किसी ने आपको यह सवाल भेजा है। यहाँ कहीं पंजीकरण की ज़रूरत नहीं।
अगर हर चीज़ को बनाने वाला चाहिए, तो ईश्वर को किसने बनाया?
कोई गंभीर दावा नहीं कहता कि हर चीज़ को बनाने वाला चाहिए, बस उसे जो शुरू होता और निर्भर है। पूछना कहाँ रुकता है?
भाग 1 / 3
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
अर्थ का अनुवाद
(ऐ रसूल!) आप कह दीजिए : वह अल्लाह एक है।[1] अल्लाह बेनियाज़ है। न उसकी कोई संतान है और न वह किसी की संतान है। और न कोई उसका समकक्ष है।[2]
क़ुरआन · الإخلاص 112:1-4
अनुवाद
तब यहोवा सारी पृथ्वी का राजा होगा; और उस दिन एक ही यहोवा और उसका नाम भी एक ही माना जाएगा। (प्रका. 11:15)
मूल पाठ · हिब्रू
וְהָיָ֧ה יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִהְיֶ֧ה יְהוָ֛ה אֶחָ֖ד וּשְׁמ֥וֹ אֶחָֽד׃
जकर्याह · 14:9
Hindi IRV 2019
هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
अर्थ का अनुवाद
वही सबसे पहले है और सबसे आख़िर है और ज़ाहिर (दृश्यमान) है और पोशीदा (अदृश्य) है और वह हर चीज़ को भली-भाँति जानने वाला है।
क़ुरआन · الحديد 57:3
अनुवाद
यहोवा, जो इस्राएल का राजा है, अर्थात् सेनाओं का यहोवा जो उसका छुड़ानेवाला है, वह यह कहता है, “मैं सबसे पहला हूँ, और मैं ही अन्त तक रहूँगा; मुझे छोड़ कोई परमेश्वर है ही नहीं। (प्रका. 1:17, व्यव. 1:17, प्रका. 21:6, प्रका. 22:13)
मूल पाठ · हिब्रू
כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֧ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל וְגֹאֲל֖וֹ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת אֲנִ֤י רִאשׁוֹן֙ וַאֲנִ֣י אַחֲר֔וֹן וּמִבַּלְעָדַ֖י אֵ֥ין אֱלֹהִֽים׃
यशायाह · 44:6
Hindi IRV 2019
सवाल अच्छा है, और यह दलील का एक बुरा रूप पकड़ लेता है। अगर नियम “हर चीज़ को बनाने वाला चाहिए” होता, तो ईश्वर को भी चाहिए होता। पर नियम तंग है: जो शुरू होता है, या किसी और पर निर्भर है, उसे अपने बाहर व्याख्या चाहिए। इसीलिए आप पूछते हैं कि घर किसने बनाया, यह नहीं कि सात का अंक किसने। यह पाठ बताता है कि दावा क्या है: कुछ जो पैदा नहीं हुआ और जन्म से कुछ पैदा नहीं करता, जिससे पहले कुछ नहीं।
आपसे एक सवाल
आपके लिए “वह किसने बनाया?” कहाँ रुकता है?
