Biri size bu soruyu gönderdi. Kaydolmanız gereken bir şey yok.
Bilim Tanrı'yı gereksiz kılmadı mı?
Bilim dünyanın nasıl işlediğini anlatır; boşluklardan delil çıkarılmıyor. Peki işleyen bir dünya neden var?
Bölüm 1 / 3
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Meal
De ki: “Yeryüzünde gezip dolaşın da yaratmaya nasıl başladığına bir bakın. Bundan sonra Allah ahiret hayatını tekrar yaratacaktır çünkü Allah her şeye kadirdir.”
Kur'an · Al-Ankabut 29:20
Çeviri
Yah'ın yaptıklarını hatırlayacağım; çünkü senin eski harikalarını anarım. Ben de senin bütün işlerin üzerinde derin derin düşünürüm, yaptıklarını dikkate alırım.
Asıl metin · İbranice
אֶזְכּ֥וֹר מַֽעַלְלֵי־יָ֑הּ כִּֽי־אֶזְכְּרָ֖ה מִקֶּ֣דֶם פִּלְאֶֽךָ׃ וְהָגִ֥יתִי בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה׃
Zebur · 77:11-12
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Önce kabul edilen şeyle başlayalım. "Bilim bunu açıklayamıyor, demek ki Tanrı yaptı" demek zayıf bir delildir ve bu uygulama onu kullanmaz. Şimşek, hastalık, canlıların çeşitliliği: hepsinin incelenebilir nedenleri olduğu ortaya çıktı. Boşluklar zamanla kapanır. Bu ayet bir boşluğa saklanmıyor; insanı bakmaya çağırıyor: dolaşın ve yaratılışın nasıl başladığına bakın. Bir şeyin nasıl olduğunu öğrenmek hiçbir şeyi tehdit etmez. Yani bilim ile bu akıl yürütme rakip değildir.
Size bir soru
Sizce bilim hangi konuyu çözdü?
- Eğer dersenizYaşamın nasıl çeşitlendiğini.
- O zamanÇeşitliliği, evet, güçlü biçimde. İlk kökeni hâlâ araştırılıyor ve burada hiçbir delil buna dayanmıyor.
- Eğer dersenizEvrenin bir yaratıcıya ihtiyacı olmadığını.
- O zamanBu felsefi bir iddiadır, deneysel bir sonuç değil. Sırası biraz sonra geliyor.
- Eğer dersenizZihnin beyinden ibaret olduğunu.
- O zamanZihnin beyne bağlı olduğu açık. Tamamen beyinden ibaret olup olmadığı ise felsefi bir tartışma olarak sürüyor.
Bölüm 2 / 3
أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Meal
Acaba onlar herhangi bir yaratıcı olmadan mı yaratıldılar? Yoksa kendileri mi yaratıcıdırlar? Yoksa, gökleri ve yeri onlar mı yarattılar? Hayır! Onlar kesin olarak inanmıyorlar.
Kur'an · At-Tur 52:35-36
Çeviri
Bilin ki, Yahve Tanrı’dır. Bizi yaratan O’dur ve biz de O’nunuz. O’nun halkı, otlağının koyunlarıyız.
Asıl metin · İbranice
דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ וְל֣וֹ אֲנַ֑חְנוּ עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃
Zebur · 100:3
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Peki geriye ne kalıyor? Bilim, şeylerin var olduğunu ve belli yasalara uyduğunu varsayarak nasıl davrandıklarını anlatır. Zaten var olan bir dünyayla başlar. "Hiçlikten evren" diyen fizikçiler kuantum boşluğunu, yani alanları ve yasaları olan bir şeyi kastediyor; birçok fizikçi ve filozof bunun hiçlik olmadığını söylüyor. Daha eski soru her deneyin ötesinde duruyor: bu biçimde davranan bir şey neden var? Bu ayet aynı soruyu sizin için soruyor ve üç seçenek sunuyor.
Size bir soru
"Neden bir şey var?" sizin için gerçek bir soru mu?
- Eğer dersenizEvet, ve cevabını bilmiyorum.
- O zamanBu dürüst bir yer ve koca bir akıl yürütme tam buradan başlıyor.
- Eğer dersenizHayır. Anlamsız bir soru.
- O zamanBirçok filozof öyle dedi. Yine de şu kalıyor: her parçayı soruyoruz, ama bütüne gelince neden duruyoruz?
- Eğer dersenizBilim bir gün bunu da yanıtlayacak.
- O zamanBelki dünyanın içinde yeni bir açıklamayla. Soru şu olarak kalıyor: dünyanın içindeki bir şey, dünyanın neden var olduğunu açıklayabilir mi?
Bölüm 3 / 3
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَـٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
Meal
Sizi, boşuna yarattığımızı ve bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?
Kur'an · Al-Mu'minun 23:115
Bilim bize neyin var olduğunu söyler. Kendi yöntemiyle bunun ne için olduğunu, hatta bir şey için olup olmadığını söyleyemez. Bu bir zayıflık değil, yöntemin durduğu yerdir. "Bilim işe yarıyor" demekten "doğadan ibaret her şey" sonucuna varmak ise ek bir adımdır, felsefi bir adım. Makuldür, ama bilimin bir sonucu değildir. Bu ayet öbür türden bir soru soruyor: boş yere yaratıldığınızı mı sandınız? Evet diyebilirsiniz.
Size bir soru
Bilim, ilke olarak amaç sorusunu yanıtlayabilir mi?
- Eğer dersenizHayır. Bu onun konusu değil.
- O zamanO zaman bilim bu soruyu ne kaldırır ne de yanıtlar.
- Eğer dersenizEvet. Bir amaç olmadığını gösterecek.
- O zamanBu, bilimden çıkan değil, bilim hakkında felsefi bir iddia. Her iddia gibi tartılmayı hak ediyor.
- Eğer dersenizBence ortada soru bile yok.
- O zamanBu sizin görüşünüz. Burada kimse ısrar etmeyecek.
Düşünceniz
Dünya hakkında neyi öğrendiniz de ona daha çok hayran kaldınız?