विषय · प्रार्थना और ईश्वर से निकटता

अगर मैं गुनहगार हूँ तब भी क्या ईश्वर मेरी सुनता है?

एक उम्मीद भरी आयत अपने ऊपर ज़्यादती करने वालों को उसके बंदे कहती है। आप अभी, जैसे हैं वैसे, शुरू कर सकते हैं।

भाग 1 / 3

قُلْ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

अर्थ का अनुवाद

(ऐ नबी!) आप मेरे उन बंदों से कह दें, जिन्होंने अपने ऊपर अत्याचार किए हैं कि तुम अल्लाह की दया से निराश न हो।[11] निःसंदेह अल्लाह सब पापों को क्षमा कर देता है। निःसंदेह वही तो अति क्षमाशील, अत्यंत दयावान् है।

क़ुरआन · الزمر 39:53

अनुवाद

दुष्ट अपनी चाल चलन और अनर्थकारी अपने सोच-विचार छोड़कर यहोवा ही की ओर फिरे, वह उस पर दया करेगा, वह हमारे परमेश्वर की ओर फिरे और वह पूरी रीति से उसको क्षमा करेगा।

मूल पाठ · हिब्रू

יַעֲזֹ֤ב רָשָׁע֙ דַּרְכּ֔וֹ וְאִ֥ישׁ אָ֖וֶן מַחְשְׁבֹתָ֑יו וְיָשֹׁ֤ב אֶל־יְהוָה֙ וִֽירַחֲמֵ֔הוּ וְאֶל־אֱלֹהֵ֖ינוּ כִּֽי־יַרְבֶּ֥ה לִסְלֽוֹחַ׃

यशायाह · 55:7

Hindi IRV 2019

अगर ईश्वर सिर्फ़ पाक लोगों की सुनता, तो कोई तौबा कैसे करता? तौबा करने वाला, परिभाषा से, वह है जिससे चूक हुई। अगर गुनाह दरवाज़ा बंद कर देता, तो तौबा बेमतलब होती। आयत उन्हें बुलाती है जिनकी सबसे कम उम्मीद होती है: जो अपने ही ख़िलाफ़ हद से आगे निकल गए। वह उन्हें गुनहगार नहीं, “मेरे बंदे” कहती है। फिर एक हुक्म: मायूस मत हो। फिर एक बयान: वह सब गुनाह माफ़ करता है। गुनाह ख़ामोशी की वजह नहीं। यही वह वजह है कि यह पुकार आपके लिए है।

आपसे एक सवाल

नाकाम होने पर ईश्वर से बात करने से आपको क्या रोकता है?

अगर आप कहेंशर्म
तोउसके सामने शर्म दिल में ज़िंदगी की निशानी है। यह क़रीब आने की वजह है, दूर रहने की नहीं।
अगर आप कहेंमुझे पता है मैं फिर करूँगा
तोएक ईमानदार चिंता, और अगला हिस्सा इसकी बात करता है।
अगर आप कहेंमुझे लगता है मैं इसके लायक़ नहीं
तोकोई नहीं है। इसीलिए इसे रहमत कहते हैं। आपसे बोलने से पहले लायक़ होने को नहीं कहा जाता।

भाग 2 / 3

وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَـٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

अर्थ का अनुवाद

और वे ऐसे लोग हैं कि जब उनसे कोई जघन्य पाप हो जाता है या वे अपने ऊपर अत्याचार कर कर बैठते हैं, तो उन्हें अल्लाह याद आ जाता है। फिर वे अपने पापों के लिए क्षमा माँगते हैं, और अल्लाह के सिवा कौन है जो पापों का क्षमा करने वाला होॽ और वे अपने किए पर जान बूझकर अड़े नहीं रहते।

क़ुरआन · آل عمران 3:135

अनुवाद

तेरे समान ऐसा परमेश्वर कहाँ है जो अधर्म को क्षमा करे और अपने निज भाग के बचे हुओं के अपराध को ढाँप दे? वह अपने क्रोध को सदा बनाए नहीं रहता, क्योंकि वह करुणा से प्रीति रखता है।

