Biri size bu soruyu gönderdi. Kaydolmanız gereken bir şey yok.
Konular · Tek Tanrı, tek mesaj
İç sesimin doğru olduğunu nasıl anlarım?
İç sesten şüphe etmek sağlıklı. Dört ölçü ve Kur'an'ın, zarara eğilen ama arınabilen nefis hakkında söyledikleri.
Bölüm 1 / 4
وَمَآ أُبَرِّئُ نَفْسِىٓ ۚ إِنَّ ٱلنَّفْسَ لَأَمَّارَةٌۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىٓ ۚ إِنَّ رَبِّى غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Meal
"Ben nefsimi temize çıkarmam. Çünkü Rabbimin merhamet ettiği hariç, nefis aşırı derecede kötülüğü emreder. Şüphesiz Rabbim çok bağışlayandır, çok merhamet edendir'' dedi.
Kur'an · Yusuf 12:53
Çeviri
Ne var ki, herkes kendi arzularına kapılıp aldanarak ayartılır. O zaman arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.
Asıl metin · Antik Yunanca
ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος· εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον.
Yakup · 1:14-15
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Az önce yaptığınız itirafla başlayın, çünkü doğru olan o. İç ses bir kâhin değildir. Yorgun, korkmuş, pohpohlanmış ya da aç olabilir. Ayet, masumiyet iddia etmenin en kolay olduğu anda nefsini aklamayı reddeden ve nefsin, rahmet araya girmedikçe zarara eğilimli olduğunu söyleyen bir konuşanı aktarır. Yani iç sesinize güvenmemek imansızlık değil. Dürüst başlangıç yeri.
Size bir soru
Sesin sizi yanılttığını nasıl fark ettiniz?
- Eğer dersenizSonradan, bedelini görünce
- O zamanGeriye bakmak en yaygın öğretmen ve pahalı olanı. Gereken ölçütün bedelden sonra değil, önce işleyen bir ölçüt olduğunu düşündürüyor.
- Eğer dersenizGüvendiğim biri önce gördü
- O zamanBu önemli. İkinci bir bakışın ilkinin kaçırdığını yakaladığı anlamına gelir ve sonraki bölümler nedenine döner.
- Eğer dersenizO an bir şüphe duydum ve yine de devam ettim
- O zamanO zaman bir değil iki ses vardı ve bir yanınız zaten biliyordu. Hangisinin daha yüksek olduğunu ve neden olduğunu sormaya değer.
Bölüm 2 / 4
أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَـٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا
Meal
Hevâ ve hevesini kendine ilâh edinen kimseyi gördün mü? O kimseye sen mi vekil olacaksın?
Kur'an · Al-Furqan 25:43
Çeviri
Onların sonu yıkımdır, tanrıları karınlarıdır. Ayıplarıyla övünürler, dünyasal şeyleri düşünürler.
Asıl metin · Antik Yunanca
ὧν τὸ τέλος ἀπώλεια, ὧν ὁ θεὸς ἡ κοιλία καὶ ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν, οἱ τὰ ἐπίγεια φρονοῦντες.
Filipililer · 3:19
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Bir sesin yanlış gitmesinin bir yolu: yalnızca zaten istediğinizi söylemesi. İç sesiniz sizden hiçbir şey istemiyorsa, size hiçbir şeye mal olmuyorsa, hiç karşı çıkmıyorsa, muhtemelen size rehberlik etmek yerine size hizmet ediyordur. Ayet soruyu açıkça sorar, kendi arzusu nihai otorite olmuş bir insan hakkında. Kimin kötü olduğunu sormaz. Gördün mü diye sorar; kendi arzunuz olduğunda biçimini bilesiniz diye.
Size bir soru
Hangi ölçüt en yararlı görünüyor?
- Eğer dersenizBana hiç duymak istemediğim bir şey söyler mi?
- O zamanİyi bir ölçüt. Yalnızca pohpohlayan bir sesi sorduğunuzda tanımak kolaydır. Size hiç hayır demiyorsa, ona bir ruh hâli gözüyle bakın.
- Eğer dersenizBana mal olunca da yerinde duruyor mu?
- O zamanDaha zor bir ölçüt ve adil. Ruh hâlleri bir bedele dayanmaz. Size mal olunca ayakta kalan şeyin daha derin bir şey olması daha olasıdır.
- Eğer dersenizBeni seven ve bana doğruyu söyleyecek birine yüksek sesle söyler miydim?
- O zamanBu dışarıdan bir bakış getirir; ilk bölümün işaret ettiği şey. Dürüst bir dostun önünde kendinizi bir şeye ikna etmek zordur.
Bölüm 3 / 4
بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
Meal
Doğrusu insan, kendi aleyhine bir şahittir. İsterse bütün mazeretlerini ortaya döksün.
Kur'an · Al-Qiyamah 75:14-15
Mazeretlerin altında çoğumuz biliriz. Kendimizi hemen hemen her şeye ikna edebiliriz, ama ikna etmek başlı başına bir işarettir: önce bize bir şey söylendi ve şimdi onu geçersiz kılmak için çalışıyoruz. Ayet, insanın mazeretlerini sunarken bile kendisi hakkında net görüşe sahip olduğunu söyler. Yani bir ölçüt mazereti fark etmektir. Bir dava kuruyorsanız, muhtemelen zaten bir hüküm vardı. Gerçek bir iç sesin nadiren savunma ekibine ihtiyacı olur.
