Alguien te ha enviado esta pregunta. No hay que registrarse en nada.
Después de la muerte
La resurrección
Quien te hizo la primera vez puede hacerte de nuevo.
Alguien preguntó quién daría vida a huesos vueltos polvo, olvidando cómo fue hecho él mismo. La respuesta es: Quien los hizo la primera vez, que conoce toda cosa creada. Dios comienza la creación y luego la repite, y eso le es más fácil. Mira la tierra quieta: cae agua sobre ella, y se agita y se hincha. Quien le da vida dará vida a los muertos.
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Traducción del sentido
78. Y [este incrédulo] nos compara [con un ser creado] olvidando cómo ha sido creado él mismo, y dice: “¿Quién dará vida a los huesos cuando estén ya carcomidos?” 79. Dile [¡Oh, Mujámmad!]: “Les dará vida Quien los creó por primera vez, pues Él tiene conocimiento de todos los pasos de la creación.
Corán · Ya-Sin 36:78-79
وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Traducción del sentido
27. Él es Quien origina la creación y luego la reproduce, y ello Le es aún más fácil [que crear por primera vez]. Suya es la descripción más sublime en los cielos y en la Tierra. Él es el Poderoso, el Sabio.
Corán · Ar-Rum 30:27
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَـٰشِعَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاهَا لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Traducción del sentido
39. Entre Sus signos está que puedes ver una tierra árida, sin vegetación, pero cuando Dios hace descender el agua sobre ella, vibra y reverdece. Aquel que le da vida es Quien resucitará a los muertos. Él es sobre toda cosa Poderoso.
Corán · Fussilat 41:39
Lo mismo en los otros libros
Traducción
¡Qué! ¿Júzgase cosa increíble entre vosotros que Dios resucite los muertos?
Texto original · griego antiguo
τί ἄπιστον κρίνεται παρʼ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;
Hechos · 26:8
Reina-Valera 1909
Traducción
Empero Dios redimirá mi vida del poder de la sepultura, cuando me tomará. (Selah.)
Texto original · hebreo
אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִפְדֶּ֣ה נַ֭פְשִׁי מִֽיַּד־שְׁא֑וֹל כִּ֖י יִקָּחֵ֣נִי סֶֽלָה׃
los Salmos · 49:15
Reina-Valera 1909
Traducción
Y que los muertos hayan de resucitar, aun Moisés lo enseñó en el pasaje de la zarza, cuando llama al Señor: Dios de Abraham, y Dios de Isaac, y Dios de Jacob. Porque Dios no es Dios de muertos, mas de vivos: porque todos viven á él.
Texto original · griego antiguo
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροὶ καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ καὶ θεὸν Ἰακώβ· θεὸς δὲ οὐκ ἔστιν νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων, πάντες γὰρ αὐτῷ ζῶσιν.
el Evangelio (Lucas) · 20:37-38
Reina-Valera 1909
Quizá te preguntes
- Pregunta¿Cómo pueden volver a vivir los huesos y el polvo?
- RespuestaEl versículo responde pidiéndote que recuerdes tu propio comienzo. No estabas aquí, y luego estuviste. La primera creación ya ocurrió.Corán · Ya-Sin 36:79
- Pregunta¿Alguien ha visto volver a los muertos?
- RespuestaEl Corán señala algo que has visto: la tierra desnuda tras la lluvia. Lo llama una huella de la misericordia de Dios, y dice que el mismo Dios da vida a los muertos.Corán · Ar-Rum 30:50
- Pregunta¿Está mal querer verlo por mí mismo?
- RespuestaAbraham pidió verlo. Dios le preguntó si no creía, y él dijo que sí, pero quería que su corazón se tranquilizara. Se le respondió.Corán · Al-Baqarah 2:260
Abraham y Jesús también hablaron de este día: Quien nos comenzó nos hace volver.