أرسل لك أحدٌ هذا السؤال. لا شيء هنا يحتاج إلى تسجيل.
هل كانت الأرواح التي عذّبتني حقيقية؟
لا نسمّي تجربتك خرافة. يذكر القرآن عالمًا غير مرئي حقيقيًّا، ويدلّ على الملجأ، ويقول إن الشافي هو خالق الجسد.
الجزء ١ من ٣
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًا
القرآن · الجن ٧٢:١-٢
هذا التطبيق يأخذ تجربتك بجدية. والقرآن لا يعامل ما لا يُرى كخرافة. يتحدث عن كائنات لا نراها، وعن جماعة منها استمعت إلى تلاوة وقالت إنها سمعت شيئًا عجيبًا يهدي إلى الرشد، فآمنت. وعالم القرآن أوسع مما نرى. ولا يُطلب منك أن تقلّص تجربتك لتناسب عالمًا أصغر.
سؤال لك
حين تحررت، ماذا شعرت أولًا؟
- إن قلتسلامًا.
- فالجوابوالسلام هو ما يتحدث عنه القرآن حين يذكر القلوب التي تطمئن. وفي المقطع التالي مكان تلجأ إليه.
- إن قلتخفّة، كأن ثقلًا رُفع.
- فالجوابوهذا وصف يعرفه كثيرون ممن مرّوا بالشدة. وفي المقطع التالي من يُلجأ إليه عند الثقل.
- إن قلتأن أحدًا سمعني.
- فالجوابوهذا من أعمق ما يُحسّ به. والآيات التالية تتحدث عمّن يسمع.
الجزء ٢ من ٣
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
القرآن · الفلق ١١٣:١-٥
الترجمة
وَلَا تُدْخِلْنَا فِي تَجْرِبَةٍ، لَكِنْ نَجِّنَا مِنَ ٱلشِّرِّيرِ. لِأَنَّ لَكَ ٱلْمُلْكَ، وَٱلْقُوَّةَ، وَٱلْمَجْدَ، إِلَى ٱلْأَبَدِ. آمِينَ.
النص الأصلي · اليونانية القديمة
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
الإنجيل (متى) · ٦:١٣
Arabic Van Dyck
يعطي القرآن المبتلى مكانًا يلوذ به. تعلّم هذه السورة القصيرة أن يقول المرء: ألجأ إلى رب الفلق، من شر ما خلق، ومن ظلام إذا اشتد، ومن الذين ينفثون في العقد، ومن حاسد إذا حسد. تسمّي ما يؤذي الناس، مرئيًّا وغير مرئي، ثم تشير وجهة واحدة: اللجوء إلى رب الفلق. ومن يشق الليل هو من يمكن أن يُنادى.
سؤال لك
إلى من ناديت حين كنت خائفًا؟
- إن قلتإلى الله، باسمه.
- فالجوابوهذا ما تفعله السورة: تدلّ على رب واحد يُنادى.
- إن قلتإلى يسوع.
- فالجوابوالقرآن يكرم عيسى، ويقول إنه شفى بإذن الله. والمقطع التالي عمّن يشفي.
- إن قلتلا أذكر، صرخت فحسب.
- فالجوابوالصرخة نداء. والآيات التالية تقول إن النداء يُسمع.
الجزء ٣ من ٣
ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ
القرآن · الشعراء ٢٦:٧٨-٨٢
الترجمة
ٱلَّذِي يَغْفِرُ جَمِيعَ ذُنُوبِكِ. ٱلَّذِي يَشْفِي كُلَّ أَمْرَاضِكِ. ٱلَّذِي يَفْدِي مِنَ ٱلْحُفْرَةِ حَيَاتَكِ. ٱلَّذِي يُكَلِّلُكِ بِٱلرَّحْمَةِ وَٱلرَّأْفَةِ. ٱلَّذِي يُشْبِعُ بِٱلْخَيْرِ عُمْرَكِ، فَيَتَجَدَّدُ مِثْلَ ٱلنَّسْرِ شَبَابُكِ.
