Konular · Kur'an Tanrı'dan mı?

1.400 yıl önce yazılmış bir kitaba neden güvenmeliyim?

Yaş bir şeyi ne kanıtlar ne çürütür. O hâlde bir kitabın nasıl sınanacağını sorun. Bu kitap kendi sınavını koyar. Sonrası?

Bölüm 1 / 3

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَـٰفًا كَثِيرًا

Meal

Hâlâ Kur’an’ı düşünüp anlamaya çalışmıyorlar mı? Eğer o, Allah’tan başkası tarafından (indirilmiş) olsaydı, mutlaka onda birçok çelişki bulurlardı.

Kur'an · An-Nisa 4:82

Çeviri

“Tanrı'nın her sözü kusursuzdur. Kendisine sığınanlara kalkandır. O'nun sözlerine bir şey katma, yoksa seni azarlar, sen de yalancı çıkarsın.”

Asıl metin · İbranice

כָּל־אִמְרַ֣ת אֱל֣וֹהַּ צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לַֽחֹסִ֥ים בּֽוֹ׃ אַל־תּ֥וֹסְףְּ עַל־דְּבָרָ֑יו פֶּן־יוֹכִ֖יחַ בְּךָ֣ וְנִכְזָֽבְתָּ׃

Süleyman'ın Meselleri · 30:5-6

Yorumsuz Türkçe Çeviri

Yaş tek başına hiçbir şeyi çözmez. Çok eski bazı kitaplar geometri konusunda hâlâ haklı, bazıları tıp konusunda yanlış. Yani yararlı soru bir kitabın kaç yaşında olduğu değil, ne iddia ettiği ve bunun nasıl başarısız olabileceği. Kur'an burada alışılmadık bir şey yapar. Kendi aleyhine bir koşul sunar: Tanrı'dan başkasından gelseydi, insanlar onda çok tutarsızlık bulurdu. Yani aramayı davet eder. Zor örnekler var ve onları görmeye hakkınız var.

Size bir soru

Eski bir kitaba güveninizi en çok ne sarsardı?

Eğer dersenizDünya hakkındaki olguları yanlış söylemesi.
O zamanO zaman ölçünüz adil. Tam bir soru bunu kapsar, abartılı iddiaları da.
Eğer dersenizVicdanımın yanlış gördüğü şeyi emretmesi.
O zamanCiddi bir ölçü. Zor pasajlar burada gizlenmiyor.
Eğer dersenizMetninin zamanla değişmiş olması.
O zamanO zaman tarihi istiyorsunuz, hepsini, ve bunun kendi sayfası var.
Eğer dersenizOnu getiren adama güvenilemiyorsa.
O zamanBu sırada.

Bölüm 2 / 3

قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal

De ki: Eğer Allah dileseydi onu size hiç okumazdım ve onu size hiç bildirmezdi. Daha önce sizin aranızda bir ömür yaşadım, hiç akletmiyor musunuz?

Kur'an · Yunus 10:16

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ

Meal

Yüzünü ekşitti ve arkasını döndü. Kendisine o âmâ geldi diye.

Kur'an · Abasa 80:1-2

Çeviri

“'Sağıra lanet etmeyeceksin, körün önüne tökezleme taşı koymayacaksın; ama Tanrınız'dan korkacaksınız. Ben Yahve'yim.'”

Asıl metin · İbranice

לֹא־תְקַלֵּ֣ל חֵרֵ֔שׁ וְלִפְנֵ֣י עִוֵּ֔ר לֹ֥א תִתֵּ֖ן מִכְשֹׁ֑ל וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

Tevrat (Levililer) · 19:14

Yorumsuz Türkçe Çeviri

Eski herhangi bir belgeye ne tür bir kaynak olduğunu sorabilirsiniz. İki özellik öne çıkar. Onu getiren adam, herhangi bir mesaj getirmeden önce onlarca yıl halkı arasında yaşadı; yani bütün sicili değerlendirmeleri için ortadaydı. Ve kitap, kendi okuyuşuyla, herkesin önünde onu düzeltir. Kendisi için otorite icat eden biri, kendi düzeltmesini yayımlamak için çok az neden bulur. Bu hiçbir şeyi kanıtlamadan güveni artırır: dürüst insan yazarlar da kusurlarını kabul eder ve hayatına dair kaynaklar daha sonradır.

