सफ़र

तराज़ू का दिन

तराज़ू

कोई भलाई खोती नहीं, सरसों के दाने के बराबर भी नहीं।

क़यामत के दिन इंसाफ़ के तराज़ू लगेंगे, और किसी जान पर ज़रा भी ज़ुल्म नहीं होगा। सरसों के दाने के बराबर काम भी सामने लाया जाएगा। भलाई और बुराई, ज़र्रे के बराबर भी, देखी जाएगी। ईश्वर किसी पर ज़ुल्म नहीं करता। नेकी को वह बढ़ाता है, और अपनी ओर से बड़ा इनाम देता है।

وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِينَ

अर्थ का अनुवाद

और हम क़ियामत के दिन न्याय के तराज़ू रखेंगे। फिर किसी पर कुछ भी ज़ुल्म नहीं किया जाएगा। और अगर राई के एक दाने के बराबर (भी किसी का) कर्म होगा, तो हम उसे ले आएँगे। और हम हिसाब लेने वाले काफ़ी हैं।

क़ुरआन · الأنبياء 21:47

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

अर्थ का अनुवाद

तो जिसने एक कण के बराबर भी नेकी की होगी, उसे देख लेगा। और जिसने एक कण के बराबर भी बुराई की होगी, उसे देख लेगा।

क़ुरआन · الزلزلة 99:7-8

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَـٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

अर्थ का अनुवाद

अल्लाह एक कण बराबर भी किसी पर अत्याचार नहीं करता, यदि (किसी ने) कोई नेकी (की) हो, तो उसे कई गुना बढ़ा देता है तथा अपने पास से बड़ा बदला प्रदान करता है।

क़ुरआन · النساء 4:40

अन्य ग्रंथों में भी यही

अनुवाद

(तो मैं धर्म के तराजू में तौला जाऊँ, ताकि परमेश्वर मेरी खराई को जान ले)।

मूल पाठ · हिब्रू

יִשְׁקְלֵ֥נִי בְמֹאזְנֵי־צֶ֑דֶק וְיֵדַ֥ע אֱ֝ל֗וֹהַּ תֻּמָּתִֽי׃

अय्यूब · 31:6

Hindi IRV 2019

अनुवाद

फूलकर अहंकार की ओर बातें मत करो, और अंधेर की बातें तुम्हारे मुँह से न निकलें; क्योंकि यहोवा ज्ञानी परमेश्वर है, और कामों को तौलनेवाला है।

मूल पाठ · हिब्रू

אַל־תַּרְבּ֤וּ תְדַבְּרוּ֙ גְּבֹהָ֣ה גְבֹהָ֔ה יֵצֵ֥א עָתָ֖ק מִפִּיכֶ֑ם כִּ֣י אֵ֤ל דֵּעוֹת֙ יְהוָ֔ה וְל֥וֹ נִתְכְּנ֖וּ עֲלִלֽוֹת׃

1 शमूएल · 2:3

Hindi IRV 2019

अनुवाद

क्योंकि परमेश्वर सब कामों और सब गुप्त बातों का, चाहे वे भली हों या बुरी, न्याय करेगा। (2 कुरि. 5:10)

मूल पाठ · हिब्रू

כִּ֤י אֶת־כָּל־מַֽעֲשֶׂ֔ה הָאֱלֹהִ֛ים יָבִ֥א בְמִשְׁפָּ֖ט עַ֣ל כָּל־נֶעְלָ֑ם אִם־ט֖וֹב וְאִם־רָֽע׃

सभोपदेशक · 12:14

Hindi IRV 2019

अनुवाद

वह हर एक को उसके कामों के अनुसार बदला देगा। (भज. 62:12, नीति. 24:12)

मूल पाठ · प्राचीन यूनानी

ὃς ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ·

रोमियों · 2:6

Hindi IRV 2019

आप पूछ सकते हैं

सवालक्या मेरे परिवार का ईमान या मेरा गुट मुझे बचा सकता है?
जवाबआयत कहती है कि कोई किसी दूसरे का बोझ नहीं उठाता, और हर इंसान को वही मिलता है जिसकी उसने कोशिश की। किसी और की चूक आप पर नहीं डाली जाती, और हिसाब आपका अपना है।क़ुरआन · النجم 53:38-39
सवालअगर मैंने पहले ही बहुत ग़लत किया हो तो?
जवाबआयत ठीक उसी इंसान से बात करती है: जिन्होंने अपने ऊपर ज़्यादती की। वह कहती है कि ईश्वर की रहमत से मायूस न हों, क्योंकि वह सारे गुनाह माफ़ करता है।क़ुरआन · الزمر 39:53
सवालक्या छोटी-सी भलाई सचमुच गिनी जाती है?
जवाबआयत ज़र्रे से नापती है। कोई भलाई इतनी छोटी नहीं कि दिखे नहीं। जिस चुपचाप नेकी को किसी ने नहीं देखा, वह यहाँ देखी जाती है।क़ुरआन · الزلزلة 99:7

सब लोगों के लिए एक तराज़ू, किसी की तरफ़दारी नहीं, और एक पालनहार जो भलाई को बढ़ाता है।