Pourquoi le Coran vient de Dieu

Il raisonne avec vous

Sur la résurrection et la création, le Coran donne une raison et vous laisse achever la pensée.

Quelqu'un demande comment des ossements réduits en miettes pourraient revivre. La réponse du Coran est une raison : Celui qui les a faits la première fois. Il ajoute que le Créateur des cieux et de la terre peut sûrement faire votre semblable. Sur la création, il demande de la même manière : les gens ont-ils été créés de rien, ou se sont-ils créés eux-mêmes, ou ont-ils créé les cieux ? Puis il laisse la question entre vos mains.

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

Traduction du sens

Oubliant sa propre création, il dit : « Qui redonnera vie aux os devenus poussière ? » Réponds : « Celui qui les a créés la première fois et qui connaît parfaitement tous les éléments de Sa création,

Coran · Ya-Sin 36:78-79

أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ

Traduction du sens

Celui qui a créé les cieux et la terre n’est-Il pas capable de créer d’autres hommes comme eux ? Si, car Il est le Créateur de toute chose, l’Omniscient !

Coran · Ya-Sin 36:81

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ

Traduction du sens

N’y a-t-il pas à leur origine un créateur ou bien sont-ils eux-mêmes à l’origine de leur création ? Auraient-ils créé les cieux et la terre ? Non, mais ils n’ont aucune conviction.

Coran · At-Tur 52:35-36

Pareil dans les autres livres

Traduction

Quoi! Vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts?

Texte original · grec ancien

τί ἄπιστον κρίνεται παρʼ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;

Actes · 26:8

Louis Segond 1910

Traduction

Malheur à qui conteste avec son créateur! Vase parmi des vases de terre! L’argile dit-elle à celui qui la façonne: Que fais-tu? Et ton œuvre: Il n’a point de mains?

Texte original · hébreu

ה֗וֹי רָ֚ב אֶת־יֹ֣צְר֔וֹ חֶ֖רֶשׂ אֶת־חַרְשֵׂ֣י אֲדָמָ֑ה הֲיֹאמַ֨ר חֹ֤מֶר לְיֹֽצְרוֹ֙ מַֽה־תַּעֲשֶׂ֔ה וּפָעָלְךָ֖ אֵין־יָדַ֥יִם לֽוֹ׃

Ésaïe · 45:9

Louis Segond 1910

Traduction

Je t’ai établi père d’un grand nombre de nations. Il est notre père devant celui auquel il a cru, Dieu, qui donne la vie aux morts, et qui appelle les choses qui ne sont point comme si elles étaient. Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu’il devint père d’un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit: Telle sera ta postérité. Et, sans faiblir dans la foi, il ne considéra point que son corps était déjà usé, puisqu’il avait près de cent ans, et que Sara n’était plus en état d’avoir des enfants. Il ne douta point, par incrédulité, au sujet de la promesse de Dieu; mais il fut fortifié par la foi, donnant gloire à Dieu, et ayant la pleine conviction que ce qu’il promet il peut aussi l’accomplir.

Texte original · grec ancien

καθὼς γέγραπται ὅτι Πατέρα πολλῶν ἐθνῶν τέθεικά σε), κατέναντι οὗ ἐπίστευσεν θεοῦ τοῦ ζῳοποιοῦντος τοὺς νεκροὺς καὶ καλοῦντος τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα· ὃς παρʼ ἐλπίδα ἐπʼ ἐλπίδι ἐπίστευσεν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸν πατέρα πολλῶν ἐθνῶν κατὰ τὸ εἰρημένον· Οὕτως ἔσται τὸ σπέρμα σου· καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα νενεκρωμένον, ἑκατονταετής που ὑπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας, εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλὰ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι.

Romains · 4:17-21

Louis Segond 1910

Vous vous demandez peut-être

QuestionN'y a-t-il vraiment pas de troisième possibilité ?
RéponseCertains répondent que l'univers existe simplement, sans raison. C'est une réponse sérieuse. Les versets demandent ce que vous trouvez le plus raisonnable pour les choses qui commencent, à commencer par vous.Coran · At-Tur 52:35
QuestionAlors qui a fait Dieu ?
RéponseLa question porte sur ce qui commence et dépend d'autre chose. Dans le Coran, Dieu n'a pas de commencement et ne dépend de rien. Que cela clôture la question, c'est à vous d'en juger.Coran · Al-Hadid 57:3
QuestionCela montre-t-il que la résurrection aura lieu ?
RéponseNon. La raison montre seulement qu'elle n'est pas plus difficile que la première création. Qu'elle aura lieu repose sur la parole de ceux qui ont apporté la nouvelle.Coran · Ar-Rum 30:27

Il vous remet la question et vous fait confiance pour la penser jusqu'au bout.