Yolculuk

Ölümden sonra

Diriliş

Seni ilk kez yaratan, seni yeniden yaratabilir.

Biri, toza dönmüş kemiklere kimin can vereceğini sordu; kendisinin nasıl yaratıldığını unutmuştu. Cevap, onları ilk kez yaratan ve her yaratılanı bilen Bir'dir. Tanrı yaratmayı başlatır, sonra tekrarlar; bu O'na daha kolaydır. Durgun toprağa bak: üzerine su iner, kıpırdar ve kabarır. Ona can veren, ölülere de can verecektir.

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

Meal

Kendi yaratılışını unutup, bize örnek veriyor: "Bu çürümüş kemikleri kim diriltebilir?" diyor. De ki: "Onları ilk defa yaratan diriltecek. O, her yaratılmışı hakkıyla bilendir."

Kur'an · Ya-Sin 36:78-79

وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Meal

Yaratmayı ilk başlatan, sonra onu yeniden gerçekleştirecek olan O'dur. Bu, O’na göre (ilk yaratmadan) daha kolaydır. Göklerde ve yerde en yüce ve eşsiz sıfatlar O’nundur. O; Azîzdir, Hakîmdir.

Kur'an · Ar-Rum 30:27

وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَـٰشِعَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاهَا لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Meal

Onun ayetlerinden biri de yeri kupkuru görmendir. Biz üzerine suyu indirdiğimizde sarsılır ve kabarır. Onu dirilten şüphesiz ki ölüleri de dirilticidir. Çünkü O, her şeye kadirdir.

Kur'an · Fussilat 41:39

Diğer kitaplarda da aynısı

Çeviri

Tanrı’nın ölüleri diriltmesi, size neden inanılmaz geliyor?’’

Asıl metin · Antik Yunanca

τί ἄπιστον κρίνεται παρʼ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;

Elçilerin İşleri · 26:8

Yorumsuz Türkçe Çeviri

Çeviri

Sel sularına kanal, yıldırıma yol açan kimdir? İnsanın bulunmadığı diyara, insanın olmadığı çöle yağsın diye, çorak ve ıssız yeri doyursun, taze ot yetiştirsin diye.

Asıl metin · İbranice

מִֽי־פִלַּ֣ג לַשֶּׁ֣טֶף תְּעָלָ֑ה וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃ לְ֭הַמְטִיר עַל־אֶ֣רֶץ לֹא־אִ֑ישׁ מִ֝דְבָּ֗ר לֹא־אָדָ֥ם בּֽוֹ׃ לְהַשְׂבִּ֣יעַ שֹׁ֭אָה וּמְשֹׁאָ֑ה וּ֝לְהַצְמִ֗יחַ מֹ֣צָא דֶֽשֶׁא׃

Eyüp · 38:25-27

Yorumsuz Türkçe Çeviri

Çeviri

Ama Tanrı canımı Şeol'ün elinden kurtaracak. Çünkü beni kabul edecektir. Selah.

Asıl metin · İbranice

אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִפְדֶּ֣ה נַ֭פְשִׁי מִֽיַּד־שְׁא֑וֹל כִּ֖י יִקָּחֵ֣נִי סֶֽלָה׃

Zebur · 49:15

Yorumsuz Türkçe Çeviri

Çeviri

Ama Moşe bile çalı olayında, ‘Avraham’ın Tanrısı, İshak’ın Tanrısı ve Yakov’un Tanrısı’ diye çağırarak ölülerin dirileceğini göstermiştir. Tanrı ölülerin değil, dirilerin Tanrısı’dır, çünkü hepsi O’na diridirler.”

Asıl metin · Antik Yunanca

ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροὶ καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου, ὡς λέγει κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ καὶ θεὸν Ἰακώβ· θεὸς δὲ οὐκ ἔστιν νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων, πάντες γὰρ αὐτῷ ζῶσιν.

İncil (Luka) · 20:37-38

Yorumsuz Türkçe Çeviri

Sorabilirsiniz

SoruKemikler ve toz nasıl yeniden yaşar?
CevapAyet, kendi başlangıcını hatırlamanı isteyerek cevap verir. Burada yoktun, sonra vardın. İlk yaratılış zaten olmuştur.Kur'an · Ya-Sin 36:79
SoruÖlülerin döndüğünü gören oldu mu?
CevapKur'an senin gördüğün bir şeye işaret eder: yağmurdan sonra çıplak toprak. Buna Tanrı'nın rahmetinin izi der ve aynı Bir'in ölülere de can verdiğini söyler.Kur'an · Ar-Rum 30:50
SoruBunu kendi gözümle görmek istemek yanlış mı?
Cevapİbrahim görmek istedi. Tanrı ona inanıp inanmadığını sordu, evet dedi, ama kalbi yatışsın istedi. Cevap verildi.Kur'an · Al-Baqarah 2:260

İbrahim ve İsa da bu günden söz etti: bizi başlatan, bizi geri getirir.