النص الأصلي · العبرية
הַסֹּלֵ֥חַ לְכָל־עֲוֺנֵ֑כִי הָ֝רֹפֵ֗א לְכָל־תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃ הַגּוֹאֵ֣ל מִשַּׁ֣חַת חַיָּ֑יְכִי הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי חֶ֣סֶד וְרַחֲמִֽים׃ הַמַּשְׂבִּ֣יַע בַּטּ֣וֹב עֶדְיֵ֑ךְ תִּתְחַדֵּ֖שׁ כַּנֶּ֣שֶׁר נְעוּרָֽיְכִי׃
الزبور · ١٠٣:٣-٥
Arabic Van Dyck
يتحدث القرآن عن الشفاء هبةً ممن خلق الجسد. ويقوله إبراهيم، كما يرويه، ببساطة، في قائمة بما يفعله ربه: خلقني فهو يهديني؛ يطعمني ويسقيني؛ وإذا مرضت فهو يشفيني. التحرر والشفاء والرزق اليومي كلها في يد واحدة.
سؤال لك
من تقول إنه شفاك؟
- إن قلتالله.
- فالجوابوهذا ما تقوله الآية بالألفاظ نفسها.
- إن قلتالله بيد الناس.
- فالجوابوالآية لا تقول بأي وسيلة، فتتسع لهذا.
- إن قلتلا أعرف.
- فالجوابولا بأس. قد يكون السؤال أهم من الجواب.
المعنى نفسه في الكتب الأخرى
الترجمة
هَلُمَّ نَرْجِعُ إِلَى ٱلرَّبِّ لِأَنَّهُ هُوَ ٱفْتَرَسَ فَيَشْفِينَا، ضَرَبَ فَيَجْبِرُنَا.
النص الأصلي · العبرية
לְכוּ֙ וְנָשׁ֣וּבָה אֶל־יְהוָ֔ה כִּ֛י ה֥וּא טָרָ֖ף וְיִרְפָּאֵ֑נוּ יַ֖ךְ וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃
هوشع · ٦:١
Arabic Van Dyck
الترجمة
يَشْفِي ٱلْمُنْكَسِرِي ٱلْقُلُوبِ، وَيَجْبُرُ كَسْرَهُمْ.
النص الأصلي · العبرية
הָ֭רֹפֵא לִשְׁב֣וּרֵי לֵ֑ב וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ לְעַצְּבוֹתָֽם׃
الزبور · ١٤٧:٣
Arabic Van Dyck
الترجمة
يَارَبُّ إِلَهِي، ٱسْتَغَثْتُ بِكَ فَشَفَيْتَنِي. يَارَبُّ، أَصْعَدْتَ مِنَ ٱلْهَاوِيَةِ نَفْسِي. أَحْيَيْتَنِي مِنْ بَيْنِ ٱلْهَابِطِينَ فِي ٱلْجُبِّ. رَنِّمُوا لِلرَّبِّ يَا أَتْقِيَاءَهُ، وَٱحْمَدُوا ذِكْرَ قُدْسِهِ. لِأَنَّ لِلَحْظَةٍ غَضَبَهُ. حَيَاةٌ فِي رِضَاهُ. عِنْدَ ٱلْمَسَاءِ يَبِيتُ ٱلْبُكَاءُ، وَفِي ٱلصَّبَاحِ تَرَنُّمٌ.
النص الأصلي · العبرية
יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֑י שִׁוַּ֥עְתִּי אֵ֝לֶ֗יךָ וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃ יְֽהוָ֗ה הֶֽעֱלִ֣יתָ מִן־שְׁא֣וֹל נַפְשִׁ֑י חִ֝יִּיתַ֗נִי מִיָּֽרְדִי־בֽוֹר׃ זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה חֲסִידָ֑יו וְ֝הוֹד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֽׁוֹ׃ כִּ֤י רֶ֨גַע ׀ בְּאַפּוֹ֮ חַיִּ֪ים בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ בָּ֭עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה׃
الزبور · ٣٠:٢-٥
Arabic Van Dyck
الترجمة
اِسْمُ ٱلرَّبِّ بُرْجٌ حَصِينٌ، يَرْكُضُ إِلَيْهِ ٱلصِّدِّيقُ وَيَتَمَنَّعُ.
النص الأصلي · العبرية
מִגְדַּל־עֹ֭ז שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בּֽוֹ־יָר֖וּץ צַדִּ֣יק וְנִשְׂגָּֽב׃
الأمثال · ١٨:١٠
Arabic Van Dyck
تأملك
ما أول ما تفعله حين تشعر بالخوف؟