Biri size bu soruyu gönderdi. Kaydolmanız gereken bir şey yok.
Taşıdığımız emanet
Gökler ve yer hakla yaratıldı. Biz Tanrı'ya kulluk için yaratıldık ve bir emaneti üstlendik.
Neden buradayız? Kur'an, göklerin ve yerin bir oyun olarak değil, hakla yaratıldığını söyler. Göklere, yere ve dağlara sunulan bir emaneti anlatır. Onlar ondan çekindi, insan ise onu üstlendi; çoğu zaman kusur etsek de. Ayrıca bizim Tanrı'ya kulluk için yaratıldığımızı da söyler. İkisi yan yana durur. Küçük bir yaratık, büyük bir görevle.
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ
Meal
Biz, gökleri, yeri ve arasındakileri ancak hak ile yarattık. Kıyamet elbette gelecektir. Sen (Ey Muhammed!) güzel bir şekilde affederek muamele et.
Kur'an · Al-Hijr 15:85
إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
Meal
Biz emaneti göklere, yere ve dağlara sunduk. Onu taşımaktan kaçındılar, ondan korktular. Onu insan yüklendi. Doğrusu o çok zalim ve çok cahildir.
Kur'an · Al-Ahzab 33:72
وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
Meal
Ben cinleri de insanları da ancak bana ibadet etsinler, diye yarattım.
Kur'an · Adh-Dhariyat 51:56
ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُوا۟ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَأَنفَقُوا۟ لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
Meal
Allah'a ve Rasûlüne iman edin ve sizi üzerinde yetki sahibi kıldığı şeylerden (Allah yolunda) harcayın. Sizden iman eden ve (Allah yolunda) harcayanlar için büyük ecir vardır.
Kur'an · Al-Hadid 57:7
Diğer kitaplarda da aynısı
Çeviri
Gökleri yaratan Yahve, yeryüzüne biçim veren ve onu yaratan, onu kuran ve onu ıssız bırakmak için yaratmayan, üzerinde oturulsun diye biçim veren Tanrı şöyle diyor: “Ben Yahve'yim. Başkası yok.
Asıl metin · İbranice
כִּ֣י כֹ֣ה אָֽמַר־יְ֠הוָה בּוֹרֵ֨א הַשָּׁמַ֜יִם ה֣וּא הָאֱלֹהִ֗ים יֹצֵ֨ר הָאָ֤רֶץ וְעֹשָׂהּ֙ ה֣וּא כֽוֹנְנָ֔הּ לֹא־תֹ֥הוּ בְרָאָ֖הּ לָשֶׁ֣בֶת יְצָרָ֑הּ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה וְאֵ֥ין עֽוֹד׃
Yeşaya · 45:18
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Çeviri
İşte meselenin hepsi budur. Her şey duyuldu. Tanrı'dan kork ve buyruklarını tut; çünkü insanın bütün görevi budur.
Asıl metin · İbranice
ס֥וֹף דָּבָ֖ר הַכֹּ֣ל נִשְׁמָ֑ע אֶת־הָאֱלֹהִ֤ים יְרָא֙ וְאֶת־מִצְוֺתָ֣יו שְׁמ֔וֹר כִּי־זֶ֖ה כָּל־הָאָדָֽם׃
Vaiz · 12:13
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Çeviri
“İnsan ne ki, onu düşünesin? İnsanoğlu nedir ki, ona değer veresin?” Onu meleklerden biraz aşağı kıldın, ve onu yücelik ve saygınlıkla taçlandırdın. Ellerinin işleri üzerinde onu hâkim kıldın. Her şeyi ayaklarının altına serdin.
Asıl metin · İbranice
מָֽה־אֱנ֥וֹשׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃ וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ מְּ֭עַט מֵאֱלֹהִ֑ים וְכָב֖וֹד וְהָדָ֣ר תְּעַטְּרֵֽהוּ׃ תַּ֭מְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑יךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃
Zebur · 8:4-6
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Çeviri
Şimdi, ey Tanrımız, biz sana şükrederiz ve görkemli adını överiz. Ama ben kimim ve halkım nedir ki, böyle gönülden sunabilelim? Çünkü her şey senden gelir ve biz sana seninkilerden verdik.
Asıl metin · İbranice
וְעַתָּ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ מוֹדִ֥ים אֲנַ֖חְנוּ לָ֑ךְ וּֽמְהַֽלְלִ֖ים לְשֵׁ֥ם תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃ וְכִ֨י מִ֤י אֲנִי֙ וּמִ֣י עַמִּ֔י כִּֽי־נַעְצֹ֣ר כֹּ֔חַ לְהִתְנַדֵּ֖ב כָּזֹ֑את כִּֽי־מִמְּךָ֣ הַכֹּ֔ל וּמִיָּדְךָ֖ נָתַ֥נּוּ לָֽךְ׃
1 Tarihler · 29:13-14
Yorumsuz Türkçe Çeviri
Sorabilirsiniz
- SoruEmanet nedir?
- CevapAyet bunu açıkça söylemez. Yorumcular, gönüllü üstlenilen görevlerden söz eder: itaat edebilen ya da reddedebilen ve seçiminden sorumlu bir varlık.Kur'an · Al-Ahzab 33:72
- SoruAmaç hangisi, kulluk mu emanet mi?
- Cevapİkisi de Kur'an'da durur ve biri ötekini iptal etmez. Tanrı'ya kulluk için yaratıldık ve bir emaneti üstlendik. Tek bir hayat ikisine de cevap verir.Kur'an · Adh-Dhariyat 51:56
- SoruBoşuna mı yaratıldım?
- CevapKur'an bunu kendisi sorar: sizi başıboş yarattığımızı ve bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız? Hayatın anlamlıdır.Kur'an · Al-Mu'minun 23:115
Büyük bir şeye emin sayıldın. Onu Tanrı'nın yardımıyla taşı.