- अगर आप कहेंब्रह्मांड पर। वह बस है।
- तोयह एक गंभीर स्थिति है, और कुछ आपको उससे हटने को मजबूर नहीं करता। सवाल है कि वहीं क्यों रुकें। वह आगे आता है।
- अगर आप कहेंयह नहीं रुकता। एक अंतहीन ज़ंजीर।
- तोतब हर कड़ी की व्याख्या दूसरी कड़ी करती है, और पूरी ज़ंजीर की कोई व्याख्या नहीं रहती। यह तौलने लायक़ है।
- अगर आप कहेंउस पर जो शुरू नहीं हुआ।
- तोतब आप मानते हैं कि कुछ अनबना है। उसके बाद का विवाद यह है कि वह क्या है।
भाग 2 / 3
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْـَٔافِلِينَ فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَـٰذَا رَبِّى هَـٰذَآ أَكْبَرُ ۖ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
अर्थ का अनुवाद
तो जब उसपर रात छा गई, तो उसने एक तारा देखा। कहने लगा : यह मेरा पालनहार है। फिर जब वह डूब गया, तो उसने कहा : मैं डूबने वालों से प्रेम नहीं करता। फिर जब उसने चाँद को चमकता हुआ देखा, तो कहा : यह मेरा पालनहार है। फिर जब वह डूब गया, तो उसने कहा : निःसंदेह यदि मेरे पालनहार ने मुझे मार्ग नहीं दिखाया, तो निश्चय मैं अवश्य पथभ्रष्ट लोगों में से हो जाऊँगा। फिर जब उसने सूर्य को चमकता हुआ देखा, तो कहा : यह मेरा पालनहार है। यह सबसे बड़ा है। फिर जब वह (भी) डूब गया, तो कहने लगे : ऐ मेरी जाति के लोगो! निःसंदेह मैं उससे बरी हूँ, जो तुम (अल्लाह के साथ) साझी बनाते हो।
क़ुरआन · الأنعام 6:76-78
आपका सबसे मज़बूत जवाब: ब्रह्मांड पर ही क्यों न रुकें? हर नज़रिया किसी अनसमझाए पर ख़त्म होता है, तो एक क़दम क्यों जोड़ें? यह असली विवाद है। पर सोचिए ब्रह्मांड कैसा है। उसमें सब कुछ बदलता है, शर्तों पर निर्भर है, और आता-जाता है। इस कहानी में एक आदमी ने तारा, चाँद और सूरज परखे, हर एक पिछले से ज़्यादा चमकीला, और हर एक डूबा। जो आता-जाता है वह पूछना रोकने की अजीब जगह है। यह संकरा करता है, साबित नहीं।
आपसे एक सवाल
क्या जो बदलता है वह व्याख्या का अंत हो सकता है?
- अगर आप कहेंहाँ। प्रकृति के नियम काफ़ी हैं।
- तोतब सवाल है कि ये ही नियम क्यों, और उनके शासन के लिए कुछ भी क्यों। इसका अपना पड़ाव है।
- अगर आप कहेंमुझे नहीं लगता।
- तोतब आप कुछ ऐसा ढूँढ रहे हैं जो नहीं बदलता। वह आगे आता है।
- अगर आप कहेंमुझे नहीं पता इसे कैसे परखूँ।
- तोयह ईमानदार है। लोगों ने जिन चीज़ों पर सोचा है, यह उनमें सबसे कठिन में से है।
भाग 3 / 3
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
अर्थ का अनुवाद
ऐ लोगो! तुम सब अल्लाह के मुहताज हो और अल्लाह बेनियाज़, प्रशंसित है।
क़ुरआन · فاطر 35:15
अनुवाद
जिस परमेश्वर ने पृथ्वी और उसकी सब वस्तुओं को बनाया, वह स्वर्ग और पृथ्वी का स्वामी होकर हाथ के बनाए हुए मन्दिरों में नहीं रहता। (1 राजा. 8:27, 2 इति. 6:18, भज. 146:6) न किसी वस्तु की आवश्यकता के कारण मनुष्यों के हाथों की सेवा लेता है, क्योंकि वह तो आप ही सब को जीवन और श्वास और सब कुछ देता है। (यशा. 42:5, भज. 50:12, भज. 50:12)
मूल पाठ · प्राचीन यूनानी
ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν κόσμον καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ, οὗτος οὐρανοῦ καὶ γῆς ὑπάρχων κύριος οὐκ ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρωπίνων θεραπεύεται προσδεόμενός τινος, αὐτὸς διδοὺς πᾶσι ζωὴν καὶ πνοὴν καὶ τὰ πάντα·
प्रेरितों के काम · 17:24-25
Hindi IRV 2019
हर नज़रिया कहीं रुकता है। यह कहाँ रुकता है? यह पाठ एक लकीर खींचता है: एक तरफ़ लोग, ज़रूरतमंद, और दूसरी तरफ़ ईश्वर, बेनियाज़। उस लकीर को हर उस चीज़ तक बढ़ाइए जिससे हम कभी मिले, और सब ज़रूरत की तरफ़ गिरता है। अगर सही है, तो “ईश्वर को किसने बनाया?” पूछना ऐसा है जैसे उत्तरी ध्रुव के उत्तर में क्या है। शब्द एक वाक्य बनाते हैं, और जिस जगह की ओर वे इशारा करते हैं वह वहाँ नहीं। आप तस्वीर ठुकरा सकते हैं। उसने सवाल का जवाब दिया।
आपसे एक सवाल
कौन-सा अंतिम बिंदु आपको कम अजीब लगता है?
