Topik · Doa dan kedekatan dengan Tuhan

Apakah Tuhan mendengar saya meskipun saya seorang pendosa?

Ayat penuh harapan memanggil mereka yang berlebihan terhadap dirinya sebagai hamba-Nya. Anda boleh mulai sekarang.

Bagian 1 dari 3

قُلْ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Terjemahan makna

Katakanlah, "Wahai hamba-hamba-Ku yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri! Janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa[765] semuanya. Sungguh, Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang.

Al-Quran · Az-Zumar 39:53

Terjemahan

Jadi jika kalian menghakimi orang lain, maka kalian tidak memiliki alasan apapun, siapapun kalian! Sebab dengan cara apapun kalian menghakimi orang lain, kalian sedang menghakimi diri kalian sendiri, sebab kalian juga melakukan perbuatan yang sama. Kita tahu bahwa penghakiman Allah atas mereka yang melakukan hal-hal seperti itu didasarkan pada kebenaran. Ketika kalian menghakimi orang lain, apakah menurut kalian, entah bagaimana caranya kalian bisa menghindari penghakiman Allah? Atau apakah kalian memperlakukan kebaikan, toleransi, dan kesabarannya yang luar biasa dengan penghinaan, tidak menyadari bahwa Allah dalam kebaikannya sedang mencoba menuntun kalian untuk bertobat?

Teks asli · Yunani Kuno

Διὸ ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε πᾶς ὁ κρίνων· ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίνεις, τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις ὁ κρίνων· οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ ἐστιν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας. λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ; ἢ τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει;

Roma · 2:1-4

Alkitab Gratis untuk Semua

Jika Tuhan hanya mendengar yang suci, bagaimana siapa pun bisa bertobat? Siapa pun yang bertobat, menurut definisinya, adalah orang yang pernah keliru. Jika dosa menutup pintu, tobat tak bermakna. Ayat menyapa mereka yang paling tak Anda duga: orang-orang yang telah melampaui batas terhadap dirinya sendiri. Ia tidak menyebut mereka pendosa, tetapi “hamba-hamba-Ku”. Lalu perintah: jangan berputus asa. Lalu pernyataan: Dia mengampuni semua dosa. Dosa bukan alasan untuk diam. Ia justru alasan seruan ini untuk Anda.

Pertanyaan untuk Anda

Apa yang menahan Anda berbicara kepada Tuhan ketika Anda gagal?

Jika Anda menjawabMalu
MakaMalu di hadapan-Nya adalah tanda hidup dalam hati. Itu alasan untuk mendekat, bukan untuk menjauh.
Jika Anda menjawabSaya tahu saya akan mengulanginya
MakaKekhawatiran jujur, dan bagian berikutnya membahasnya.
Jika Anda menjawabSaya merasa tidak layak
MakaTak ada yang layak. Itulah mengapa ia disebut rahmat. Anda tidak diminta layak sebelum berbicara.

Bagian 2 dari 3

وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَـٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Terjemahan makna

dan (juga) orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau menzalimi diri sendiri,[145] (segera) mengingat Allah, lalu memohon ampun atas dosa-dosanya, dan siapa (lagi) yang dapat mengampuni dosa-dosa selain Allah? Dan mereka tidak meneruskan perbuatan dosa itu, sedang mereka mengetahui.

Al-Quran · Aal Imran 3:135

Terjemahan

Jadi berhati-hatilah dengan perbuatanmu. Jika saudaramu berdosa, peringatilah dia, dan jika dia bertobat, ampunilah dia. Bahkan jika dia berdosa kepada kalian sebanyak tujuh kali dalam sehari, dan dia datang kepada kalian meminta maaf sebanyak tujuh kali, ‘Aku sungguh menyesal,’ ampunilah dia.”

Teks asli · Yunani Kuno

προσέχετε ἑαυτοῖς. ἐὰν ἁμάρτῃ ὁ ἀδελφός σου ἐπιτίμησον αὐτῷ, καὶ ἐὰν μετανοήσῃ ἄφες αὐτῷ· καὶ ἐὰν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ καὶ ἑπτάκις ἐπιστρέψῃ πρὸς σὲ λέγων· Μετανοῶ, ἀφήσεις αὐτῷ.

Injil (Lukas) · 17:3-4

Alkitab Gratis untuk Semua

وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Terjemahan makna

Dan barang siapa berbuat kejahatan dan menganiaya dirinya, kemudian dia memohon ampunan kepada Allah, niscaya dia akan mendapatkan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

Al-Quran · An-Nisa 4:110

Terjemahan

Tetapi jika kita mengaku dosa kita, Dia dapat dipercaya dan adil sehingga Dia bisa mengampuni dosa kita dan membuat kita bersih dari semua yang tidak benar di dalam kita.

