المواضيع · الأوقات الصعبة

لماذا أشعر بالذنب لأنني أشك؟

السؤال ليس ذنبًا. حتى إبراهيم طلب أن يرى، وخوطب محمد ﷺ بكلمة الشك نفسها. لا أحد هنا يقول لك لماذا تشك.

الجزء ١ من ٣

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَـٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى ۖ قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا ۚ وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

القرآن · البقرة ٢:٢٦٠

الترجمة

كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «إِنِّي قَدْ جَعَلْتُكَ أَبًا لِأُمَمٍ كَثِيرَةٍ». أَمَامَ ٱللهِ ٱلَّذِي آمَنَ بِهِ، ٱلَّذِي يُحْيِي ٱلْمَوْتَى، وَيَدْعُو ٱلْأَشْيَاءَ غَيْرَ ٱلْمَوْجُودَةِ كَأَنَّهَا مَوْجُودَةٌ. فَهُوَ عَلَى خِلَافِ ٱلرَّجَاءِ، آمَنَ عَلَى ٱلرَّجَاءِ، لِكَيْ يَصِيرَ أَبًا لِأُمَمٍ كَثِيرَةٍ، كَمَا قِيلَ: «هَكَذَا يَكُونُ نَسْلُكَ». وَإِذْ لَمْ يَكُنْ ضَعِيفًا فِي ٱلْإِيمَانِ لَمْ يَعْتَبِرْ جَسَدَهُ - وَهُوَ قَدْ صَارَ مُمَاتًا، إِذْ كَانَ ٱبْنَ نَحْوِ مِئَةِ سَنَةٍ - وَلَا مُمَاتِيَّةَ مُسْتَوْدَعِ سَارَةَ. وَلَا بِعَدَمِ إِيمَانٍ ٱرْتَابَ فِي وَعْدِ ٱللهِ، بَلْ تَقَوَّى بِٱلْإِيمَانِ مُعْطِيًا مَجْدًا لِلهِ. وَتَيَقَّنَ أَنَّ مَا وَعَدَ بِهِ هُوَ قَادِرٌ أَنْ يَفْعَلَهُ أَيْضًا.

النص الأصلي · اليونانية القديمة

καθὼς γέγραπται ὅτι Πατέρα πολλῶν ἐθνῶν τέθεικά σε), κατέναντι οὗ ἐπίστευσεν θεοῦ τοῦ ζῳοποιοῦντος τοὺς νεκροὺς καὶ καλοῦντος τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα· ὃς παρʼ ἐλπίδα ἐπʼ ἐλπίδι ἐπίστευσεν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸν πατέρα πολλῶν ἐθνῶν κατὰ τὸ εἰρημένον· Οὕτως ἔσται τὸ σπέρμα σου· καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα νενεκρωμένον, ἑκατονταετής που ὑπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας, εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλὰ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι.

رومية · ٤:١٧-٢١

Arabic Van Dyck

لا تستطيع هذه الصفحة أن تقول لك لماذا تشعر بما تشعر به، ولن تخمّن. لكنها تقول شيئًا عن الذنب نفسه. الذنب في الغالب إحساس بكسر قاعدة أُعطيتها. وربما كانت القاعدة هنا أن الأسئلة خطر. فانظر إلى القاعدة لا إلى نفسك. وجه مبجّل في هذا التراث، من يسمّى خليل الله، يطلب أن يرى كيف يحيي الله الموتى. يُسأل: أولم تؤمن؟ فيقول بلى، ويظل يريد أن يرى. فيُرى.

سؤال لك

أيّ هذه أقرب إلى ما تعلّمته عن السؤال؟

إن قلتأن بعض الأسئلة لا تُسأل.
فالجوابهذه قاعدة تعلّمتها من أحد، لا شيء اكتشفته في نفسك. ولك أن تزنها كما تزن أي قاعدة أخرى.
إن قلتأن الشك يعني ضعف الإيمان.
فالجوابفي هذه القصة طلب الرؤية جاء من رجل قال بلى. فالجملتان لم تتعارضا عنده.
إن قلتأن الأسئلة مرحَّب بها، لكن ليس كل الأجوبة.
فالجوابهذا وصف دقيق لما يعيشه كثيرون: حرية السؤال وحدها، ثم باب مغلق. ولك هنا أن تصل إلى حيث يوصلك تفكيرك.
إن قلتلم أعد مؤمنًا أصلًا، لكن الذنب باقٍ.
فالجوابكثيرون يصفون هذا. قد يبقى الشعور بعد ذهاب السبب، كما يبقى الحذر من بيت تركته. ليس دليلًا على شيء.

الجزء ٢ من ٣

فَإِن كُنتَ فِى شَكٍّ مِّمَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ فَسْـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقْرَءُونَ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَآءَكَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ

القرآن · يونس ١٠:٩٤

هذا النص موجّه إلى النبي ﷺ الذي جاء بهذا الكتاب، ويفتتح بكلمة الشك: إن كنت في شك مما جاءك فاذهب واسأل من يقرؤون الكتب السابقة. وقد اختلف المفسرون طويلًا في قراءة هذا الشرط. لكن ما فيه من توجيه ليس «اكبت هذا»، بل «اذهب واسأل من هم خارجك». وتنتهي الآية بنهيه عن الامتراء، فهي لا تمدح الشك. لكنه حتى لو كان فرضًا يقابَل هنا بطريقة، لا بخزي.

