विषय · प्रार्थना और ईश्वर से निकटता

आपातकाल में अविश्वासी भी दुआ क्यों करते हैं?

जब हर ज़रिया नाकाम हो, बहुतों के पास एक पुकार बचती है। वह क्या है? जवाब आपकी अपनी याद से आता है।

भाग 1 / 3

هُوَ ٱلَّذِى يُسَيِّرُكُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ ۙ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَـٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ

अर्थ का अनुवाद

वही है जो तुम्हें जल और थल में चलाता है, यहाँ तक कि जब तुम नावों में होते हो और वे उन्हें लेकर अच्छी (अनुकूल) हवा के सहारे चल पड़ती हैं और वे उससे प्रसन्न हो उठते हैं, कि अचानक एक तेज़ हवा उन (नावों) पर आती है और उनपर प्रत्येक स्थान से लहरें आ जाती हैं और वे समझते हैं कि निःसंदेह उन्हें घेर लिया गया है, तो वे अल्लाह को इस तरह पुकारते हैं कि उसके लिए हर इबादत को विशुद्ध करने वाले[9] होते हैं, निश्चय अगर तूने हमें उससे नजात दे दी, तो हम अवश्य ही शुक्रगुज़ारों में से होंगे।

क़ुरआन · يونس 10:22

अनुवाद

मैंने सकेती में परमेश्वर को पुकारा, परमेश्वर ने मेरी सुनकर, मुझे चौड़े स्थान में पहुँचाया।

मूल पाठ · हिब्रू

מִֽן־הַ֭מֵּצַ֥ר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָנָ֖נִי בַמֶּרְחָ֣ב יָֽהּ׃

ज़बूर · 118:5

Hindi IRV 2019

आयत एक ऐसा दृश्य खींचती है जिसे हर मल्लाह जानता है: अनुकूल हवा और ख़ुशी, फिर हर तरफ़ से लहरें, और घिर जाने का एहसास। उस मोड़ पर पुकार बदल जाती है: लोग ख़ालिस होकर ईश्वर ही की ओर मुड़ते हैं। ग़ौर कीजिए कि क्या झड़ गया: फ़िरक़ा, समूह, बहस, आदत। जब यह सब चला जाए और फिर भी कुछ बचे, तो शायद वह कभी कमाया ही नहीं गया था। यह सबके लिए कुछ साबित नहीं करता, पर इस सवाल के लायक़ है।

आपसे एक सवाल

आपकी जानी हुई सबसे बुरी घड़ी में आपके अंदर क्या हुआ?

अगर आप कहेंमैंने किसी अनदेखे को पुकारा
तोआयत यही बयान करती है। यह आप पर छोड़ा गया है कि पूछें कि आपको कौन सुनता लगा था।
अगर आप कहेंमैंने किसी को नहीं पुकारा
तोयह ईमानदार है, और कोई कमी नहीं। ख़तरे में हर कोई नहीं पुकारता; आयत एक रुझान बताती है, नियम नहीं। आप पूछ सकते हैं कि वह चुप्पी शांत थी या थकी।
अगर आप कहेंमुझे नहीं लगता इसका कोई मतलब है
तोसुनने लायक़ नज़रिया: डर बहुत कुछ पैदा करता है। अगला हिस्सा पूछता है कि डर गुज़र जाने के बाद क्या होता है।

भाग 2 / 3

وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِى ٱلْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ كَفُورًا

अर्थ का अनुवाद

और जब समुद्र में तुमपर कोई आपदा आती है, तो अल्लाह के सिवा तुम जिन्हें पुकारते हो, गुम हो जाते हैं[42], फिर जब वह (अल्लाह) तुम्हें बचाकर थल तक पहुँचा देता है, तो (उससे) मुँह फेर लेते हो। और मनुष्य बहुत ही कृतघ्न है।

क़ुरआन · الإسراء 17:67

अनुवाद

तब वे संकट में यहोवा की दुहाई देते हैं, और वह उनको सकेती से निकालता है। वह आँधी को थाम देता है और तरंगें बैठ जाती हैं। तब वे उनके बैठने से आनन्दित होते हैं, और वह उनको मन चाहे बन्दरगाह में पहुँचा देता है।

मूल पाठ · हिब्रू

וַיִּצְעֲק֣וּ אֶל־יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם וּֽ֝מִמְּצֽוּקֹתֵיהֶ֗ם יוֹצִיאֵֽם׃ יָקֵ֣ם סְ֭עָרָה לִדְמָמָ֑ה וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ גַּלֵּיהֶֽם׃ וַיִּשְׂמְח֥וּ כִֽי־יִשְׁתֹּ֑קוּ וַ֝יַּנְחֵ֗ם אֶל־מְח֥וֹז חֶפְצָֽם׃

ज़बूर · 107:28-30

Hindi IRV 2019

فَلَمَّآ أَنجَىٰهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ ۗ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُم ۖ مَّتَـٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

अर्थ का अनुवाद

फिर जब वह उन्हें बचा लेता है, तो वे अचानक धरती में नाहक़ सरकशी करने लगते हैं। ऐ लोगो! तुम्हारी सरकशी, तुम्हारे अपने ही विरुद्ध है। ये सांसारिक जीवन के कुछ लाभ[10] हैं। फिर तुम्हें हमारी ही ओर लौटकर आना है। तब हम तुम्हें बताएँगे जो कुछ तुम किया करते थे।

क़ुरआन · يونس 10:23

संशयी कहता है: वह डर था, डर ख़त्म तो वह भी ख़त्म। आयतें वही साँचा बताती हैं और कुछ और पूछती हैं: जिन्हें तुम पुकारते थे वे ग़ायब हो जाते हैं, और बचते ही तुम मुँह फेर लेते हो। ख़तरे में तुमने देखा कि तुम्हारे बस में कितना कम है, और वह सही था। तो सवाल पलट जाता है: हम डरकर क्यों पुकारते हैं नहीं, महफ़ूज़ होकर क्यों भूलते हैं। दूसरी आयत बचाव के बाद का वह शब्द बताती है जो क़ुरआन बँटने की वजह के लिए भी लाता है।

आपसे एक सवाल

हम जो ख़तरे में जानते थे, महफ़ूज़ होकर उसे क्यों भूल जाते हैं?