Teks asli · Yunani Kuno

ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.

1 Yohanes · 1:9

Alkitab Gratis untuk Semua

Apa yang diminta teks dari yang gagal? Tiga hal sederhana: mengingat Tuhan, memohon ampun, dan tidak meneruskan dengan sadar. Ayat tidak meminta kesempurnaan, hanya tidak meneruskan. Jatuh lagi tidak menutup pintu. Yang diperingatkan ayat adalah menetap di dalamnya. Ayat kedua menjanjikan dengan menyentuh: siapa yang memohon ampun kepada Tuhan “akan mendapati” Tuhan Maha Pengampun. Mendapati-Nya. Seakan berkata: pergilah, dan engkau akan mendapati-Nya di sana. Anda bisa datang sendiri.

Pertanyaan untuk Anda

Satu kalimat apa yang bisa Anda ucapkan sekarang, tanpa menjanjikan apa pun?

Bagian 3 dari 3

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَـٰتٍ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Terjemahan makna

kecuali orang-orang yang bertobat dan beriman dan mengerjakan kebajikan; maka kejahatan mereka diganti Allah dengan kebaikan. Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

Al-Quran · Al-Furqan 25:70

Terjemahan

Pertama-tama di kota Damsyik, lalu di kota Yerusalem, dan lalu ke seluruh Yudea, dan juga kepada orang-orang bukan Yahudi saya membagikan pesan pertobatan: bagaimana mereka harus berbalik kepada Allah, menyatakan pertobatan mereka melalui tingkah laku mereka.

Teks asli · Yunani Kuno

ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτόν τε καὶ Ἱεροσολύμοις, πᾶσάν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας, καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπήγγελλον μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν, ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας.

Kisah Para Rasul · 26:20

Alkitab Gratis untuk Semua

وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِنَا فَقُلْ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَـٰلَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Terjemahan makna

Dan apabila orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami datang kepadamu, maka katakanlah, "Salāmun 'alaikum" (selamat sejahtera untuk kamu)." Tuhanmu telah menetapkan sifat kasih sayang pada diri-Nya, (yaitu) barang siapa berbuat kejahatan di antara kamu karena kebodohan, kemudian dia bertobat setelah itu dan memperbaiki diri, maka Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang.

Al-Quran · Al-An'am 6:54

Apakah bekas dosa tinggal selamanya? Ayat pertama menjanjikan apa yang tak diduga siapa pun: bukan hanya perbuatan buruk dihapus, tetapi ditukar dengan kebaikan, bagi yang kembali, beriman, dan berbuat baik. Masa lalu Anda bisa menjadi jalan Anda menuju kebaikan. Yang kedua berkata: Tuhanmu telah menuliskan rahmat atas diri-Nya. Rahmat bukan pengecualian yang diharapkan, tetapi apa yang Tuhan ikatkan pada diri-Nya. Siapa yang berbuat salah karena kebodohan, lalu kembali dan memperbaiki, mendapati-Nya Maha Pengampun dan Penyayang.

Pertanyaan untuk Anda

Apa yang ingin Anda lakukan dengan ini sekarang?

Jika Anda menjawabBerbicara kepada-Nya sekarang
MakaTak ada lagi yang dibutuhkan. Kata-katanya milik Anda.
Jika Anda menjawabSaya takut sudah terlambat
MakaKetakutan itu punya pertanyaan sendiri, dan jawabannya bermula dari ayat yang sama.
Jika Anda menjawabSaya butuh waktu
MakaAmbil semua waktu yang Anda butuhkan. Pintu tidak menutup karena Anda tidak masuk hari ini.

Hal yang sama di kitab-kitab lain

Terjemahan

Demikian juga ada sukacita yang besar di hadapan para malaikat di Surga karena satu orang berdosa yang bertobat.

Teks asli · Yunani Kuno

οὕτως, λέγω ὑμῖν, γίνεται χαρὰ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι.

Injil (Lukas) · 15:10

Alkitab Gratis untuk Semua

Renunganmu

Apa langkah terkecil yang akan mendekatkan Anda sekarang, tanpa menunggu menjadi orang lain?

Ke mana ini terbuka

Bisakah saya berbicara langsung kepada Tuhan?Ditanya soal Tuhan, mengapa jawabannya begitu langsung?Apakah perbuatan kecil dihitung?Lainnya dalam Doa dan kedekatan dengan TuhanRenungan, tanpa akhir

Sumber, edisi dan kredit