Size bir soru
Bir dava kurduğunuz bir karar düşünün. Dava ilk içgüdünüzden yana mıydı, karşı mı?
- Eğer dersenizYanında: kendimi ikna ediyordum
- O zamanO zaman içgüdü önce geldi, gerekçeler sonra. Bu her zaman yanlış değildir, ama yavaşlamak ve gerekçelerin kim için olduğunu sormak için bir işarettir.
- Eğer dersenizKarşısında: kendimi caydırıyordum
- O zamanO zaman içinizde bir şey onu istedi ve başka bir şey direndi. Soru ikisinden hangisinin ruh hâli olduğu. Hiçbiri kendiliğinden değil.
- Eğer dersenizHiç hatırlamıyorum
- O zamanBu mümkün. Yarın daha küçük bir seçimle yeniden deneyin. Örüntü küçük şeylerde en kolay görülür.
Bölüm 4 / 4
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Meal
Nefse ve ona bir düzen içinde biçim verene. Sonra da ona günahını ve takvasını ilham etmiş olana (andolsun ki). Şüphe yok ki, nefsini temizlemiş olan felaha ermiştir. Onu kötülüklere gömüp kirleten kimse de ziyana uğramıştır.
Kur'an · Ash-Shams 91:7-10
Çeviri
Kutsal Yasa’ya sahip olmayan uluslar Yasa’nın işlerini doğal olarak yaptıklarında, Yasa’ya sahip olmasalar da kendilerine yasa olmuş olur. Böylece Yasa'nın işinin yüreklerinde yazılı olduğunu gösterirler. Vicdanları buna tanıklık eder. Düşünceleriyse onları ya suçlar ya da affeder.
Asıl metin · Antik Yunanca
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος· οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων,
Romalılar · 2:14-15
Yorumsuz Türkçe Çeviri
İki eğilim, tek ruh. Ayet bir nefsin biçimlendirildiğini ve içine hem zarara çekimini hem de onu bütün tutan şeyin farkındalığını koyduğunu söyler. Bunu bir sorun olarak bırakmaz. Nefsi arındıranın iyi yaptığını, onu gömenin kayba uğradığını söyler. Arındırmak iştir: yavaş, tekrarlı, sıradan. Yani ruh mu ruh hâli mi sorusu bir kez cevaplanmaz. Bu bir uygulamadır ve onda ustalaşmak umuttur.
Size bir soru
Kendi kafanızı temizleyen sıradan bir şey nedir?
Diğer kitaplarda da aynısı
Çeviri
Bu nedenle bedenin yeryüzündeki üyelerini -cinsel ahlaksızlığı, pisliği, şehveti, kötü arzuları ve putperestlik olan açgözlülüğü- öldürün.
Asıl metin · Antik Yunanca
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία,
Koloseliler · 3:5
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Çeviri
Elleri temiz, yüreği pak olan; canını yalana kaptırmamış, hileyle yemin etmemiştir böylesi.
Asıl metin · İbranice
נְקִ֥י כַפַּ֗יִם וּֽבַר־לֵ֫בָ֥ב אֲשֶׁ֤ר ׀ לֹא־נָשָׂ֣א לַשָּׁ֣וְא נַפְשִׁ֑י וְלֹ֖א נִשְׁבַּ֣ע לְמִרְמָֽה׃
Zebur · 24:4
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Çeviri
“Ey insanoğlu, bu adamlar kendi putlarını yüreklerine aldılar, suçlarının tökezini kendi yüzleri önüne koydular. Bana hiç danışmaları gerekir mi?
Asıl metin · İbranice
בֶּן־אָדָ֗ם הָאֲנָשִׁ֤ים הָאֵ֨לֶּה֙ הֶעֱל֤וּ גִלּֽוּלֵיהֶם֙ עַל־לִבָּ֔ם וּמִכְשׁ֣וֹל עֲוֺנָ֔ם נָתְנ֖וּ נֹ֣כַח פְּנֵיהֶ֑ם הַאִדָּרֹ֥שׁ אִדָּרֵ֖שׁ לָהֶֽם׃
Hezekiel · 14:3
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Çeviri
“Birçokları kendini temizleyecek, ağartacak ve arıtılacaklar, ama kötüler kötülük yapacak; ve kötülerin hiçbiri anlamayacak, ama bilge olanlar anlayacaklar.”
Asıl metin · İbranice
יִ֠תְבָּֽרֲרוּ וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ וְיִצָּֽרְפוּ֙ רַבִּ֔ים וְהִרְשִׁ֣יעוּ רְשָׁעִ֔ים וְלֹ֥א יָבִ֖ינוּ כָּל־רְשָׁעִ֑ים וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים יָבִֽינוּ׃
Daniel · 12:10
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Düşünceniz
Son seçimlerinizden hangisini en çok sorgulamak isterdiniz ve bunu dürüstçe sorgulaması için kime sorabilirdiniz?