विषय · क्या ईश्वर है?

क्या सच में कोई सुन रहा है, या यह बस एक एहसास है?

अकेला एहसास यह तय नहीं करता। अपनी ज़िंदगी पर आज़माने की कसौटियाँ, और क़ुरआन का उत्तम पुरुष वाक्य: मैं क़रीब हूँ।

भाग 1 / 4

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

अर्थ का अनुवाद

और (ऐ नबी!) जब मेरे बंदे आपसे मेरे बारे में पूछें, तो निश्चय मैं (उनसे) क़रीब हूँ। मैं पुकारने वाले की दुआ क़बूल करता हूँ जब वह मुझे पुकारता है। तो उन्हें चाहिए कि वे मेरी बात मानें तथा मुझपर ईमान लाएँ, ताकि वे मार्गदर्शन पाएँ।

क़ुरआन · البقرة 2:186

अनुवाद

जितने यहोवा को पुकारते हैं, अर्थात् जितने उसको सच्चाई से पुकारते है; उन सभी के वह निकट रहता है।

मूल पाठ · हिब्रू

קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְכָל־קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת׃

ज़बूर · 145:18

Hindi IRV 2019

एहसास आपके भीतर होता है, इसलिए अपने आप में वह साबित नहीं कर सकता कि कोई और वहाँ है। वह झुठला भी नहीं सकता। एहसास को मौजूदगी से जो अलग करता है वह है जो उसके बाद आता है। मूड फीका पड़ता है और कुछ नहीं छोड़ता। जवाब, अगर है, बाद में दिखता है: जो आपको थामता है, जो आप कर पाते हैं, जो बिना माँगे आपके पास आता है। आयत एक दावा उत्तम पुरुष में करती है, जिसे आप अपनी ज़िंदगी से जाँच सकते हैं।

आपसे एक सवाल

आप कौन-सी कसौटी पर सबसे ज़्यादा भरोसा करेंगे?

अगर आप कहेंबाद में यह मेरी ज़िंदगी के साथ क्या करता है
तोयह जायज़ कसौटी है, और आयत इसी पर टिकती है। वह पुकार के सुने जाने की और राह पाने की बात करती है, और दोनों वे चीज़ें हैं जिन्हें आप पल गुज़रने के बाद ढूँढ सकते हैं।
अगर आप कहेंक्या वह तब आता है जब मैं कोशिश नहीं कर रहा
तोवाजिब। जो एहसास आप जान-बूझकर पैदा करते हैं वह कम साबित करता है, क्योंकि उसके रचने वाले आप हैं। जो बिना माँगे आता है, और जो बदले में आपसे कुछ माँगता है, वह आपके ज़्यादा ध्यान का हक़दार है।
अगर आप कहेंमुझे नहीं लगता मैं बता सकूँगा
तोयह खड़े होने की ईमानदार जगह है। आप सवाल खुला रखकर भी धीरे-धीरे देख सकते हैं। अगले क़दमों में कुछ भी आपसे आज फ़ैसला करने को नहीं कहता।

भाग 2 / 4

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ

अर्थ का अनुवाद

निःसंदेह हमने मनुष्य को पैदा किया और हम जानते हैं जो कुछ विचार उसके मन में आता है और हम उसके गले की उस नस से भी अधिक क़रीब हैं जो दिल से जुड़ी होती है।

क़ुरआन · ق 50:16

अनुवाद

हे यहोवा, तू निकट है, और तेरी सब आज्ञाएँ सत्य हैं।

मूल पाठ · हिब्रू

קָר֣וֹב אַתָּ֣ה יְהוָ֑ה וְֽכָל־מִצְוֺתֶ֥יךָ אֱמֶֽת׃

ज़बूर · 119:151

Hindi IRV 2019

आपके सवाल के हर जवाब को पहले दूरी से निपटना होगा। कोई वह ख़याल कैसे सुन सकता है जो आपने ज़ोर से कहा ही नहीं? आयत सबसे क़रीबी चीज़ से जवाब देती है जिसका वह नाम ले सकती है, आपकी अपनी नब्ज़, और कहती है उससे भी क़रीब। वह जोड़ती है कि बोलने वाला जानता है कि जी ख़ुद से क्या फुसफुसाता है। तब सवाल बदल जाता है। अब सवाल यह नहीं कि क्या कोई सुनने जितना क़रीब है, बल्कि यह कि ऐसी क़रीबी का पता कैसे चल सकता है।

आपसे एक सवाल

जब आप ख़ामोशी में बैठते हैं, तो उसका दूसरा सिरा आपको कहाँ लगता है?