Size bir soru

Kendi elçisini düzelten bir kitap güveninizi ne yapar?

Eğer dersenizBiraz artırır.
O zamanDürüst boyutu bu: diğerleri arasında bir kanıt.
Eğer dersenizHiçbir şey. Akıllıca bir üslup olabilir.
O zamanMuhtemelen. Bu itiraz duruyor. Ona karşı ağır basan, bunun rakiplerinin önünde bir bedelle okunmuş olması.
Eğer dersenizHayatı hakkında bildiklerim beni daha çok rahatsız ediyor.
O zamanBu burada bir kenara itilmiyor. Kendi sorusu var, dürüstçe ele alınmış.

Bölüm 3 / 3

أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal

Kendilerine okunmakta olan kitabı sana indirmiş olmamız onlara yeterli değil mi? Çünkü onda iman eden bir toplum için rahmet ve öğüt vardır.

Kur'an · Al-Ankabut 29:51

Güven ya hep ya hiç olmak zorunda değil ve önce gelmek zorunda da değil. Bir şahit hakkında karar vermeden önce onu okuyabilirsiniz. Kur'an'ın kendi tutumu buna yakın: insanlar mucizeler talep ettiğinde, okuyuşun kendisine işaret etti ve bunun yeterli olması gerektiğini söyledi. Bu büyük bir iddia ve sizin için yeterli olmayabilir. Ama sınamanın önce hiçbir şeye inanmadan mümkün olduğu anlamına gelir. Okumanın kendisi, kendi gözlerinizle.

Size bir soru

Bu kitabı şimdiye kadar nasıl tanıdınız?

Eğer dersenizKüçükken ezberledim ya da duydum, pek anlamadan.
O zamanBirçok kişi bunu paylaşır. Onu şimdi hiç tanışmamış gibi okuyabilirsiniz.
Eğer dersenizBana ya da bana karşı kullanılan parçalar olarak.
O zamanBu okuma değildi ve sizin kusurunuz değil. Onu hiç okumayabilirsiniz de.
Eğer dersenizHepsini özenle okudum.
O zamanO zaman ne hakkında konuştuğunuzu biliyorsunuz ve bu uygulamayı okuduğunuza göre tutabilirsiniz.
Eğer dersenizOkumadım.
O zamanSorun değil. Burada sunulan şey, kaynağı gösterilmeden önce kendi başına duruyor.

Diğer kitaplarda da aynısı

Çeviri

Kim Tanrı’nın isteğini yerine getirmek isterse, öğretimin Tanrı’dan mı olduğunu, yoksa kendiliğimden mi konuştuğumu bilecektir. Kendiliğinden konuşan kendi yüceliğini arar, ama kendisini göndereni yüceltmek isteyen doğrudur ve O’nda haksızlık yoktur.

Asıl metin · Antik Yunanca

ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπʼ ἐμαυτοῦ λαλῶ. ὁ ἀφʼ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτὸν οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

İncil (Yuhanna) · 7:17-18

Yorumsuz Türkçe Çeviri

Düşünceniz

Hayatınızı yönlendiren en eski fikir nedir ve onu en son ne zaman gözden geçirdiniz?

Bunun açıldığı yer

Kur'an neden kendi Peygamber'ini düzeltir?Tanrı'dan gerçek bir mesaj nasıl görünürdü?Bilim Tanrı'yı gereksiz kılmadı mı?Kur'an Tanrı'dan mı? içinde daha fazlasıTefekkür, sonu yok

Kaynaklar, baskılar ve atıflar