मूल पाठ · हिब्रू

מִי־אֵ֣ל כָּמ֗וֹךָ נֹשֵׂ֤א עָוֺן֙ וְעֹבֵ֣ר עַל־פֶּ֔שַׁע לִשְׁאֵרִ֖ית נַחֲלָת֑וֹ לֹא־הֶחֱזִ֤יק לָעַד֙ אַפּ֔וֹ כִּֽי־חָפֵ֥ץ חֶ֖סֶד הֽוּא׃

मीका · 7:18

Hindi IRV 2019

وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا

अर्थ का अनुवाद

जो व्यक्ति कोई बुरा काम करे अथवा अपने ऊपर अत्याचार करे, फिर अल्लाह से क्षमा माँगे, तो वह अल्लाह को बहुत क्षमा करने वाला, अत्यंत दयावान् पाएगा।

क़ुरआन · النساء 4:110

अनुवाद

क्या ही धन्य है वह जिसका अपराध क्षमा किया गया, और जिसका पाप ढाँपा गया हो। (रोम. 4:7) क्या ही धन्य है वह मनुष्य जिसके अधर्म का यहोवा लेखा न ले, और जिसकी आत्मा में कपट न हो। (रोम. 4:8)

मूल पाठ · हिब्रू

לְדָוִ֗ד מַ֫שְׂכִּ֥יל אַשְׁרֵ֥י נְֽשׂוּי־פֶּ֗שַׁע כְּס֣וּי חֲטָאָֽה׃ אַ֥שְֽׁרֵי אָדָ֗ם לֹ֤א יַחְשֹׁ֬ב יְהוָ֣ה ל֣וֹ עָוֺ֑ן וְאֵ֖ין בְּרוּח֣וֹ רְמִיָּה׃

ज़बूर · 32:1-2

Hindi IRV 2019

पाठ नाकाम होने वाले से क्या माँगता है? तीन सीधी बातें: ईश्वर को याद करो, माफ़ी माँगो, और जान-बूझकर डटे मत रहो। आयत पूर्णता नहीं माँगती, बस डटे न रहना। फिर गिरना दरवाज़ा बंद नहीं करता। आयत जिससे चेताती है वह उसमें बस जाना है। दूसरी आयत मार्मिक ढंग से वादा करती है: जो ईश्वर से माफ़ी माँगे वह ईश्वर को माफ़ करने वाला “पाएगा”। उसे पाएगा। जैसे कहना हो: जाओ, तुम उसे वहीं पाओगे। आपको परिचय कराने के लिए किसी की ज़रूरत नहीं।

आपसे एक सवाल

अभी कुछ वादा किए बिना आप कौन-सा एक वाक्य कह सकते हैं?

भाग 3 / 3

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَـٰتٍ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

अर्थ का अनुवाद

परंतु जिसने तौबा कर ली और ईमान ले आया और अच्छे काम किए, तो ये लोग हैं जिनके बुरे कामों को अल्लाह नेकियों में बदल देगा और अल्लाह हमेशा बहुत बख़्शने वाला, अत्यंत दयावान् है।

क़ुरआन · الفرقان 25:70

अनुवाद

फिर जब मैं दुष्ट से कहूँ, तू निश्चय मरेगा, और वह अपने पाप से फिरकर न्याय और धर्म के काम करने लगे, अर्थात् यदि दुष्ट जन बन्धक लौटा दे, अपनी लूटी हुई वस्तुएँ भर दे, और बिना कुटिल काम किए जीवनदायक विधियों पर चलने लगे, तो वह न मरेगा; वह निश्चय जीवित रहेगा। जितने पाप उसने किए हों, उनमें से किसी का स्मरण न किया जाएगा; उसने न्याय और धर्म के काम किए और वह निश्चय जीवित रहेगा।

मूल पाठ · हिब्रू

וּבְאָמְרִ֥י לָֽרָשָׁ֖ע מ֣וֹת תָּמ֑וּת וְשָׁב֙ מֵֽחַטָּאת֔וֹ וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃ חֲבֹ֨ל יָשִׁ֤יב רָשָׁע֙ גְּזֵלָ֣ה יְשַׁלֵּ֔ם בְּחֻקּ֤וֹת הַֽחַיִּים֙ הָלַ֔ךְ לְבִלְתִּ֖י עֲשׂ֣וֹת עָ֑וֶל חָי֥וֹ יִֽחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃ כָּל־חַטֹּאתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֔א לֹ֥א תִזָּכַ֖רְנָה ל֑וֹ מִשְׁפָּ֧ט וּצְדָקָ֛ה עָשָׂ֖ה חָי֥וֹ יִֽחְיֶֽה׃