سؤال لك

أيّ الثقلين أقرب إليك الآن؟

إن قلتالسؤال نفسه: أخاف أن يكون خطأ.
فالجوابإذن فالنصوص هنا تمنحك شيئًا تزنه: السؤال مذكور، ولم يُلعن أحد من أجله.
إن قلتالناس: أخاف أن يعرفوا.
فالجوابهذا خوف له أساس في حياة كثيرين، ولا يحكم عليه شيء هنا. وهناك صفحة لهذا وحده.
إن قلتأهلي: أخاف أن أوجعهم.
فالجوابهذا حبّ وليس ذنبًا، وإن كان ثقله يشبهه.
إن قلتلا أعرف.
فالجوابلا بأس أن تبقى هذه المسألة بلا جواب اليوم.

الجزء ٣ من ٣

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

القرآن · البقرة ٢:٢٨٦

الترجمة

لِأَنَّهُ إِنْ كَانَ ٱلنَّشَاطُ مَوْجُودًا فَهُوَ مَقْبُولٌ عَلَى حَسَبِ مَا لِلْإِنْسَانِ، لَا عَلَى حَسَبِ مَا لَيْسَ لَهُ.

النص الأصلي · اليونانية القديمة

εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται, καθὸ ἐὰν ἔχῃ εὐπρόσδεκτος, οὐ καθὸ οὐκ ἔχει.

كورنثوس الثانية · ٨:١٢

Arabic Van Dyck

فكرة أخيرة لا تطلب منك شيئًا. أيًّا كانت الحقيقة في شأن الله، فأنت تحمل ما تستطيع. أن تفكر بجد، وأن تريد الصدق، وألا تريد إيذاء من تحب: ليس في هذا عيب. وحتى بمنطق هذا الكتاب، لا تُكلَّف نفس فوق طاقتها، ويُعلَّم القارئ أن يسأل ألا يؤاخَذ بخطئه. فالذنب على التفكير الصادق لا سند له في هذه السطور.

المعنى نفسه في الكتب الأخرى

الترجمة

يَارَبُّ، تَرَاءَفْ عَلَيْنَا. إِيَّاكَ ٱنْتَظَرْنَا. كُنْ عَضُدَهُمْ فِي ٱلْغَدَوَاتِ. خَلَاصَنَا أَيْضًا فِي وَقْتِ ٱلشِّدَّةِ.

النص الأصلي · العبرية

יְהוָ֥ה חָנֵּ֖נוּ לְךָ֣ קִוִּ֑ינוּ הֱיֵ֤ה זְרֹעָם֙ לַבְּקָרִ֔ים אַף־יְשׁוּעָתֵ֖נוּ בְּעֵ֥ת צָרָֽה׃

إشعياء · ٣٣:٢

Arabic Van Dyck

الترجمة

اَلسَّهَوَاتُ مَنْ يَشْعُرُ بِهَا؟ مِنَ ٱلْخَطَايَا ٱلْمُسْتَتِرَةِ أَبْرِئْنِي. أَيْضًا مِنَ ٱلْمُتَكَبِّرِينَ ٱحْفَظْ عَبْدَكَ فَلَا يَتَسَلَّطُوا عَلَيَّ. حِينَئِذٍ أَكُونُ كَامِلًا وَأَتَبَرَّأُ مِنْ ذَنْبٍ عَظِيمٍ.

النص الأصلي · العبرية

שְׁגִיא֥וֹת מִֽי־יָבִ֑ין מִֽנִּסְתָּר֥וֹת נַקֵּֽנִי׃ גַּ֤ם מִזֵּדִ֨ים ׀ חֲשֹׂ֬ךְ עַבְדֶּ֗ךָ אַֽל־יִמְשְׁלוּ־בִ֣י אָ֣ז אֵיתָ֑ם וְ֝נִקֵּ֗יתִי מִפֶּ֥שַֽׁע רָֽב׃

الزبور · ١٩:١٢-١٣

Arabic Van Dyck

الترجمة

وَصَلَّيْتُ إِلَى ٱلرَّبِّ إِلَهِي وَٱعْتَرَفْتُ وَقُلْتُ: «أَيُّهَا ٱلرَّبُّ ٱلْإِلَهُ ٱلْعَظِيمُ ٱلْمَهُوبُ، حَافِظَ ٱلْعَهْدِ وَٱلرَّحْمَةِ لِمُحِبِّيهِ وَحَافِظِي وَصَايَاهُ. أَخْطَأْنَا وَأَثِمْنَا وَعَمِلْنَا ٱلشَّرَّ، وَتَمَرَّدْنَا وَحِدْنَا عَنْ وَصَايَاكَ وَعَنْ أَحْكَامِكَ.

النص الأصلي · العبرية

וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה לַיהוָ֥ה אֱלֹהַ֖י וָאֶתְוַדֶּ֑ה וָאֹֽמְרָ֗ה אָנָּ֤א אֲדֹנָי֙ הָאֵ֤ל הַגָּדוֹל֙ וְהַנּוֹרָ֔א שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וְֽהַחֶ֔סֶד לְאֹהֲבָ֖יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֺתָֽיו׃ חָטָ֥אנוּ וְעָוִ֖ינוּ הִרְשַׁ֣עְנוּ וּמָרָ֑דְנוּ וְס֥וֹר מִמִּצְוֺתֶ֖ךָ וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃

دانيال · ٩:٤-٥

Arabic Van Dyck

تأملك

ما السؤال الذي لم تجرؤ يومًا على قوله بصوت عالٍ؟ لست مضطرًا إلى كتابته.

إلى أين يفتح هذا

كيف أعرف بنفسي ما هو الحق؟أؤمن، لكن قلبي يريد أن يرى. هل هذا ذنب؟ما الدليل الذي يكفيني لأؤمن؟المزيد في: الأوقات الصعبةتأملات بلا نهاية

المصادر والطبعات والنسبة