Seseorang mengirimkan pertanyaan ini untukmu. Tidak perlu mendaftar apa pun.
Zaman para raja
Daud dan Sulaiman
Dua raja yang sangat berkuasa: yang satu diperintahkan memutuskan dengan kebenaran, yang lain tersenyum kepada seekor semut.
Tuhan menjadikan Daud khalifah di bumi, dan menyuruhnya memutuskan perkara di antara manusia dengan kebenaran dan tidak mengikuti hawa nafsu. Sulaiman datang bersama pasukannya ke sebuah lembah semut. Seekor semut memperingatkan yang lain. Sulaiman tersenyum, dan memohon kepada Tuhannya agar menolongnya bersyukur dan berbuat baik. Seorang ratu menyebut suratnya mulia. Surat itu dibuka dengan nama Tuhan, Yang Maha Pengasih, dan mengajak kaumnya datang dengan berserah diri.
يَـٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلْنَـٰكَ خَلِيفَةً فِى ٱلْأَرْضِ فَٱحْكُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِمَا نَسُوا۟ يَوْمَ ٱلْحِسَابِ
Terjemahan makna
(Allah berfirman), "Wahai Dawud! Sesungguhnya engkau Kami jadikan khalifah (penguasa) di bumi, maka berilah keputusan (perkara) di antara manusia dengan adil dan janganlah engkau mengikuti hawa nafsu, karena akan menyesatkan engkau dari jalan Allah. Sungguh, orang-orang yang sesat dari jalan Allah akan mendapat azab yang berat, karena mereka melupakan hari perhitungan."
Al-Quran · Sad 38:26
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَـٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَـٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Terjemahan makna
Hingga ketika mereka sampai di lembah semut, berkatalah seekor semut, "Wahai semut-semut! Masuklah ke dalam sarang-sarangmu, agar kamu tidak diinjak oleh Sulaiman dan bala tentaranya, sedangkan mereka tidak menyadari." Maka dia (Sulaiman) tersenyum lalu tertawa karena (mendengar) perkataan semut itu. Dan dia berdoa, "Ya Tuhanku, anugerahkanlah aku ilham untuk tetap mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau anugerahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku, dan agar aku mengerjakan kebajikan yang Engkau ridai; dan masukkanlah aku dengan rahmat-Mu ke dalam golongan hamba-hamba-Mu yang saleh."
Al-Quran · An-Naml 27:18-19
قَالَتْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَـٰبٌ كَرِيمٌ إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَـٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
Terjemahan makna
Dia (Balqis) berkata, "Wahai para pembesar! Sesungguhnya telah disampaikan kepadaku sepucuk surat yang mulia." Sesungguhnya (surat) itu dari Sulaiman yang isinya, "Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Janganlah engkau berlaku sombong terhadapku dan datanglah kepadaku sebagai orang-orang yang berserah diri."
Al-Quran · An-Naml 27:29-31
Mungkin kamu bertanya
- PertanyaanSiapa yang menang pada akhirnya, sang ratu atau Sulaiman?
- JawabanTidak seorang pun. Ratu berkata ia telah menzalimi dirinya dan berserah diri bersama Sulaiman, bukan kepadanya, melainkan kepada Tuhan, Tuhan semesta alam. Keduanya berdiri di pihak yang sama.Al-Quran · An-Naml 27:44
- PertanyaanMengapa justru hawa nafsu yang diperingatkan kepada Daud?
- JawabanDi tempat kekuasaan berada, hawa nafsu paling banyak merusak. Ayat itu menjadikan keadilan sebagai tugas dan hawa nafsu sebagai bahaya, dan ia berbicara kepada seorang raja sekaligus nabi.Al-Quran · Sad 38:26
- PertanyaanApa yang dilakukan seorang raja perkasa ketika seekor semut berbicara?
- JawabanIa tersenyum, lalu berdoa. Kekuasaan besar tidak menghalanginya mendengar suara yang paling kecil, atau memohon agar dapat bersyukur atas nikmat Tuhan kepadanya dan kepada kedua orang tuanya.Al-Quran · An-Naml 27:19
Dua raja, satu Tuhan: kekuasaan adalah karunia, dan satu-satunya jawaban adalah berserah diri kepada Tuhan.