المواضيع · من هو محمد ﷺ؟

من أين جاء رجل لم يقرأ كتابًا بالقرآن؟

يقول القرآن إن نبيّه ﷺ لم يتلُ كتابًا قبله. هذه الخطوة تجمع ما يوزن، وتسأل من أين جاء كل هذا.

الجزء ١ من ٥

وَمَا كُنتَ تَتْلُوا۟ مِن قَبْلِهِۦ مِن كِتَـٰبٍ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّٱرْتَابَ ٱلْمُبْطِلُونَ

القرآن · العنكبوت ٢٩:٤٨

ابدأ بما يقوله هذا الكتاب عن نبيّه ﷺ: لم يتلُ قبله كتابًا، ولم يخطّ كتابًا بيده. ثم انظر ما يضيفه: لو كان الأمر غير ذلك لوجد المشككون حجتهم. هذا قول يُفحص في لحظته، فالذين سمعوه عرفوا النبي ﷺ طوال عمره. يبني الكتاب حجته على ما يستطيع جيرانه أن يفحصوه، ولا يتركها في غيب لا يصل إليه أحد.

سؤال لك

لو كانت هذه الدعوى كاذبة، فمن أقدر الناس على كشفها؟

إن قلتالذين نشأ بينهم.
فالجوابإذن فقد قيلت الدعوى أمام أقدر من يفحصها. ويحفظ القرآن كثيرًا مما قالوه في المقابل، والأجزاء التالية تصل إليه.
إن قلتخصومه في مدينته.
فالجوابكان لديهم كل سبب للبحث، ولذلك يستحق ما قالوه أن يُقرأ. ويذكره القرآن بنصه.
إن قلتمؤرخ من زماننا.
فالجوابللمؤرخ مسافة أبعد ومعرفة مباشرة أقل، وكلاهما له قيمته. وستجد قوله في آخر هذه الخطوة، في أقوى ردّ.

الجزء ٢ من ٥

وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْكِتَـٰبُ وَلَا ٱلْإِيمَـٰنُ وَلَـٰكِن جَعَلْنَـٰهُ نُورًا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

القرآن · الشورى ٤٢:٥٢

الترجمة

وَهَدَاهُمْ طَرِيقًا مُسْتَقِيمًا لِيَذْهَبُوا إِلَى مَدِينَةِ سَكَنٍ.

النص الأصلي · العبرية

וַ֭יַּֽדְרִיכֵם בְּדֶ֣רֶךְ יְשָׁרָ֑ה לָ֝לֶ֗כֶת אֶל־עִ֥יר מוֹשָֽׁב׃

الزبور · ١٠٧:٧

Arabic Van Dyck

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ ٱلْقَصَصِ بِمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ

القرآن · يوسف ١٢:٣

انظر الآن إلى ما جاء على يده: أخبار نوح وإبراهيم ويوسف وموسى ومريم وعيسى. وأحكام في العبادة والأسرة والتجارة والعدل. وجدال مع أهل مدينته في كل ذلك. وتقول الآيتان إنه لم يكن يدري قبله ما الكتاب ولا الإيمان، وإنه كان من الغافلين. لا يمدح الكتاب علم النبي ﷺ بالقراءة، بل يرد كل ذلك إلى شيء وصل إليه. كان بوسعه أن يسميه عبقريًّا، فسمّاه نبيًّا يتلقى.

سؤال لك

أيّ جانب مما جاء به يصعب أن يجمعه إنسان وحده؟

إن قلتقصص الأنبياء.
فالجوابلهذه القصص سؤالها الخاص، ويستحق أن تمشي معه.
إن قلتالوصايا والأحكام.
فالجوابوجوهرها يوافق ما في الكتب قبله، وله خطوته.
إن قلتكل ذلك في حياة واحدة.
فالجوابإذن فالسؤال يكبر، والجزء التالي يعدّ المصادر الممكنة واحدًا واحدًا.

الجزء ٣ من ٥

هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

القرآن · الجمعة ٦٢:٢

الترجمة

طُوبَى لِلرَّجُلِ ٱلَّذِي تُؤَدِّبُهُ يَارَبُّ، وَتُعَلِّمُهُ مِنْ شَرِيعَتِكَ

النص الأصلي · العبرية

אַשְׁרֵ֤י ׀ הַגֶּ֣בֶר אֲשֶׁר־תְּיַסְּרֶ֣נּוּ יָּ֑הּ וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥ תְלַמְּדֶֽנּוּ׃

الزبور · ٩٤:١٢

Arabic Van Dyck

انظر الآن إلى المكان. يصف القرآن قومه بالأميين، ويقرأ كثير من الدارسين الكلمة بمعنى قوم لم يؤتوا كتابًا بعد، ويقول إن رسولًا بُعث فيهم منهم. ويضيف المؤرخون تفصيلًا: لا تُعرف نسخة مكتوبة من الكتاب المقدس بالعربية في ذلك الزمن. وقد عاش يهود ومسيحيون في جزيرة العرب، وسُمعت تعاليمهم فيها. فلم تكن أرضًا خالية، بل قومًا بلا كتاب خاص بهم بلسانهم. ضع هذا بجوار ما جاء على يده.