अगर आप कहेंदूर
तोतब आपका एहसास और आयत अलग दूरियाँ बताते हैं, और यह जानना क़ीमती है। परखने लायक़ है कि दोनों में कौन टिकता है।
अगर आप कहेंक़रीब, मेरे भीतर
तोयह आयत से मेल खाता है। ग़ौर कीजिए वह क्या जोड़ती है: जो क़रीबी वह बताती है वह आपके अपने शरीर पर नापी गई आपसे है, सिर्फ़ आपके भीतर की जगह नहीं। यह फ़र्क़ मायने रखता है या नहीं, आप तय करेंगे।
अगर आप कहेंकहीं नहीं जहाँ मैं पा सकूँ
तोतो कहिए, और ढूँढते रहिए। आयत आपसे उस क़रीबी का दिखावा करने को नहीं कहती जो आप महसूस नहीं करते। वह एक दावा करती है और जाँचना आप पर छोड़ती है।

भाग 3 / 4

أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

अर्थ का अनुवाद

या वह जो व्याकुल की प्रार्थना स्वीकार करता है, जब वह उसे पुकारता है और दुखों को दूर करता है और तुम्हें धरती का उत्तराधिकारी बनाता है? क्या अल्लाह के साथ कोई (अन्य) पूज्य है? तुम बहुत कम उपदेश ग्रहण करते हो।

क़ुरआन · النمل 27:62

अनुवाद

यहोवा को छोड़ क्या कोई परमेश्वर है? हमारे परमेश्वर को छोड़ क्या और कोई चट्टान है?

मूल पाठ · हिब्रू

כִּ֤י מִ֣י אֱ֭לוֹהַּ מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י צ֝֗וּר זוּלָתִ֥י אֱלֹהֵֽינוּ׃

ज़बूर · 18:31

Hindi IRV 2019

यह एक ऐसी कसौटी है जिसे पहले से किसी ईमान की ज़रूरत नहीं, बस याद की। अपनी सबसे बुरी घड़ी सोचिए, जब हर योजना नाकाम थी और कोई आप तक पहुँच नहीं सकता था। आपने क्या किया? बहुत से लोग जो वह शब्द कभी इस्तेमाल नहीं करेंगे, बिना चुने कमरे में जो कुछ है उससे परे की मदद माँगते पाए जाते हैं। आयत पूछती है कि ऐसी हालत वाले को जवाब कौन देता है, और बुराई कौन हटाता है। वह जवाब नहीं देती। वह सवाल पूछती है।

आपसे एक सवाल

ऐसा वक़्त याद कीजिए जब आपके पास कोई चारा नहीं बचा। आपने सबसे पहले क्या किया?

अगर आप कहेंमैंने पुकारा, शब्दों में या बिना शब्दों के
तोयही वह अनुभव है जिस पर आयत टिकती है। वह यह दावा नहीं करती कि इससे साबित होता है कि किसी ने सुना। वह पूछती है कि आप किसकी तरफ़ हाथ बढ़ा रहे थे, और जवाब आप पर छोड़ती है।
अगर आप कहेंमैं चुप हो गया और सहता रहा
तोसहना एक असली जवाब है। आयत उनकी बात करती है जो पुकारते हैं; वह उन्हें नहीं नापती जिन्होंने ख़ामोशी में थामे रखा।
अगर आप कहेंमैं लोगों की तरफ़ मुड़ा
तोबिल्कुल। लोग पहली मदद हैं, और अक्सर मदद के आने का ज़रिया भी। आयत बस उसके बारे में पूछती है जो बचता है जब लोग आप तक नहीं पहुँच सकते।
अगर आप कहेंमैं कभी वहाँ नहीं पहुँचा
तोतब यह कसौटी अभी आपके चलाने की नहीं, और आपसे चलवाना नाइंसाफ़ी होगी। अगली आयत अंदर आने का दूसरा रास्ता देती है।

भाग 4 / 4

وَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ

अर्थ का अनुवाद

तथा जिन लोगों ने हमारी ख़ातिर भरपूर प्रयास किया, हम अवश्य ही उन्हें अपने मार्ग दिखा देंगे[40] और निःसंदेह अल्लाह सदाचारियों के साथ है।

क़ुरआन · العنكبوت 29:69

अनुवाद

परन्तु वहाँ भी यदि तुम अपने परमेश्वर यहोवा को ढूँढ़ोगे, तो वह तुम को मिल जाएगा, शर्त यह है कि तुम अपने पूरे मन से और अपने सारे प्राण से उसे ढूँढ़ो।

