أرسل لك أحدٌ هذا السؤال. لا شيء هنا يحتاج إلى تسجيل.
هل جاء محمد ﷺ بدين جديد؟
رجل يُؤمر أن يقول: لست أول الرسل، ولا أدري ما يُفعل بي. فما الجديد عنده حقًّا، وما القديم؟
الجزء ١ من ٣
قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
القرآن · الأحقاف ٤٦:٩
تأمر الآية رجلًا أن يقول عن نفسه أمام قوم يعرفونه: ليس بدعًا بين الرسل. لا يدري ما يُفعل به ولا بهم. يتبع ما يوحى إليه فحسب. اسأل نفسك: ماذا كان سيقول من يطلب المجد؟
سؤال لك
لو أراد رجل أن يصنع دينًا لنفسه، فأي الأمور الثلاثة كان أصعب عليه أن ينفيه؟
- إن قلتأنه لا يدري ما يُفعل به
- فالجوابهذا يعلن حدًّا لعلمه أمام أتباعه وأعدائه معًا. لك أن تسأل: لماذا يبقى ذلك في الكتاب؟
- إن قلتأنه ليس الأول
- فالجوابقد يقول الناقد: إن ادعاء الاستمرار يكسب صاحبه شرعية. هذا اعتراض جاد، ولذلك لا يكفي هذا الدليل وحده.
- إن قلتلا أرى شيئًا مميزًا في هذا
- فالجوابلا بأس. انظر إذن إلى الجزء التالي، فهو يسأل عما قيل له فعلًا.
الجزء ٢ من ٣
مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ
القرآن · فصلت ٤١:٤٣
شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ ۖ أَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْهِ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ
القرآن · الشورى ٤٢:١٣
في عائلة خبّازين يتسلم كل ابن الوصفة نفسها من أبيه. يتغير الفرن والدقيق والمدينة، ويبقى الخبز هو الخبز. ويأتي آخر الأبناء فيقول له الناس: هذا خبز جديد. فيبتسم ويخرج الورقة القديمة.
سؤال لك
لو سألك أحد: ما الذي كان جديدًا فعلًا عند محمد ﷺ؟ فماذا تتوقع أن يكون الجواب؟
الجزء ٣ من ٣
وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
القرآن · المائدة ٥:٤٨
الترجمة
خَوْفُ ٱلرَّبِّ نَقِيٌّ ثَابِتٌ إِلَى ٱلْأَبَدِ. أَحْكَامُ ٱلرَّبِّ حَقٌّ عَادِلَةٌ كُلُّهَا. أَشْهَى مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْإِبْرِيزِ ٱلْكَثِيرِ، وَأَحْلَى مِنَ ٱلْعَسَلِ وَقَطْرِ ٱلشِّهَادِ. أَيْضًا عَبْدُكَ يُحَذَّرُ بِهَا، وَفِي حِفْظِهَا ثَوَابٌ عَظِيمٌ.
النص الأصلي · العبرية
יִרְאַ֤ת יְהוָ֨ה ׀ טְהוֹרָה֮ עוֹמֶ֪דֶת לָ֫עַ֥ד מִֽשְׁפְּטֵי־יְהוָ֥ה אֱמֶ֑ת צָֽדְק֥וּ יַחְדָּֽו׃ הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים מִ֭זָּהָב וּמִפַּ֣ז רָ֑ב וּמְתוּקִ֥ים מִ֝דְּבַ֗שׁ וְנֹ֣פֶת צוּפִֽים׃ גַּֽם־עַ֭בְדְּךָ נִזְהָ֣ר בָּהֶ֑ם בְּ֝שָׁמְרָ֗ם עֵ֣קֶב רָֽב׃
الزبور · ١٩:٩-١١
Arabic Van Dyck
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَـٰمِ ۚ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ۗ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ۚ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَـٰمَ دِينًا ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ ۙ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
القرآن · المائدة ٥:٣
الترجمة
بَلْ يُرْسَلْ إِلَيْهِمْ أَنْ يَمْتَنِعُوا عَنْ نَجَاسَاتِ ٱلْأَصْنَامِ، وَٱلزِّنَا، وَٱلْمَخْنُوقِ، وَٱلدَّمِ. أَنْ تَمْتَنِعُوا عَمَّا ذُبِحَ لِلْأَصْنَامِ، وَعَنِ ٱلدَّمِ، وَٱلْمَخْنُوقِ، وَٱلزِّنَا، ٱلَّتِي إِنْ حَفِظْتُمْ أَنْفُسَكُمْ مِنْهَا فَنِعِمَّا تَفْعَلُونَ. كُونُوا مُعَافَيْنَ».
النص الأصلي · اليونانية القديمة
ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος· ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν καὶ πορνείας· ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε. ἔρρωσθε.
أعمال الرسل · ١٥:٢٠, ٢٩
Arabic Van Dyck
يبني المعماريون القنطرة حجرًا بعد حجر، ويأتي آخرهم بحجر الوسط الذي يمسك البناء. لا يقول إن الأحجار السابقة خطأ، بل يقول إن البناء الآن قد تم. والقرآن يصف نفسه بالطريقة نفسها: يصدّق ما سبقه من الكتب (5:48).
سؤال لك
ما أصعب ما في هذا الموقف عندك؟
- إن قلتدعوى أنه الأخير
- فالجوابهذا له سؤال مستقل يبحثه: لماذا تنتهي النبوة بمحمد ﷺ؟
- إن قلتأن يكون الجميع في صف واحد
- فالجوابهذا كثير حقًّا: أن يوضع موسى وعيسى ومحمد ﷺ في جملة واحدة. ولك أن تسأل: ما الذي يجمعهم؟
- إن قلتلا صعوبة عندي
- فالجوابإذن فالسؤال التالي ربما يكون: ماذا يترتب على ذلك في علاقتك بمن سبقوه؟
تأملك
ما الذي تحمله من سابقيك وتعدّه من بنات أفكارك؟