Konular · Tanrı var mı?

Neden hiçbir şey yok değil de bir şey var?

Hiçlikten mi, kendinden mi, bir yapıcıdan mı? Üçünü tart, sonra delilin nereden geldiğine bak.

Bölüm 1 / 2

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ

Meal

Acaba onlar herhangi bir yaratıcı olmadan mı yaratıldılar? Yoksa kendileri mi yaratıcıdırlar? Yoksa, gökleri ve yeri onlar mı yarattılar? Hayır! Onlar kesin olarak inanmıyorlar.

Kur'an · At-Tur 52:35-36

Çeviri

Bilin ki, Yahve Tanrı’dır. Bizi yaratan O’dur ve biz de O’nunuz. O’nun halkı, otlağının koyunlarıyız.

Asıl metin · İbranice

דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ וְל֣וֹ אֲנַ֑חְנוּ עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃

Zebur · 100:3

Yorumsuz Türkçe Çeviri

İkimizin de şüphe etmediği tek gerçekle başlayalım: sen varsın. Bunun olabilmesinin yalnızca üç yolu var. Ya hiçlikten geldin. Ya kendini kendin yarattın. Ya da senden başka bir şey seni yarattı. Birincisi, hiçbir şeyin kemiği, kanı ve soru soran bir aklı var ettiği anlamına gelir. İkincisi, sen var olmadan önce zaten var olduğun anlamına gelir. Bu ikisini dürüstçe tart ve geriye ne kaldığına bak. Senden bir inanç eklemen istenmiyor, yalnızca üçünden hangisini savunabileceğini söylemen isteniyor.

Size bir soru

Üçünden hangisini savunabilirsin?

Eğer dersenizHiçlikten geldim.
O zamanO zaman olduğun her şeyi hiçlik var etmiş. Bu, bedeli olan bir iddia; devam etmeden önce üçüncüsüyle karşılaştırıp tart. Seni kimse zorlamayacak.
Eğer dersenizKendimi ben yarattım.
O zamanO zaman var olmadan önce var olmuşsun. Bu savunulamıyorsa, liste göründüğünden kısa demektir.
Eğer dersenizBeni bir şey yarattı.
O zamanAsıl delil yalnızca diğer ikisini söyler. Bunu ise söylemeyi sana bırakır ve sen söyledin.

Bölüm 2 / 2

أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ

Meal

Gökleri ve yeri yaratan onların bir benzerini yaratmaya güç yetiremez mi? Evet, elbette kadirdir. O hakkıyla yaratıcıdır ve her şeyi bilir.

Kur'an · Ya-Sin 36:81

Çeviri

Vay haline, yerin toprak çömleklerinin arasında bir toprak çömlek olup da Yaratıcısı'yla çekişen adamın! Balçık kendisini yapana 'Ne yapıyorsun' ya da elinin işi sana 'Onun elleri yok' der mi?

Asıl metin · İbranice

ה֗וֹי רָ֚ב אֶת־יֹ֣צְר֔וֹ חֶ֖רֶשׂ אֶת־חַרְשֵׂ֣י אֲדָמָ֑ה הֲיֹאמַ֨ר חֹ֤מֶר לְיֹֽצְרוֹ֙ מַֽה־תַּעֲשֶׂ֔ה וּפָעָלְךָ֖ אֵין־יָדַ֥יִם לֽוֹ׃

Yeşaya · 45:9

Yorumsuz Türkçe Çeviri

Diyelim ki seni bir şey yarattı. Akla gelen itiraz ölçektir: bir insanı yaratan başka, her şeyi yaratan başka. Delil, zorluk sırasını tersine çevirerek cevap verir. Gök, yer, hepsi birden, daha büyük bir iştir. Büyüğü yapabilen küçüğü de yapabilir. Yani evrenin büyüklüğü bir yaratıcının aleyhine sayılmaz. Eğer bir yaratıcı varsa, bu onun ne kadar büyük olduğunu gösterir.

Size bir soru

Hangisi daha büyük bir iş: gök mü, sen mi?

Eğer dersenizGök.
O zamanO zaman göğü açıklayan her ne ise seni fazlasıyla açıklar.
Eğer dersenizBen.
O zamanBunu soran bir akıl ciddi bir şeydir. O zaman seni yaratan daha zor olandır, gök de onun ardından gelir.
Eğer dersenizKarşılaştıramam.
O zamanO zaman büyüklük tek başına bir şeyi çözmez ve gök bir itiraz değildir. Delilin ihtiyacı yalnızca bu kadar.

Diğer kitaplarda da aynısı

Çeviri

Tanrı’nın ölüleri diriltmesi, size neden inanılmaz geliyor?’’

Asıl metin · Antik Yunanca

τί ἄπιστον κρίνεται παρʼ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;

Elçilerin İşleri · 26:8

Yorumsuz Türkçe Çeviri

Düşünceniz

Var olduğundan emin olduğun ama yapılışını hiç görmediğin bir şey nedir?

Bunun açıldığı yer

Her şeyin bir yaratıcısı gerekiyorsa, Tanrı'yı kim yarattı?Hiç solmayacak neye dayanabilirim?İnanmayanlar bile acil durumda neden dua eder?Tanrı var mı? içinde daha fazlasıTefekkür, sonu yok

Kaynaklar, baskılar ve atıflar