अगर आप कहेंआराम हमें भुला देता है
तोयह वह है जो आयत आराम के बारे में कहती है। वह सुझाती है कि यहाँ भूलना अज्ञान नहीं बल्कि भटकाव है।
अगर आप कहेंक्योंकि जो हमने जाना था वह भ्रम था
तोएक संभावना जिसे नज़र में रखना चाहिए। फिर भी ग़ौर कीजिए कि आप दो हालतों की तुलना कर रहे हैं और महफ़ूज़ वाली को ज़्यादा सच्चा ठहरा रहे हैं। वह आपके लिए क्या झुकाता है?
अगर आप कहेंमैं भूला नहीं हूँ
तोयह एक तोहफ़ा है। आपका सवाल शायद यह हो कि जो आप याद रखते हैं उसकी वजह से आपके दिनों में क्या बदला है।

भाग 3 / 3

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

अर्थ का अनुवाद

तो (ऐ नबी!) आप एकाग्र होकर अपने चेहरे को इस धर्म की ओर स्थापित करें। उस फ़ितरत पर जमे रहें, जिसपर[10] अल्लाह ने लोगों को पैदा किया है। अल्लाह की रचना में कोई बदलाव नहीं हो सकता। यही सीधा धर्म है, लेकिन अधिकतर लोग नहीं जानते।[11]

क़ुरआन · الروم 30:30

अनुवाद

फिर जब अन्यजाति लोग जिनके पास व्यवस्था नहीं, स्वभाव ही से व्यवस्था की बातों पर चलते हैं, तो व्यवस्था उनके पास न होने पर भी वे अपने लिये आप ही व्यवस्था हैं। वे व्यवस्था की बातें अपने-अपने हृदयों में लिखी हुई दिखाते हैं और उनके विवेक भी गवाही देते हैं, और उनकी चिन्ताएँ परस्पर दोष लगाती, या उन्हें निर्दोष ठहराती हैं।

मूल पाठ · प्राचीन यूनानी

ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος· οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων,

रोमियों · 2:14-15

Hindi IRV 2019

आयत एक व्याख्या सुझाती है: लोगों में एक पहली फ़ितरत है जो अपने बनाने वाले की तरफ़ झुकती है और मिटती नहीं, भले आदत उसे ढँक ले। अगर ऐसा है, तो लोगों को बाँटने वाले नाम और समूह सब किसी साझी चीज़ पर चढ़ाए गए थे, एक एकता जो उनमें से किसी से पुरानी है। यह किसी को बाँधने वाला सुबूत नहीं; मनोवैज्ञानिक व्याख्या एक असली प्रतिद्वंद्वी है। पर यह समझाएगा कि अलग लोग वही पुकार क्यों जानते हैं जब वह सब हट जाए जो उन्हें बाँटता है।

आपसे एक सवाल

आप ख़ुद के बारे में जो जानते हैं उसके सबसे क़रीब कौन-सा बयान है?

अगर आप कहेंलोगों में एक फ़ितरत
तोतब आपके लिए लोग उस सबसे पहले कुछ साझा करते हैं जो उन्हें बाँटता है, और यह सवाल खोलता है कि आगे क्या हुआ।
अगर आप कहेंडर और विरासत में मिली आदत
तोअसली वज़न वाला बयान। एक सवाल बचता है: क्या यह उन्हें ढाँकता है जो इसमें से कुछ भी लिए बिना पले? जवाब आपका है।
अगर आप कहेंमुझे अभी नहीं पता
तोकोई जल्दी नहीं। यह उन सवालों में से है जो पूछने वाले के साथ बढ़ते हैं।

यही बात अन्य ग्रंथों में

अनुवाद

तब उन्होंने संकट में यहोवा की दुहाई दी, और उसने उनको सकेती से छुड़ाया;

मूल पाठ · हिब्रू

וַיִּצְעֲק֣וּ אֶל־יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם יַצִּילֵֽם׃

ज़बूर · 107:6

Hindi IRV 2019

अनुवाद

देखो, मैंने केवल यह बात पाई है, कि परमेश्वर ने मनुष्य को सीधा बनाया, परन्तु उन्होंने बहुत सी युक्तियाँ निकाली हैं।

मूल पाठ · हिब्रू

לְבַד֙ רְאֵה־זֶ֣ה מָצָ֔אתִי אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה הָאֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָדָ֖ם יָשָׁ֑ר וְהֵ֥מָּה בִקְשׁ֖וּ חִשְּׁבֹנ֥וֹת רַבִּֽים׃

सभोपदेशक · 7:29

Hindi IRV 2019

आपका चिंतन

अगर आप किसी महफ़ूज़ दिन अपने आपको एक पंक्ति लिख सकते, उससे जो आपने किसी कठिन दिन सीखा, तो वह क्या कहती?

यह आगे कहाँ खुलता है

क्या मैं ईश्वर से सीधे बात कर सकता हूँ?ईश्वर कितना क़रीब है?असल में धर्मों को किसने बाँटा, और क्यों?प्रार्थना और ईश्वर से निकटता में औरचिंतन, बिना अंत के

स्रोत, संस्करण और श्रेय