यहेजकेल · 33:14-16

Hindi IRV 2019

وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِنَا فَقُلْ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَـٰلَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

अर्थ का अनुवाद

तथा (ऐ नबी!) जब आपके पास वे लोग आएँ, जो हमारी आयतों (क़ुरआन) पर ईमान रखते हैं, तो आप कह दें कि तुमपर[42] सलाम (शांति) है। तुम्हारे रब ने दया करना अपने ऊपर अनिवार्य कर लिया है कि निःसंदेह तुममें से जो व्यक्ति अज्ञानतावश कोई बुराई करे, फिर उसके पश्चात् तौबा (क्षमा याचना) करे और अपना सुधार कर ले, तो निश्चय वह (अल्लाह) अति क्षमाशील, अत्यंत दयावान् है।

क़ुरआन · الأنعام 6:54

अनुवाद

इसलिए तू उनसे यह कह, परमेश्वर यहोवा की यह वाणी है: मेरे जीवन की सौगन्ध, मैं दुष्ट के मरने से कुछ भी प्रसन्न नहीं होता, परन्तु इससे कि दुष्ट अपने मार्ग से फिरकर जीवित रहे; हे इस्राएल के घराने, तुम अपने-अपने बुरे मार्ग से फिर जाओ; तुम क्यों मरो?

मूल पाठ · हिब्रू

אֱמֹ֨ר אֲלֵיהֶ֜ם חַי־אָ֣נִי ׀ נְאֻ֣ם ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אִם־אֶחְפֹּץ֙ בְּמ֣וֹת הָרָשָׁ֔ע כִּ֣י אִם־בְּשׁ֥וּב רָשָׁ֛ע מִדַּרְכּ֖וֹ וְחָיָ֑ה שׁ֣וּבוּ שׁ֜וּבוּ מִדַּרְכֵיכֶ֧ם הָרָעִ֛ים וְלָ֥מָּה תָמ֖וּתוּ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

यहेजकेल · 33:11

Hindi IRV 2019

क्या गुनाह का निशान हमेशा रहता है? पहली आयत वह वादा करती है जिसकी कोई उम्मीद नहीं करता: बुरे काम सिर्फ़ मिटते नहीं, भले से बदले जाते हैं, उसके लिए जो पलटे, ईमान लाए और भला करे। आपका अतीत भलाई की राह बन सकता है। दूसरी कहती है: तुम्हारे पालनहार ने अपने ऊपर रहमत लिख ली है। रहमत कोई छूट नहीं जिसकी उम्मीद की जाए, बल्कि वह जिससे ईश्वर ने ख़ुद को बाँधा। जो नादानी में बुरा करे, फिर पलटे और सुधारे, उसे वह माफ़ करने वाला पाता है।

आपसे एक सवाल

अब आप इसके साथ क्या करना चाहेंगे?

अगर आप कहेंअभी उससे बात करना
तोऔर कुछ नहीं चाहिए। शब्द आपके हैं।
अगर आप कहेंमुझे डर है बहुत देर हो चुकी
तोउस डर का अपना सवाल है, और जवाब इसी आयत से शुरू होता है।
अगर आप कहेंमुझे वक़्त चाहिए
तोजितना वक़्त चाहिए लीजिए। दरवाज़ा इसलिए बंद नहीं होता कि आप आज अंदर नहीं आए।

यही बात अन्य ग्रंथों में

अनुवाद

हे परमेश्वर, अपनी करुणा के अनुसार मुझ पर अनुग्रह कर; अपनी बड़ी दया के अनुसार मेरे अपराधों को मिटा दे। (लूका 18:13, यशा. 43:25) मुझे भली भाँति धोकर मेरा अधर्म दूर कर, और मेरा पाप छुड़ाकर मुझे शुद्ध कर!