मूल पाठ · हिब्रू

וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם מִשָּׁ֛ם אֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וּמָצָ֑אתָ כִּ֣י תִדְרְשֶׁ֔נּוּ בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃

तौरात (व्यवस्थाविवरण) · 4:29

Hindi IRV 2019

अगर आप यह सब ईमानदारी से करें और कुछ महसूस न हो तो? आयत उस पढ़ने वाले से भी बात करती है, और वह जो वादा करती है उसमें सावधान है। वह उनकी बात करती है जो ईश्वर के लिए जतन करते हैं: उन्हें उसकी राहों पर चलाया जाएगा, और ईश्वर भला करने वालों के साथ है। जतन वह है जो आप कुछ महसूस किए बिना कर सकते हैं। वादा दिशा का है, किसी संवेदना का नहीं, और वह कोई तारीख़ नहीं देता।

आपसे एक सवाल

अगर कुछ नहीं आया, तो आप क्या आज़माना चाहेंगे?

अगर आप कहेंदेखते रहना, धीरे-धीरे
तोधीमे की इजाज़त है। आयत कोई समय-सीमा नहीं रखती, और जो रफ़्तार आप निभा सकें वह उस जोश से बेहतर है जो आप नहीं निभा सकते।
अगर आप कहेंसीधे माँगना, अपने शब्दों में
तोपहली आयत यही बयान करती है: एक पुकार, आपके पास जो भी शब्द हों। उसका चमकदार होना ज़रूरी नहीं।
अगर आप कहेंअभी आराम
तोआराम नाकामी नहीं है। सवाल यहीं रहेंगे, और आप भी।

यही बात अन्य ग्रंथों में

अनुवाद

मुझसे प्रार्थना कर और मैं तेरी सुनकर तुझे बड़ी-बड़ी और कठिन बातें बताऊँगा जिन्हें तू अभी नहीं समझता।

मूल पाठ · हिब्रू

קְרָ֥א אֵלַ֖י וְאֶעֱנֶ֑ךָּ וְאַגִּ֧ידָה לְּךָ֛ גְּדֹל֥וֹת וּבְצֻר֖וֹת לֹ֥א יְדַעְתָּֽם׃

यिर्मयाह · 33:3

Hindi IRV 2019

अनुवाद

और संकट के दिन मुझे पुकार; मैं तुझे छुड़ाऊँगा, और तू मेरी महिमा करने पाएगा।”

मूल पाठ · हिब्रू

וּ֭קְרָאֵנִי בְּי֣וֹם צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃

ज़बूर · 50:15

Hindi IRV 2019

अनुवाद

“माँगो, तो तुम्हें दिया जाएगा; ढूँढ़ो, तो तुम पाओगे; खटखटाओ, तो तुम्हारे लिये खोला जाएगा। क्योंकि जो कोई माँगता है, उसे मिलता है; और जो ढूँढ़ता है, वह पाता है; और जो खटखटाता है, उसके लिये खोला जाएगा।

मूल पाठ · प्राचीन यूनानी

Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν. πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.

इंजील (मत्ती) · 7:7-8

Hindi IRV 2019

अनुवाद

यदि तुम ऐसों को किसी प्रकार का दुःख दो, और वे कुछ भी मेरी दुहाई दें, तो मैं निश्चय उनकी दुहाई सुनूँगा;

मूल पाठ · हिब्रू

אִם־עַנֵּ֥ה תְעַנֶּ֖ה אֹת֑וֹ כִּ֣י אִם־צָעֹ֤ק יִצְעַק֙ אֵלַ֔י שָׁמֹ֥עַ אֶשְׁמַ֖ע צַעֲקָתֽוֹ׃

तौरात (निर्गमन) · 22:23

Hindi IRV 2019

सभी मेल खाते अंश: ईश्वर, निकट और दयालु

आपका चिंतन

उस पल को सोचिए जब आपने सबसे ज़्यादा जुड़ा महसूस किया। अगले दिन आपने क्या किया? यह इस बारे में क्या कहता है कि वह सिर्फ़ एक एहसास था या नहीं?

यह आगे कहाँ खुलता है

ईश्वर कितना क़रीब है?मुझे कैसे पता चले कि मेरी अंदर की आवाज़ सही है?क्या मैं ईश्वर से सीधे बात कर सकता हूँ?क्या ईश्वर है? में औरचिंतन, बिना अंत के

स्रोत, संस्करण और श्रेय