Quelqu'un vous a envoyé cette question. Il n'y a rien à créer, aucune inscription.
Après la mort
La résurrection
Celui qui vous a faits la première fois peut vous faire à nouveau.
Quelqu'un demanda qui pourrait rendre la vie à des ossements tombés en poussière, oubliant comment il avait lui-même été fait. La réponse : Celui qui les a faits la première fois, qui connaît toute chose créée. Dieu commence la création, puis la répète, et cela Lui est plus facile. Regardez la terre immobile : l'eau tombe sur elle, et elle frémit et gonfle. Celui qui lui donne la vie rendra la vie aux morts.
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Traduction du sens
Oubliant sa propre création, il dit : « Qui redonnera vie aux os devenus poussière ? » Réponds : « Celui qui les a créés la première fois et qui connaît parfaitement tous les éléments de Sa création,
Coran · Ya-Sin 36:78-79
وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Traduction du sens
C’est Lui qui est à l’origine de la Création qu’Il recommencera, ce qui est plus aisé encore. Il possède les attributs les plus parfaits dans les cieux et sur la terre. Il est le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.
Coran · Ar-Rum 30:27
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَـٰشِعَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاهَا لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Traduction du sens
Autre signe de Sa toute-puissance : la terre que l’on voit accablée par la sécheresse, mais qui s’épanouit et reprend vie dès que Nous l’arrosons de pluie. Celui qui la fait revivre est également en mesure de redonner vie aux morts. Il a pouvoir sur toute chose.
Coran · Fussilat 41:39
Pareil dans les autres livres
Traduction
Quoi! Vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts?
Texte original · grec ancien
τί ἄπιστον κρίνεται παρʼ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;
Actes · 26:8
Louis Segond 1910
Traduction
Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra sous sa protection. — Pause.
Texte original · hébreu
אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִפְדֶּ֣ה נַ֭פְשִׁי מִֽיַּד־שְׁא֑וֹל כִּ֖י יִקָּחֵ֣נִי סֶֽלָה׃
les Psaumes · 49:16
Louis Segond 1910
Traduction
Que les morts ressuscitent, c’est ce que Moïse a fait connaître quand, à propos du buisson, il appelle le Seigneur le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob. Or, Dieu n’est pas Dieu des morts, mais des vivants; car pour lui tous sont vivants.
Texte original · grec ancien
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροὶ καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ καὶ θεὸν Ἰακώβ· θεὸς δὲ οὐκ ἔστιν νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων, πάντες γὰρ αὐτῷ ζῶσιν.
l'Évangile (Luc) · 20:37-38
Louis Segond 1910
Vous vous demandez peut-être
- QuestionComment des ossements et de la poussière pourraient-ils revivre ?
- RéponseLe verset répond en vous demandant de vous souvenir de votre propre commencement. Vous n'étiez pas là, puis vous y étiez. La première création a déjà eu lieu.Coran · Ya-Sin 36:79
- QuestionQuelqu'un a-t-il jamais vu les morts revenir ?
- RéponseLe Coran montre quelque chose que vous avez vu : la terre nue après la pluie. Il l'appelle une trace de la miséricorde de Dieu, et dit que le même donne la vie aux morts.Coran · Ar-Rum 30:50
- QuestionEst-ce mal de vouloir le voir par moi-même ?
- RéponseAbraham a demandé à le voir. Dieu lui a demandé s'il ne croyait pas, il a dit que si, mais qu'il voulait que son cœur soit en paix. Il a été exaucé.Coran · Al-Baqarah 2:260
Abraham et Jésus ont parlé de ce jour aussi : Celui qui nous a commencés nous ramène.