Topik · Satu Tuhan, satu pesan

Apa artinya menjadikan keinginan sebagai tuhan Anda?

Orang bisa punya tuhan yang tak pernah ia sebut. Al-Quran bertanya dan tak menuduh siapa pun. Baca pilihan Anda pekan lalu.

Bagian 1 dari 3

أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا

Terjemahan makna

Sudahkah engkau (Muhammad) melihat orang yang menjadikan keinginannya sebagai tuhannya. Apakah engkau akan menjadi pelindungnya?

Al-Quran · Al-Furqan 25:43

Terjemahan

Akhirnya mereka benar-benar tersesat, sebab yang menjadi “Tuhan” mereka adalah keinginan jasmani mereka dan yang menjadi kebanggaan mereka adalah hal-hal yang memalukan, hanya memikirkan hal-hal yang memuaskan hasrat duniawi mereka.

Teks asli · Yunani Kuno

ὧν τὸ τέλος ἀπώλεια, ὧν ὁ θεὸς ἡ κοιλία καὶ ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν, οἱ τὰ ἐπίγεια φρονοῦντες.

Filipi · 3:19

Alkitab Gratis untuk Semua

Apa yang menjadikan sesuatu tuhan dalam hidup seseorang? Bukan apa yang ia katakan, tetapi kepada apa ia akhirnya tunduk ketika segalanya berbenturan. Jika kata terakhir dalam hidup Anda adalah apa yang Anda inginkan saat ini, maka itu menjalankan pekerjaan tuhan, apa pun sebutan Anda. Ayat bertanya dalam satu kata: pernahkah engkau melihat? Ia tidak memvonis siapa pun. Ia meminta Anda mengenali bentuknya ketika Anda menjumpainya.

Pertanyaan untuk Anda

Apa yang memegang kata terakhir dalam hidup Anda ketika segalanya berbenturan?

Bagian 2 dari 3

أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَـٰوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Terjemahan makna

Maka pernahkah kamu melihat orang yang menjadikan hawa nafsunya sebagai tuhannya, dan Allah membiarkannya sesat dengan sepengetahuan-Nya,[801] dan Allah telah mengunci pendengaran dan hatinya serta meletakkan tutup atas penglihatannya? Maka siapakah yang mampu memberinya petunjuk setelah Allah (membiarkannya sesat)? Mengapa kamu tidak mengambil pelajaran?

Al-Quran · Al-Jathiyah 45:23

Terjemahan

Karena akan tiba saatnya orang tidak mau lagi mendengarkan ajaran yang benar. Sebaliknya mereka akan penasaran untuk mendengarkan sesuatu yang berbeda, dan akan mengelilingi diri mereka dengan guru yang akan memberi tahu mereka apa yang ingin mereka dengar. Mereka akan berhenti mendengarkan kebenaran dan mengembara mengikuti mitos.

Teks asli · Yunani Kuno

ἔσται γὰρ καιρὸς ὅτε τῆς ὑγιαινούσης διδασκαλίας οὐκ ἀνέξονται, ἀλλὰ κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας ἑαυτοῖς ἐπισωρεύσουσιν διδασκάλους κνηθόμενοι τὴν ἀκοήν, καὶ ἀπὸ μὲν τῆς ἀληθείας τὴν ἀκοὴν ἀποστρέψουσιν, ἐπὶ δὲ τοὺς μύθους ἐκτραπήσονται.

2 Timotius · 4:3-4

Alkitab Gratis untuk Semua

Ayat ini berhubungan dengan yang datang lebih awal dalam surah. Enam ayat sebelumnya, 45:17 mengatakan manusia berselisih setelah ilmu datang kepada mereka, karena persaingan. Kini ia berbicara tentang orang yang menjadikan keinginan sebagai tuhan dan menambahkan “dengan pengetahuan”, yang dibaca sebagian penafsir: padahal ia tahu. Itu menjawab teka-teki lama: bagaimana yang berilmu bisa memecah manusia? Karena ilmu tidak cukup ketika keinginan berkuasa. Keinginan memakai ilmu; ia mencari argumen sesudah keputusan dibuat.

Pertanyaan untuk Anda

Apa yang dilakukan keinginan pada ilmu, menurut Anda?

