir adımdır.
Size bir soru
Hangisi ihtiyacınıza en yakın?
- Eğer dersenizMümkün olan bir onarım.
- O zamanKüçük de olsa oradan başlayın. Ayet onu yolun üzerine koyar.
- Eğer dersenizHiçbir onarım mümkün değil: o kişi artık yok.
- O zamanBuna yetecek kadar geniş bir dua var, başka bir sayfada.
- Eğer dersenizRahmetin başkası için olmasından korkuyorum.
- O zamanRahmet Tanrı'nın kendi üzerine yazılmıştır. Ve kimi kapsadığını da söyler: geri dönen ve düzelen kişiyi.
Bölüm 3 / 3
وَإِنِّى لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ
Meal
Ben elbette, tevbe edeni ve iman edip salih amel işleyen sonra da hidayete erişen kimseyi bağışlarım.
Kur'an · Ta-Ha 20:82
Çeviri
Antlaşmasını ve tanıklıklarını tutanlar için, Yahve’nin bütün yolları sevgi dolu iyilik ve gerçektir.
Asıl metin · İbranice
כָּל־אָרְח֣וֹת יְ֭הוָה חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֑ת לְנֹצְרֵ֥י בְ֝רִית֗וֹ וְעֵדֹתָֽיו׃
Zebur · 25:10
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Tanrı der ki: Tövbe eden, inanan, iyi iş yapan ve sonra doğru yolu bulan kişiyi çokça bağışlarım. Son sözcüğe dikkat edin: sonra yol bulur. Yol tövbeden sonra da sürer. Yani yeniden başlamak geçmişi silmek değil, önünüzde açık bir yol olmasıdır. Hatanın arkasında yaşamıyorsunuz. Ondan sonra ve ileriye doğru yaşıyorsunuz.
Size bir soru
Bu sayfadan ne alıyorsunuz?
- Eğer dersenizYeni bir gün.
- O zamanSayfa oradan başladı ve orada bitiyor.
- Eğer dersenizSomut bir adım.
- O zamanYazın. Yazılmış bir adım gerçekleşmeye daha yakındır.
- Eğer dersenizBazı günler yaşamaya devam etmek istemiyorum.
- O zamanBu uygulama sizi duyamaz ve sizin için kimseye ulaşamaz, bu yüzden lütfen bunu yalnız taşımayın. Bugün güvendiğiniz biriyle, bir doktorla ya da yaşadığınız yerdeki bir yardım hattıyla konuşun; şu an tehlikedeyseniz size yardım edebilecek en yakın kişiye ulaşın.
Diğer kitaplarda da aynısı
Çeviri
“Ama kötü adam, işlemiş olduğu bütün günahlardan döner, bütün kurallarımı tutar, adil ve doğru olanı yaparsa, kesinlikle yaşayacaktır. Ölmeyecektir. İşlemiş olduğu hiçbir suç kendisine karşı anılmayacaktır. Yaptığı doğrulukta yaşayacaktır.
Asıl metin · İbranice
וְהָרָשָׁ֗ע כִּ֤י יָשׁוּב֙ מִכָּל־חַטֹּאתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְשָׁמַר֙ אֶת־כָּל־חֻקּוֹתַ֔י וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָ֑ה חָיֹ֥ה יִחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃ כָּל־פְּשָׁעָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה לֹ֥א יִזָּכְר֖וּ ל֑וֹ בְּצִדְקָת֥וֹ אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה יִֽחְיֶֽה׃
Hezekiel · 18:21-22
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Çeviri
Yine kötü kişi işlemiş olduğu kötülükten döner ve adil ve doğru olanı yaparsa, o adam canını kurtaracaktır. Çünkü düşünüp işlemiş olduğu bütün günahlardan dönerse, kesinlikle yaşayacaktır. Ölmeyecektir.
Asıl metin · İbranice
וּבְשׁ֣וּב רָשָׁ֗ע מֵֽרִשְׁעָתוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וַיַּ֥עַשׂ מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָ֑ה ה֖וּא אֶת־נַפְשׁ֥וֹ יְחַיֶּֽה׃ וַיִּרְאֶ֣ה וַיָּ֔שָׁב מִכָּל־פְּשָׁעָ֖יו אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה חָי֥וֹ יִחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃
Hezekiel · 18:27-28
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Düşünceniz
Bugün hangi küçük onarımı yapacaksınız?