विषय · क्या ईश्वर है?

आख़िर कुछ भी क्यों है, कुछ न होने की जगह?

कुछ नहीं से, ख़ुद से, या किसी बनाने वाले से? तीनों को तौलिए, फिर देखिए कि यह दलील कहाँ से आती है।

भाग 1 / 2

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ

अर्थ का अनुवाद

या वे बिना किसी चीज़ के[10] पैदा हो गए हैं, या वे (स्वयं) पैदा करने वाले हैं? या उन्होंने आकाशों और धरती को पैदा किया है? बल्कि वे विश्वास ही नहीं करते।

क़ुरआन · الطور 52:35-36

अनुवाद

निश्चय जानो कि यहोवा ही परमेश्वर है उसी ने हमको बनाया, और हम उसी के हैं; हम उसकी प्रजा, और उसकी चराई की भेड़ें हैं।

मूल पाठ · हिब्रू

דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ וְל֣וֹ אֲנַ֑חְנוּ עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃

ज़बूर · 100:3

Hindi IRV 2019

उस एक बात से शुरू कीजिए जिस पर हम दोनों शक नहीं करते: आप हैं। इसके सिर्फ़ तीन तरीक़े हो सकते हैं। आप कुछ नहीं से आए। आपने ख़ुद को बनाया। या किसी और ने आपको बनाया। पहले का मतलब है कि कुछ नहीं ने हड्डी, ख़ून और सवाल पूछने वाला मन पैदा किया। दूसरे का मतलब है कि आप अपने होने से पहले थे। इन्हें ईमानदारी से तौलिए। आपसे कोई यक़ीन जोड़ने को नहीं कहा जाता, बस यह कहने को कि आप तीनों में से कौन-सी थाम सकते हैं।

आपसे एक सवाल

तीनों में से आप कौन-सी थाम सकते हैं?

अगर आप कहेंमैं कुछ नहीं से आया।
तोतब कुछ नहीं ने वह सब पैदा किया जो आप हैं। यह ऐसा दावा है जिसकी एक क़ीमत है; आगे बढ़ने से पहले इसे तीसरे के सामने तौलिए। कोई आपको नहीं हिलाएगा।
अगर आप कहेंमैंने ख़ुद को बनाया।
तोतब आप अपने होने से पहले थे। अगर यह थामा नहीं जा सकता, तो सूची उतनी लंबी नहीं जितनी दिखती थी।
अगर आप कहेंकिसी ने मुझे बनाया।
तोमूल दलील सिर्फ़ बाक़ी दो का नाम लेती है। इसे वह आपके कहने के लिए छोड़ती है, और आपने कह दिया।

भाग 2 / 2

أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ

अर्थ का अनुवाद

तथा क्या वह (अल्लाह) जिसने आकाशों और धरती को पैदा किया, इस बात का सामर्थ्य नहीं रखता कि उन जैसे और पैदा कर दे? क्यों नहीं, और वही सब कुछ पैदा करने वाला, सब कुछ जानने वाला है?

क़ुरआन · يس 36:81

अनुवाद

“हाय उस पर जो अपने रचनेवाले से झगड़ता है! वह तो मिट्टी के ठीकरों में से एक ठीकरा ही है! क्या मिट्टी कुम्हार से कहेगी, ‘तू यह क्या करता है?’ क्या कारीगर का बनाया हुआ कार्य उसके विषय कहेगा, ‘उसके हाथ नहीं है’? (रोम. 9:20,21)

मूल पाठ · हिब्रू

ה֗וֹי רָ֚ב אֶת־יֹ֣צְר֔וֹ חֶ֖רֶשׂ אֶת־חַרְשֵׂ֣י אֲדָמָ֑ה הֲיֹאמַ֨ר חֹ֤מֶר לְיֹֽצְרוֹ֙ מַֽה־תַּעֲשֶׂ֔ה וּפָעָלְךָ֖ אֵין־יָדַ֥יִם לֽוֹ׃

यशायाह · 45:9

Hindi IRV 2019

मान लीजिए किसी ने आपको बनाया। स्वाभाविक एतराज़ पैमाने का है: एक इंसान का बनाने वाला एक बात है, हर चीज़ का बनाने वाला दूसरी। दलील मुश्किल का क्रम उलटकर जवाब देती है। आसमान, ज़मीन, सब कुछ, बड़ा काम है। जो बड़ा कर सकता है वह छोटा कर सकता है। तो ब्रह्मांड का आकार बनाने वाले के ख़िलाफ़ नहीं गिना जाता। अगर कोई है, तो वह दिखाता है कि वह कितना महान है।

आपसे एक सवाल

बड़ा काम कौन-सा है: आसमान, या आप?

अगर आप कहेंआसमान।
तोतब जो भी आसमान की वजह है, वह आपकी वजह भी ज़रूरत से ज़्यादा है।
अगर आप कहेंमैं।
तोयह सवाल पूछ सकने वाला मन एक गंभीर चीज़ है। तब आपका बनाने वाला कठिन मामला है, और आसमान उसके पीछे आता है।
अगर आप कहेंमैं इनकी तुलना नहीं कर सकता।
तोतब अकेला आकार कुछ तय नहीं करता, और आसमान कोई एतराज़ नहीं। दलील को इससे ज़्यादा नहीं चाहिए।

यही बात अन्य ग्रंथों में

अनुवाद

जबकि परमेश्वर मरे हुओं को जिलाता है, तो तुम्हारे यहाँ यह बात क्यों विश्वास के योग्य नहीं समझी जाती?

मूल पाठ · प्राचीन यूनानी

τί ἄπιστον κρίνεται παρʼ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;

प्रेरितों के काम · 26:8

Hindi IRV 2019

आपका चिंतन

एक ऐसी चीज़ क्या है जिसके होने का आपको यक़ीन है पर जिसे आपने कभी बनते नहीं देखा?

यह आगे कहाँ खुलता है

अगर हर चीज़ को बनाने वाला चाहिए, तो ईश्वर को किसने बनाया?मैं किस सहारे पर टिकूँ जो कभी न मिटे?आपातकाल में अविश्वासी भी दुआ क्यों करते हैं?क्या ईश्वर है? में औरचिंतन, बिना अंत के

स्रोत, संस्करण और श्रेय