मूल पाठ · हिब्रू

חָנֵּ֣נִי אֱלֹהִ֣ים כְּחַסְדֶּ֑ךָ כְּרֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗יךָ מְחֵ֣ה פְשָׁעָֽי׃ הֶ֭רֶב כַּבְּסֵ֣נִי מֵעֲוֺנִ֑י וּֽמֵחַטָּאתִ֥י טַהֲרֵֽנִי׃

ज़बूर · 51:1-2

Hindi IRV 2019

अनुवाद

“प्रभु यहोवा की यह वाणी है, हे इस्राएल के घराने, मैं तुम में से हर एक मनुष्य का न्याय उसकी चाल चलन के अनुसार ही करूँगा। पश्चाताप करो और अपने सब अपराधों को छोड़ो, तभी तुम्हारा अधर्म तुम्हारे ठोकर खाने का कारण न होगा। अपने सब अपराधों को जो तुम ने किए हैं, दूर करो; अपना मन और अपनी आत्मा बदल डालो! हे इस्राएल के घराने, तुम क्यों मरो?

मूल पाठ · हिब्रू

לָכֵן֩ אִ֨ישׁ כִּדְרָכָ֜יו אֶשְׁפֹּ֤ט אֶתְכֶם֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה שׁ֤וּבוּ וְהָשִׁ֨יבוּ֙ מִכָּל־פִּשְׁעֵיכֶ֔ם וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֛ם לְמִכְשׁ֖וֹל עָוֺֽן׃ הַשְׁלִ֣יכוּ מֵעֲלֵיכֶ֗ם אֶת־כָּל־פִּשְׁעֵיכֶם֙ אֲשֶׁ֣ר פְּשַׁעְתֶּ֣ם בָּ֔ם וַעֲשׂ֥וּ לָכֶ֛ם לֵ֥ב חָדָ֖שׁ וְר֣וּחַ חֲדָשָׁ֑ה וְלָ֥מָּה תָמֻ֖תוּ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

यहेजकेल · 18:30-31

Hindi IRV 2019

अनुवाद

सचेत रहो; यदि तेरा भाई अपराध करे तो उसे डाँट, और यदि पछताए तो उसे क्षमा कर। यदि दिन भर में वह सात बार तेरा अपराध करे और सातों बार तेरे पास फिर आकर कहे, कि मैं पछताता हूँ, तो उसे क्षमा कर।”

मूल पाठ · प्राचीन यूनानी

προσέχετε ἑαυτοῖς. ἐὰν ἁμάρτῃ ὁ ἀδελφός σου ἐπιτίμησον αὐτῷ, καὶ ἐὰν μετανοήσῃ ἄφες αὐτῷ· καὶ ἐὰν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἁμαρτήσῃ εἰς σὲ καὶ ἑπτάκις ἐπιστρέψῃ πρὸς σὲ λέγων· Μετανοῶ, ἀφήσεις αὐτῷ.

इंजील (लूका) · 17:3-4

Hindi IRV 2019

अनुवाद

वही तो तेरे सब अधर्म को क्षमा करता, और तेरे सब रोगों को चंगा करता है, वही तो तेरे प्राण को नाश होने से बचा लेता है, और तेरे सिर पर करुणा और दया का मुकुट बाँधता है, वही तो तेरी लालसा को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है, जिससे तेरी जवानी उकाब के समान नई हो जाती है।

मूल पाठ · हिब्रू

הַסֹּלֵ֥חַ לְכָל־עֲוֺנֵ֑כִי הָ֝רֹפֵ֗א לְכָל־תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃ הַגּוֹאֵ֣ל מִשַּׁ֣חַת חַיָּ֑יְכִי הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי חֶ֣סֶד וְרַחֲמִֽים׃ הַמַּשְׂבִּ֣יַע בַּטּ֣וֹב עֶדְיֵ֑ךְ תִּתְחַדֵּ֖שׁ כַּנֶּ֣שֶׁר נְעוּרָֽיְכִי׃

ज़बूर · 103:3-5

Hindi IRV 2019

सभी मेल खाते अंश: एक ही ईश्वर

आपका चिंतन

वह सबसे छोटा क़दम क्या है जो आपको अभी क़रीब लाए, किसी और बनने का इंतज़ार किए बिना?

यह आगे कहाँ खुलता है

क्या मैं ईश्वर से सीधे बात कर सकता हूँ?ईश्वर के बारे में पूछे जाने पर जवाब इतना सीधा क्यों है?क्या एक छोटा-सा नेक काम गिना जाता है?प्रार्थना और ईश्वर से निकटता में औरचिंतन, बिना अंत के

स्रोत, संस्करण और श्रेय