سؤال لك

ماذا يغيّر في السؤال أن قومه كانوا بلا كتاب خاص بهم؟

إن قلتيصعّب العثور على مصدر مكتوب.
فالجوابمصدر مكتوب، نعم. أما السماع فشأن آخر، والجزء التالي يعدّه بين المصادر.
إن قلتالقصص تنتقل بالسماع على أي حال.
فالجوابهذا أقوى ردّ، وله خطوته التي تضعه بجوار جواب القرآن.
إن قلتأريد أن أعرف ماذا كان عند قومه.
فالجوابسؤال دقيق، وله خطوته.

الجزء ٤ من ٥

قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

القرآن · البقرة ٢:٩٧

الترجمة

فَأَجَابَ ٱلْمَلَاكُ وَقَالَ لَهُ: «أَنَا جِبْرَائِيلُ ٱلْوَاقِفُ قُدَّامَ ٱللهِ، وَأُرْسِلْتُ لِأُكَلِّمَكَ وَأُبَشِّرَكَ بِهَذَا.

النص الأصلي · اليونانية القديمة

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ· Ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ, καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα·

الإنجيل (لوقا) · ١:١٩

Arabic Van Dyck

عدّ المصادر الممكنة. قرأها: تقول الآية الأولى في هذه الخطوة إنه لم يتلُ كتابًا. جاءت من عقله: فتكون حياته بين قومه هي الدليل، ويحتكم القرآن إلى ذاكرتهم بها (10:16). علّمه الناس، أو التقطها بالسماع: قيل هذا في زمنه، ويقترحه بعض المؤرخين اليوم، ويورد القرآن التهمة بلا اسم ويجيب عنها. أو وصلته من خارجه: تقول الآية إنه نزل على قلبه مصدّقًا لما قبله.

سؤال لك

أيّ المصادر يبدو لك أقرب في هذه اللحظة؟

إن قلتجمعها من الناس حوله.
فالجوابهذا أقوى تفسير بشري، ويستحق أن يُسمع بإنصاف. والخطوة التالية تضعه بجوار جواب القرآن.
إن قلتألّفها من عقله.
فالجوابإذن تصبح حياته بينهم هي الدليل الذي يوزن.
إن قلتوصلته من خارجه.
فالجوابإذن فالسؤال التالي: ماذا صدّق؟ وهل تستطيع أن ترى ذلك بنفسك؟
إن قلتلا أعرف بعد.
فالجوابهذا موقف صادق. والقصص مكان جيد لمواصلة النظر.

الجزء ٥ من ٥

عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

القرآن · التوبة ٩:٤٣

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

القرآن · التحريم ٦٦:١

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ

القرآن · عبس ٨٠:١-٢

الترجمة

لَا تَشْتِمِ ٱلْأَصَمَّ، وَقُدَّامَ ٱلْأَعْمَى لَا تَجْعَلْ مَعْثَرَةً، بَلِ ٱخْشَ إِلَهَكَ. أَنَا ٱلرَّبُّ.

النص الأصلي · العبرية

לֹא־תְקַלֵּ֣ל חֵרֵ֔שׁ וְלִפְנֵ֣י עִוֵּ֔ר לֹ֥א תִתֵּ֖ן מִכְשֹׁ֑ל וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

التوراة (اللاويين) · ١٩:١٤

Arabic Van Dyck

وثمة أمر أخير يوضع على الطاولة. هذا الكتاب نفسه يخاطب النبي ﷺ ولا يجامله: يسأله عن إذن أعطاه، وعن حلال منعه عن نفسه، ويقول: عبس وتولى. وقد تلا هذه الكلمات على من حوله، وحُفظت. فاجمع الآن: لم يتلُ كتابًا قبله، وقوم بلا كتاب، ولا معلم يسمّيه القرآن، ورسالة واحدة مع من سبقه من الأنبياء، وكتاب يخاطب حامله بهذه الطريقة.

سؤال لك

أيّ هذه الخيوط يزن عندك أكثر؟

إن قلتما يقوله القرآن عن تعلّمه.
فالجوابلهذا القول خطوة تفحصه بدقة.
إن قلتأن التهمة، كما حفظها القرآن، لا تسمّي معلمًا.
فالجواباقرأ التهمة كما حفظها القرآن، وجوابها.
إن قلتالرسالة الواحدة عبر الأنبياء.
فالجوابلهذا خطوته، وفيها خمسة أسماء في آية واحدة.
إن قلتطريقة مخاطبة الكتاب له.
فالجوابلهذا السؤال خطوته أيضًا.

المعنى نفسه في الكتب الأخرى

الترجمة

سِرَاجٌ لِرِجْلِي كَلَامُكَ وَنُورٌ لِسَبِيلِي.

النص الأصلي · العبرية

נֵר־לְרַגְלִ֥י דְבָרֶ֑ךָ וְ֝א֗וֹר לִנְתִיבָתִֽי׃

الزبور · ١١٩:١٠٥

Arabic Van Dyck

تأملك

لو فاجأك جار هادئ بعلم لا تعرف له مصدرًا، فما أول ما تسأله عنه؟

إلى أين يفتح هذا

هل علّم أحدٌ محمدًا ﷺ القرآن سرًّا؟من أين جاءت قصص الأنبياء السابقين في القرآن؟هل للقرآن والتوراة والإنجيل مصدر واحد؟المزيد في: من هو محمد ﷺ؟تأملات بلا نهاية

المصادر والطبعات والنسبة