Topik · Para nabi

Mengapa Sikh dan Al-Quran sama-sama menyebut Tuhan Esa?

Mool Mantar dan Al-Quran bermula dengan Yang Esa, tak dilahirkan. Apa artinya ketika dua jalan bermula di satu titik?

Bagian 1 dari 3

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Terjemahan makna

Katakanlah (Muhammad), "Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah tempat meminta segala sesuatu.

Al-Quran · Al-Ikhlas 112:1-2

Terjemahan

Bagaimana mungkin kalian percaya kepada-Ku? Kalian lebih suka dipuji orang lain dan tidak pedulikan akan hormat yang hanya bisa datang satu-satu-Nya Allah.

Teks asli · Yunani Kuno

πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρʼ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε;

Injil (Yohanes) · 5:44

Alkitab Gratis untuk Semua

Dua anak dari dua desa yang jauh bertemu di sungai. Mereka berbicara dengan logat berbeda dan mendapati nenek mereka menyanyikan lagu yang sama. Keluarga mereka tak pernah bertemu. Anak-anak itu tak bisa mengatakan bagaimana lagu itu berjalan, tetapi mereka tahu itu satu. Jadi lagu itu pertanyaan sebelum jadi jawaban.

Pertanyaan untuk Anda

Ketika dua teks sepakat bermula dari Yang Esa, mana dari pertanyaan ini yang pertama bagi Anda?

Jika Anda menjawabBagaimana masing-masing sampai mengetahuinya?
MakaPertanyaan yang baik. Ayat-ayat berikutnya melihat jalan penalaran: apa yang tersisa berdiri ketika kita berpikir?
Jika Anda menjawabApakah itu benar-benar sama?
MakaPertanyaan jujur. Jawabannya tak lengkap di sini. Yang dimiliki bersama adalah titik awal; yang datang sesudahnya layak dibaca dengan saksama.
Jika Anda menjawabApa artinya bermula dari satu tempat?
MakaItu pertanyaan yang diajukan halaman ini di judulnya, dan Anda akan menjawabnya dengan kata-kata sendiri di akhir.

Bagian 2 dari 3

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ

Terjemahan makna

Atau apakah mereka tercipta tanpa asal-usul ataukah mereka yang menciptakan (diri mereka sendiri)? Ataukah mereka telah menciptakan langit dan bumi? Sebenarnya mereka tidak meyakini (apa yang mereka katakan).

Al-Quran · At-Tur 52:35-36

Seorang lelaki mendapati sekeranjang roti segar di pintunya tiap pagi. Ia bertanya kepada tetangga, dan semuanya menyangkal. Ia berjaga untuk melihat siapa yang datang. Tak pernah terlintas di benaknya bahwa itu bisa tanpa pemberi. Pertanyaannya adalah pertanyaan ayat: dari ketiadaan? Apakah ia membuatnya sendiri? Atau ada pembuat lain?

Pertanyaan untuk Anda

Mana dari ketiganya yang jujur bisa Anda pegang tentang diri Anda?

Jika Anda menjawabSaya berasal dari ketiadaan
MakaItu berarti ketiadaan menghasilkan tulang, darah, dan pikiran yang bertanya. Bisakah Anda memegang itu? Jawabannya milik Anda.
Jika Anda menjawabSaya menciptakan diri saya sendiri
MakaItu berarti Anda sudah ada sebelum Anda ada. Ayat bertanya apakah itu mungkin.
Jika Anda menjawabSeseorang selain saya yang menciptakan saya
MakaItu memasuki pintu ketiga yang diserahkan ayat kepada pembaca. Ia bertemu kata “Pencipta” di awal Mool Mantar.

Bagian 3 dari 3

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

Terjemahan makna

(Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia."

Al-Quran · Al-Ikhlas 112:3-4

Di hulu sungai seorang anak bertanya kepada kakeknya dari mana air berasal. Dari gunung, kata si tua. Dan gunung? Sang kakek tertawa dan berkata, tanyakan pada gunung. Setiap “dari mana” menuntun ke apa yang ada sebelumnya, sampai kita tiba pada apa yang tak punya sebelum. Di situ pertanyaan berhenti, dan surah berhenti.

Pertanyaan untuk Anda

Apa yang harus benar tentang sumber pertama agar rantai berhenti di situ?

Jika Anda menjawabBahwa ia tanpa awal
MakaItulah yang disebut Mool Mantar dan yang dikatakan surah. Satu pertanyaan tersisa: apa yang menandai apa yang tanpa awal?
Jika Anda menjawabBahwa ia tak butuh apa pun
MakaItu sifat as-Samad, pada baris kedua surah. Apa yang tak butuh apa pun tidak ditopang oleh yang lain.
Jika Anda menjawabBahwa tak ada yang seperti itu
MakaBegitulah surah ditutup. Jika tak ada yang seperti itu, tak ada yang bisa mengukurnya, dan tak ada gambaran yang bisa dibuat tentangnya.

Renunganmu

Kata pertama apa yang Anda ucapkan dalam hati ketika memikirkan Yang Esa, dan tahukah Anda siapa yang mengajarkannya?

Ke mana ini terbuka

Siapa yang pertama membuat batas antaragama?Apakah hidup menurut kehendak Tuhan itu berserah diri?Siapa sebenarnya yang memecah agama-agama, dan mengapa?Lainnya dalam Para nabiRenungan, tanpa akhir

Sumber, edisi dan kredit