Ce qu'ont enseigné tous les prophètes

Ramenés à la vie

Celui qui a commencé la création peut la ramener. Regardez la terre après la pluie.

La poussière peut-elle revivre ? Le Coran rapporte la question : qui donnera la vie à des ossements réduits en miettes ? Il répond à partir de ce que nous savons : Celui qui les a faits la première fois. Revenir est plus facile pour Lui que commencer. Regardez la terre sèche, immobile jusqu'à ce que tombe la pluie et qu'elle s'agite. Cet espoir traverse bien des livres. Pour qui a enterré quelqu'un qu'il aime, c'est la meilleure nouvelle qui soit : personne n'est perdu pour Dieu.

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

Traduction du sens

Oubliant sa propre création, il dit : « Qui redonnera vie aux os devenus poussière ? » Réponds : « Celui qui les a créés la première fois et qui connaît parfaitement tous les éléments de Sa création,

Coran · Ya-Sin 36:78-79

وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Traduction du sens

C’est Lui qui est à l’origine de la Création qu’Il recommencera, ce qui est plus aisé encore. Il possède les attributs les plus parfaits dans les cieux et sur la terre. Il est le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.

Coran · Ar-Rum 30:27

وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَـٰشِعَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاهَا لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Traduction du sens

Autre signe de Sa toute-puissance : la terre que l’on voit accablée par la sécheresse, mais qui s’épanouit et reprend vie dès que Nous l’arrosons de pluie. Celui qui la fait revivre est également en mesure de redonner vie aux morts. Il a pouvoir sur toute chose.

Coran · Fussilat 41:39

وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ

Traduction du sens

que l’Heure sonnera inéluctablement et qu’Allah ressuscitera les morts dans leurs tombes.

Coran · Al-Hajj 22:7

Pareil dans les autres livres

Traduction

Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l’opprobre, pour la honte éternelle.

Texte original · hébreu

וְרַבִּ֕ים מִיְּשֵׁנֵ֥י אַדְמַת־עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י עוֹלָ֔ם וְאֵ֥לֶּה לַחֲרָפ֖וֹת לְדִרְא֥וֹן עוֹלָֽם׃

Daniel · 12:2

Louis Segond 1910

Traduction

Quoi! Vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts?

Texte original · grec ancien

τί ἄπιστον κρίνεται παρʼ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;

Actes · 26:8

Louis Segond 1910

Traduction

et ayant en Dieu cette espérance, comme ils l’ont eux-mêmes, qu’il y aura une résurrection des justes et des injustes.

Texte original · grec ancien

ἐλπίδα ἔχων εἰς τὸν θεόν, ἣν καὶ αὐτοὶ οὗτοι προσδέχονται, ἀνάστασιν μέλλειν ἔσεσθαι δικαίων τε καὶ ἀδίκων·

Actes · 24:15

Louis Segond 1910

Vous vous demandez peut-être

QuestionComment des ossements et de la poussière pourraient-ils revivre ?
RéponseLe Coran répond par votre propre commencement : Celui qui les a faits la première fois connaît toute sorte de création. Vous avez déjà commencé une fois.Coran · Ya-Sin 36:79
QuestionY a-t-il quelque chose de semblable dans la nature ?
RéponseRegardez la terre immobile après la pluie. Le Coran dit qu'elle s'agite et gonfle, et que Celui qui la ranime ranimera les morts.Coran · Fussilat 41:39
QuestionPourquoi ramener qui que ce soit à la vie ?
RéponsePour que la justice soit faite. Le Coran appelle cela la vraie promesse de Dieu : Il répète la création pour récompenser avec équité ceux qui ont cru et fait le bien.Coran · Yunus 10:4

Celui qui vous a commencé sait comment vous ramener.