Jika Anda menjawabMenjadikannya alat
MakaBerarti ilmu tidak melindungi pemiliknya. Itu menjadikan cermin ini cermin bagi setiap orang berilmu sebelum siapa pun.
Jika Anda menjawabMenutupinya
MakaItu dekat dengan gambaran ayat sendiri: tirai pada penglihatan. Yang tertutup tetap ada, dan bisa dibuka.
Jika Anda menjawabTidak berkuasa atasnya
MakaJika begitu, ilmu saja akan menyatukan manusia. Bagaimana Anda memaknai apa yang Anda lihat di antara orang berilmu?

Bagian 3 dari 3

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

Terjemahan makna

Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari (keinginan) hawa nafsunya, maka sungguh, surgalah tempat tinggal-(nya).

Al-Quran · An-Nazi'at 79:40-41

Terjemahan

Godaan datang dari keinginan jahat kita sendiri yang menyesatkan dan menjebak kita. Keinginan seperti itu menuntun kita kepada perbuatan dosa, dan dosa, jika sudah berkembang sempurna, menyebabkan kematian.

Teks asli · Yunani Kuno

ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος· εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον.

Yakobus · 1:14-15

Alkitab Gratis untuk Semua

يَـٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلْنَـٰكَ خَلِيفَةً فِى ٱلْأَرْضِ فَٱحْكُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِمَا نَسُوا۟ يَوْمَ ٱلْحِسَابِ

Terjemahan makna

(Allah berfirman), "Wahai Dawud! Sesungguhnya engkau Kami jadikan khalifah (penguasa) di bumi, maka berilah keputusan (perkara) di antara manusia dengan adil dan janganlah engkau mengikuti hawa nafsu, karena akan menyesatkan engkau dari jalan Allah. Sungguh, orang-orang yang sesat dari jalan Allah akan mendapat azab yang berat, karena mereka melupakan hari perhitungan."

Al-Quran · Sad 38:26

Andai keinginan seluruh ceritanya, ini cerita tanpa harapan. Tetapi ayat pertama memperlihatkan orang lain: yang menahan diri dari keinginan, dan Taman adalah rumahnya. Keinginan bisa dikatakan tidak. Yang kedua berbicara kepada Daud, raja dan nabi: jangan ikuti keinginan. Jika ini dikatakan bahkan kepada seorang nabi, maka tarikan itu bukan aib dan bukan bukti Anda hancur. Ia keadaan setiap orang. Jalannya adalah mengetahuinya dan berbalik.

Pertanyaan untuk Anda

Apa artinya bagi Anda bahwa ini dikatakan kepada seorang nabi?

Jika Anda menjawabSaya tidak sendirian dalam hal ini
MakaAnda tidak sendirian. Itu mendekatkan kembali lebih dari yang tampak.
Jika Anda menjawabTak seorang pun di atas pertanggungjawaban
MakaItu mencakup setiap guru dan pemimpin, dan sebuah pertanyaan berikutnya bertanya apakah menaati seseorang bisa menjadi bentuk ibadah.
Jika Anda menjawabSaya masih belum tahu apa keinginan saya
MakaItu butuh waktu. Pertanyaan berikutnya bermula dari sana: bagaimana saya tahu pendapat saya bukan ego saya?

Hal yang sama di kitab-kitab lain

Terjemahan

Jadi matikanlah sifat-sifat duniawi kalian — dosa seksual, perselingkuhan, hawa nafsu, keinginan yang jahat, ketamakan — ini adalah pekerjaan dari penyembahan berhala.

Teks asli · Yunani Kuno

Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία,

Kolose · 3:5

Alkitab Gratis untuk Semua

Renunganmu

Selain apa yang Anda katakan tentang diri sendiri, apa kata pekan Anda tentang apa yang Anda layani?

Ke mana ini terbuka

Apakah Tuhan mendengar saya meskipun saya seorang pendosa?Siapa maksud “tiap golongan bangga dengan miliknya”?Bisakah saya berbicara langsung kepada Tuhan?Lainnya dalam Satu Tuhan, satu pesanRenungan, tanpa akhir

Sumber, edisi dan kredit