Pourquoi le Coran vient de Dieu

Des récits de l'invisible

Le Coran dit qu'il informe son Prophète de scènes dont il n'a pas été témoin.

Celui-ci est pour la réflexion, car il repose sur la seule parole du Coran. Après l'histoire de Noé, il dit que ce sont des récits de l'invisible, que ni lui ni son peuple ne connaissaient auparavant. De la scène autour de la garde de Marie, il dit qu'il n'y était pas. Il n'en attribue rien à son habileté ni à ses lectures. Il dit que le récit lui est parvenu. Que pensez-vous d'un livre qui parle ainsi ?

تِلْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَآ أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَـٰذَا ۖ فَٱصْبِرْ ۖ إِنَّ ٱلْعَـٰقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ

Traduction du sens

Ce sont là des événements jusque-là inconnus de toi et de ton peuple que Nous te révélons. Arme-toi donc de patience et sache qu’une fin heureuse est réservée à ceux qui craignent le Seigneur.

Coran · Hud 11:49

ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَـٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Traduction du sens

Ce sont là des événements inconnus de toi que Nous te révélons. Tu n’étais pas parmi eux lorsqu’ils jetaient leurs calames afin de tirer au sort celui d’entre eux qui devait se charger de Marie. Tu n’étais pas parmi eux lorsqu’ils se disputaient sa garde.

Coran · Aal Imran 3:44

ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوٓا۟ أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ

Traduction du sens

Ce sont là des événements inconnus de toi que Nous te révélons. Tu n’étais pas parmi eux lorsque les frères de Joseph décidaient de commettre leur forfait.

Coran · Yusuf 12:102

وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلْغَرْبِىِّ إِذْ قَضَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ وَلَـٰكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا وَلَـٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَـٰكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Traduction du sens

Tu n’étais pas sur le flanc occidental du mont Sinaï lorsque Nous avons confié sa mission à Moïse. Tu n’étais pas témoin de cet événement. Mais Nous avons suscité après la disparition de Moïse des générations qui, avec le temps, ont perdu la mémoire. Tu ne vivais pas non plus au milieu du peuple de Madian pour être aujourd’hui en mesure de relater son histoire. Mais Nous t’avons envoyé comme Messager et révélé ces récits. Tu n’étais pas non plus sur le versant du Sinaï lorsque Nous avons appelé Moïse. Mais tous ces événements te sont révélés pour que, par la grâce de ton Seigneur, tu prêches un peuple que nul n’est venu avant toi avertir, qui saura peut-être y réfléchir.

Coran · Al-Qasas 28:44-46

Vous vous demandez peut-être

QuestionCes histoires n'étaient-elles pas déjà racontées en Arabie ?
RéponseBeaucoup l'étaient, chez les Juifs et les chrétiens voisins. Le Coran dit qu'il confirme ce qui précède. Son affirmation est plus étroite : il n'y était pas, et ni lui ni son peuple ne savaient.Coran · Yunus 10:37
QuestionUn matériau commun ne veut-il pas dire qu'il l'a emprunté ?
RéponseLa ressemblance a plus d'une explication : une tradition commune, ou une Source commune. La ressemblance seule ne peut trancher. Cette application ne prétend à aucune impossibilité. Elle montre l'accord, et vous pesez.Coran · Yusuf 12:111
QuestionQuel est donc le signe ici ?
RéponseUn signe modeste : un livre qui attribue son savoir à quelque chose qui le dépasse, devant des gens qui le connaissaient. Pour ceux qui lui font déjà confiance, il approfondit cette confiance.Coran · Hud 11:49

Il ne vante jamais son savoir. Il dit que le récit lui est parvenu.