- अगर आप कहेंबिना कारण का ब्रह्मांड।
- तोगंभीर लोग यह मानते हैं। इसकी क़ीमत यह है कि कारण वहाँ रुकते हैं जहाँ आप चुनते हैं।
- अगर आप कहेंबिना शुरुआत का एक ज़िंदा स्रोत।
- तोइसकी क़ीमत उसे मानना है जिसकी आप तस्वीर नहीं बना सकते, जो किताब दूसरी जगह कहती है।
- अगर आप कहेंदोनों अजीब हैं।
- तोयह कहने की सबसे सच्ची बात है। यह छोड़ता है कि कौन-सी अजीबियत ज़्यादा समझाती है।
यही बात अन्य ग्रंथों में
अनुवाद
तुम परमेश्वर को किसके समान बताओगे और उसकी उपमा किस से दोगे? इसलिए तुम मुझे किसके समान बताओगे कि मैं उसके तुल्य ठहरूँ? उस पवित्र का यही वचन है।
मूल पाठ · हिब्रू
וְאֶל־מִ֖י תְּדַמְּי֣וּן אֵ֑ל וּמַה־דְּמ֖וּת תַּ֥עַרְכוּ לֽוֹ׃ וְאֶל־מִ֥י תְדַמְּי֖וּנִי וְאֶשְׁוֶ֑ה יֹאמַ֖ר קָדֽוֹשׁ׃
यशायाह · 40:18, 25
Hindi IRV 2019
अनुवाद
नहीं तो अब की बार मैं तुझ पर, और तेरे कर्मचारियों और तेरी प्रजा पर सब प्रकार की विपत्तियाँ डालूँगा, जिससे तू जान ले कि सारी पृथ्वी पर मेरे तुल्य कोई दूसरा नहीं है।
मूल पाठ · हिब्रू
כִּ֣י ׀ בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֗את אֲנִ֨י שֹׁלֵ֜חַ אֶת־כָּל־מַגֵּפֹתַי֙ אֶֽל־לִבְּךָ֔ וּבַעֲבָדֶ֖יךָ וּבְעַמֶּ֑ךָ בַּעֲב֣וּר תֵּדַ֔ע כִּ֛י אֵ֥ין כָּמֹ֖נִי בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
तौरात (निर्गमन) · 9:14
Hindi IRV 2019
अनुवाद
हमारे परमेश्वर यहोवा के तुल्य कौन है? वह तो ऊँचे पर विराजमान है,
मूल पाठ · हिब्रू
מִ֭י כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הַֽמַּגְבִּיהִ֥י לָשָֽׁבֶת׃
ज़बूर · 113:5
Hindi IRV 2019
अनुवाद
तुम जो एक दूसरे से आदर चाहते हो और वह आदर जो एकमात्र परमेश्वर की ओर से है, नहीं चाहते, किस प्रकार विश्वास कर सकते हो?
मूल पाठ · प्राचीन यूनानी
πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρʼ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε;
इंजील (यूहन्ना) · 5:44
Hindi IRV 2019
आपका चिंतन
आप अभी बिना व्याख्या के क्या मानते हैं, और वह आपको परेशान क्यों नहीं करता?