विषय · प्रार्थना और ईश्वर से निकटता

ईश्वर कितना क़रीब है?

गर्दन की नस से भी क़रीब, आप जहाँ भी हों साथ। ऐसी क़रीबी जिसमें कोई दूरी तय नहीं करनी पड़ती।

भाग 1 / 3

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ

अर्थ का अनुवाद

निःसंदेह हमने मनुष्य को पैदा किया और हम जानते हैं जो कुछ विचार उसके मन में आता है और हम उसके गले की उस नस से भी अधिक क़रीब हैं जो दिल से जुड़ी होती है।

क़ुरआन · ق 50:16

अनुवाद

हे यहोवा, तू निकट है, और तेरी सब आज्ञाएँ सत्य हैं।

मूल पाठ · हिब्रू

קָר֣וֹב אַתָּ֣ה יְהוָ֑ה וְֽכָל־מִצְוֺתֶ֥יךָ אֱמֶֽת׃

ज़बूर · 119:151

Hindi IRV 2019

आपके सबसे क़रीब क्या है? शायद आपके ख़याल। आयत वहीं से शुरू होती है: हम जानते हैं कि जी ख़ुद से क्या फुसफुसाता है, जो आप ख़ुद से कहते हैं और कोई नहीं सुनता। यहाँ इल्म आपके बोलने से पहले आता है। फिर एक सटीक तस्वीर: शाह-रग से भी क़रीब, गर्दन में ज़िंदगी ढोने वाली नस। जो आपके ख़ून से भी क़रीब है उसे बताने के लिए किसी की ज़रूरत नहीं, और उस तक पहुँचने के लिए कोई सफ़र नहीं। जो दूरी आप महसूस करें वह जगह की दूरी नहीं।

आपसे एक सवाल

यह पढ़कर कि ईश्वर आपकी नस से भी क़रीब है, आप सबसे पहले क्या महसूस करते हैं?

अगर आप कहेंसुकून
तोतब इस क़रीबी में आपका हिस्सा है। इसे अपने दिन में साथ ले जाइए।
अगर आप कहेंबेचैनी, क्योंकि वह सब कुछ जानता है
तोएक ईमानदार एहसास। पर देखिए: जो आपमें सब कुछ जानता है वह फिर भी आपको बुलाता है। उसका अपना एक सवाल है।
अगर आप कहेंमुझे कुछ महसूस नहीं होता
तोकोई बात नहीं। आयत एक तथ्य की बात करती है जो वह बताती है, किसी एहसास की नहीं। उस एहसास का भी एक सवाल है।

भाग 2 / 3

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

अर्थ का अनुवाद

उसी ने आकाशों तथा धरती को छह दिनों में पैदा किया, फिर वह अर्श पर बुलंद हुआ। वह जानता है जो कुछ धरती में प्रवेश करता है और जो कुछ उससे निकलता है और जो कुछ आकाश से उतरता है और जो कुछ उसमें चढ़ता है और वह तुम्हारे साथ[1] है, तुम जहाँ कहीं भी हो। और जो कुछ तुम करते हो, अल्लाह उसे ख़ूब देखने वाला है।

क़ुरआन · الحديد 57:4

अनुवाद

और सृष्टि की कोई वस्तु परमेश्वर से छिपी नहीं है वरन् जिसे हमें लेखा देना है, उसकी आँखों के सामने सब वस्तुएँ खुली और प्रगट हैं।

मूल पाठ · प्राचीन यूनानी

καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ, πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος.

इब्रानियों · 4:13

Hindi IRV 2019

कोई पढ़ने वाला एतराज़ कर सकता है: पूरे ब्रह्मांड का बनाने वाला मेरे क़रीब कैसे हो सकता है? आयत दोनों एक वाक्य में थामती है। वह आसमानों, ज़मीन और अर्श से शुरू होती है, अपनी पूरी महानता में, और बिना रुके पहुँचती है: वह तुम्हारे साथ है जहाँ भी तुम हो। महानता उसे दूर नहीं करती। लोगों में, जो ऊपर उठता है वह दूर हो जाता है। आयत उस आदत को तोड़ती है: सबसे ऊँचा सबसे क़रीब है। कोई जगह या घड़ी नहीं जिसमें आप ईश्वर के लिए अजनबी हों।

आपसे एक सवाल

आपकी ज़िंदगी की किस जगह आपको लगता है कि ईश्वर नहीं है?

भाग 3 / 3

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

अर्थ का अनुवाद

तथा पूर्व और पश्चिम अल्लाह ही के हैं, तो तुम जिस ओर रुख करो,[58] सो वहीं अल्लाह का चेहरा है। निःसंदेह अल्लाह विस्तार वाला, सब कुछ जानने वाला है।

क़ुरआन · البقرة 2:115

अनुवाद

क्योंकि उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक अन्यजातियों में मेरा नाम महान है, और हर कहीं मेरे नाम पर धूप और शुद्ध भेंट चढ़ाई जाती है; क्योंकि अन्यजातियों में मेरा नाम महान है, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है। (प्रका. 15:4)

मूल पाठ · हिब्रू

כִּ֣י מִמִּזְרַח־שֶׁ֜מֶשׁ וְעַד־מְבוֹא֗וֹ גָּד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם וּבְכָל־מָק֗וֹם מֻקְטָ֥ר מֻגָּ֛שׁ לִשְׁמִ֖י וּמִנְחָ֣ה טְהוֹרָ֑ה כִּֽי־גָד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

मलाकी · 1:11

Hindi IRV 2019

अगर वह हर जगह क़रीब है, तो क्या उस तक पहुँचने के लिए किसी ख़ास जगह की ज़रूरत है? आयत कहती है पूरब और पश्चिम ईश्वर के हैं, इसलिए जिधर भी आप मुड़ें, वहीं उसका चेहरा है। कोई देश, इमारत या समूह उसे नहीं थामता। इबादत की जगहें और रुख़ करने की दिशा तोहफ़े हैं, उसके चारों ओर दीवारें नहीं। यह सबके लिए सच है: कोई क़ौम अपनी जगह की वजह से क़रीब नहीं। लोग हर दिशा में बिखरे हो सकते हैं, फिर भी मंज़िल एक है, और सबके पास।

आपसे एक सवाल

अगर ईश्वर इतना क़रीब है, तो आपको दूर क्या रखता है?

