Quelqu'un vous a envoyé cette question. Il n'y a rien à créer, aucune inscription.
La fin de toute vie
La mort
Chaque nuit Dieu prend l'âme dans le sommeil : la mort n'est donc pas une étrangère.
Toute âme est dans la main de Dieu, dans la mort comme dans le sommeil. Il prend l'âme de qui meurt et la garde. Il prend aussi celle du dormeur, et la renvoie jusqu'à un terme fixé. Mort et vie, c'est Lui qui les a créées, pour montrer qui agit le mieux. Et ceux qui supportent la perte avec patience disent qu'ils appartiennent à Dieu et reviennent à Lui, et Sa miséricorde repose sur eux.
ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَٱلَّتِى لَمْ تَمُتْ فِى مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ ٱلَّتِى قَضَىٰ عَلَيْهَا ٱلْمَوْتَ وَيُرْسِلُ ٱلْأُخْرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Traduction du sens
C’est Allah qui reprend l’âme de celui qui est à l’agonie, de même qu’Il recueille celle des hommes au cours de leur sommeil. Mais Il retient l’âme dont Il a décrété la mort, tandis qu’Il renvoie les autres jusqu’au terme déjà fixé de leur vie. Voilà bien des signes pour des hommes capables de les méditer.
Coran · Az-Zumar 39:42
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ
Traduction du sens
Celui qui a créé la mort et la vie afin de vous mettre à l’épreuve et de voir qui de vous accomplira les œuvres les plus méritoires. Il est le Tout-Puissant, le Très Clément.
Coran · Al-Mulk 67:2
وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ
Traduction du sens
Nous allons vous éprouver quelque peu par la peur, la faim, l’appauvrissement, des pertes en vies humaines et une diminution des récoltes. Fais donc heureuse annonce à ceux qui font preuve de constance, ceux qui, frappés d’un malheur, disent : « Nous appartenons à Allah et c’est à Lui que nous retournerons. » Voilà ceux que le Seigneur couvre de Ses bénédictions et de Sa miséricorde. Voilà ceux qui suivent la bonne direction.
Coran · Al-Baqarah 2:155-157
Pareil dans les autres livres
Traduction
De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.
Texte original · hébreu
ק֭וֹלִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וַיַּֽעֲנֵ֨נִי מֵהַ֖ר קָדְשׁ֣וֹ סֶֽלָה׃ אֲנִ֥י שָׁכַ֗בְתִּי וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה הֱקִיצ֑וֹתִי כִּ֖י יְהוָ֣ה יִסְמְכֵֽנִי׃
les Psaumes · 3:5-6
Louis Segond 1910
Traduction
Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver son âme du séjour des morts? — Pause.
Texte original · hébreu
מִ֤י גֶ֣בֶר יִֽ֭חְיֶה וְלֹ֣א יִרְאֶה־מָּ֑וֶת יְמַלֵּ֨ט נַפְשׁ֖וֹ מִיַּד־שְׁא֣וֹל סֶֽלָה׃
les Psaumes · 89:49
Louis Segond 1910
Traduction
Le creuset est pour l’argent, et le fourneau pour l’or; Mais celui qui éprouve les cœurs, c’est l’Éternel.
Texte original · hébreu
מַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב וּבֹחֵ֖ן לִבּ֣וֹת יְהוָֽה׃
Proverbes · 17:3
Louis Segond 1910
Vous vous demandez peut-être
- QuestionQue m'arrive-t-il quand je meurs ?
- RéponseLe verset dit que Dieu prend l'âme et la garde. Vous n'êtes pas perdu. Vous êtes tenu par Celui qui renvoie les dormeurs chaque matin.Coran · Az-Zumar 39:42
- QuestionPourquoi un Dieu bon créerait-Il la mort ?
- RéponseLe verset compte la mort parmi les choses créées, et en donne le but : montrer qui agit le mieux. Il se clôt sur deux noms, le Puissant et le Pardonneur.Coran · Al-Mulk 67:2
- QuestionQue dire quand un être cher meurt ?
- RéponseLe Coran donne une phrase : nous appartenons à Dieu et nous revenons à Lui. Elle nomme où est allé celui que nous avons perdu, et où nous allons.Coran · Al-Baqarah 2:156
Chaque prophète et chaque personne passe par ici, et chaque âme retourne au même Seigneur.