Alguien te ha enviado esta pregunta. No hay que registrarse en nada.
Resucitados
Quien empezó la creación puede devolverla. Mira la tierra después de la lluvia.
¿Puede el polvo volver a vivir? El Corán recoge la pregunta: ¿quién dará vida a los huesos desmenuzados? Y responde con lo que sabemos: quien los hizo la primera vez. Volver es más fácil para Él que empezar. Mira el suelo seco, inmóvil hasta que cae la lluvia y se agita. Esta esperanza recorre muchos libros. Para quien ha enterrado a alguien que ama, es la mejor noticia que hay: nadie está perdido para Dios.
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Traducción del sentido
78. Y [este incrédulo] nos compara [con un ser creado] olvidando cómo ha sido creado él mismo, y dice: “¿Quién dará vida a los huesos cuando estén ya carcomidos?” 79. Dile [¡Oh, Mujámmad!]: “Les dará vida Quien los creó por primera vez, pues Él tiene conocimiento de todos los pasos de la creación.
Corán · Ya-Sin 36:78-79
وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Traducción del sentido
27. Él es Quien origina la creación y luego la reproduce, y ello Le es aún más fácil [que crear por primera vez]. Suya es la descripción más sublime en los cielos y en la Tierra. Él es el Poderoso, el Sabio.
Corán · Ar-Rum 30:27
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَـٰشِعَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاهَا لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Traducción del sentido
39. Entre Sus signos está que puedes ver una tierra árida, sin vegetación, pero cuando Dios hace descender el agua sobre ella, vibra y reverdece. Aquel que le da vida es Quien resucitará a los muertos. Él es sobre toda cosa Poderoso.
Corán · Fussilat 41:39
وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ
Traducción del sentido
7. La Hora [del Día del Juicio] se aproxima, no hay duda acerca de ello, y [ese día] Dios resucitará a quienes están en las tumbas.
Corán · Al-Hajj 22:7
Lo mismo en los otros libros
Traducción
Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.
Texto original · hebreo
וְרַבִּ֕ים מִיְּשֵׁנֵ֥י אַדְמַת־עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י עוֹלָ֔ם וְאֵ֥לֶּה לַחֲרָפ֖וֹת לְדִרְא֥וֹן עוֹלָֽם׃
Daniel · 12:2
Reina-Valera 1909
Traducción
¡Qué! ¿Júzgase cosa increíble entre vosotros que Dios resucite los muertos?
Texto original · griego antiguo
τί ἄπιστον κρίνεται παρʼ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;
Hechos · 26:8
Reina-Valera 1909
Traducción
Teniendo esperanza en Dios que ha de haber resurrección de los muertos, así de justos como de injustos, la cual también ellos esperan.
Texto original · griego antiguo
ἐλπίδα ἔχων εἰς τὸν θεόν, ἣν καὶ αὐτοὶ οὗτοι προσδέχονται, ἀνάστασιν μέλλειν ἔσεσθαι δικαίων τε καὶ ἀδίκων·
Hechos · 24:15
Reina-Valera 1909
Quizá te preguntes
- Pregunta¿Cómo podrían volver a vivir los huesos y el polvo?
- RespuestaEl Corán responde con tu propio comienzo: quien los hizo la primera vez conoce toda clase de creación. Tú ya empezaste una vez.Corán · Ya-Sin 36:79
- Pregunta¿Hay algo parecido en la naturaleza?
- RespuestaMira la tierra quieta después de la lluvia. El Corán dice que se agita y se hincha, y que quien la revive revivirá a los muertos.Corán · Fussilat 41:39
- Pregunta¿Para qué resucitar a nadie?
- RespuestaPara que se haga justicia. El Corán lo llama la promesa verdadera de Dios: repite la creación para recompensar con equidad a quienes creyeron e hicieron el bien.Corán · Yunus 10:4
Quien te empezó sabe cómo devolverte.