अगर आप कहेंव्यस्तता
तोतब दूरी रास्ते में नहीं, ध्यान में है। लौटने के लिए एक पल काफ़ी है।
अगर आप कहेंमेरे गुनाह
तोबहुत से यह महसूस करते हैं, और जवाब बहुत रहमत भरा है।
अगर आप कहेंमुझे पक्का नहीं कि वह है
तोएक ईमानदार जगह। शुरुआती सवाल आपके लिए लिखे गए थे, और वे अब भी खुले हैं।

यही बात अन्य ग्रंथों में

अनुवाद

यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है।

मूल पाठ · हिब्रू

קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֑ב וְֽאֶת־דַּכְּאֵי־ר֥וּחַ יוֹשִֽׁיעַ׃

ज़बूर · 34:18

Hindi IRV 2019

अनुवाद

“जब तक यहोवा मिल सकता है तब तक उसकी खोज में रहो, जब तक वह निकट है तब तक उसे पुकारो; (प्रेरि. 17:27)

मूल पाठ · हिब्रू

דִּרְשׁ֥וּ יְהוָ֖ה בְּהִמָּצְא֑וֹ קְרָאֻ֖הוּ בִּֽהְיוֹת֥וֹ קָרֽוֹב׃

यशायाह · 55:6

Hindi IRV 2019

अनुवाद

हे यहोवा, तूने मुझे जाँचकर जान लिया है। (रोम. 8:27) तू मेरा उठना और बैठना जानता है; और मेरे विचारों को दूर ही से समझ लेता है। मेरे चलने और लेटने की तू भली भाँति छानबीन करता है, और मेरी पूरी चाल चलन का भेद जानता है। हे यहोवा, मेरे मुँह में ऐसी कोई बात नहीं जिसे तू पूरी रीति से न जानता हो।

मूल पाठ · हिब्रू

לַ֭מְנַצֵּחַ לְדָוִ֣ד מִזְמ֑וֹר יְהוָ֥ה חֲ֝קַרְתַּ֗נִי וַתֵּדָֽע׃ אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ שִׁבְתִּ֣י וְקוּמִ֑י בַּ֥נְתָּה לְ֝רֵעִ֗י מֵרָחֽוֹק׃ אָרְחִ֣י וְרִבְעִ֣י זֵרִ֑יתָ וְֽכָל־דְּרָכַ֥י הִסְכַּֽנְתָּה׃ כִּ֤י אֵ֣ין מִ֭לָּה בִּלְשׁוֹנִ֑י הֵ֥ן יְ֝הוָ֗ה יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽהּ׃

ज़बूर · 139:1-4

Hindi IRV 2019

अनुवाद

“क्योंकि चाहे वे खोदकर अधोलोक में उतर जाएँ, तो वहाँ से मैं हाथ बढ़ाकर उन्हें लाऊँगा; चाहे वे आकाश पर चढ़ जाएँ, तो वहाँ से मैं उन्हें उतार लाऊँगा। चाहे वे कर्मेल में छिप जाएँ, परन्तु वहाँ भी मैं उन्हें ढूँढ़ ढूँढ़कर पकड़ लूँगा, और चाहे वे समुद्र की थाह में मेरी दृष्टि से ओट हों, वहाँ भी मैं सर्प को उन्हें डसने की आज्ञा दूँगा।

मूल पाठ · हिब्रू

אִם־יַחְתְּר֣וּ בִשְׁא֔וֹל מִשָּׁ֖ם יָדִ֣י תִקָּחֵ֑ם וְאִֽם־יַעֲלוּ֙ הַשָּׁמַ֔יִם מִשָּׁ֖ם אוֹרִידֵֽם׃ וְאִם־יֵחָֽבְאוּ֙ בְּרֹ֣אשׁ הַכַּרְמֶ֔ל מִשָּׁ֥ם אֲחַפֵּ֖שׂ וּלְקַחְתִּ֑ים וְאִם־יִסָּ֨תְר֜וּ מִנֶּ֤גֶד עֵינַי֙ בְּקַרְקַ֣ע הַיָּ֔ם מִשָּׁ֛ם אֲצַוֶּ֥ה אֶת־הַנָּחָ֖שׁ וּנְשָׁכָֽם׃

आमोस · 9:2-3

Hindi IRV 2019

सभी मेल खाते अंश: ईश्वर, निकट और दयालु

आपका चिंतन

अगर ईश्वर आज के इसी दिन आपके साथ है, तो आप उसके सामने क्या रखना चाहेंगे?

यह आगे कहाँ खुलता है

अगर मैं गुनहगार हूँ तब भी क्या ईश्वर मेरी सुनता है?अगर हर चीज़ को बनाने वाला चाहिए, तो ईश्वर को किसने बनाया?क्या मैं ईश्वर से सीधे बात कर सकता हूँ?प्रार्थना और ईश्वर से निकटता में औरचिंतन, बिना अंत के

स्रोत, संस्करण और श्रेय