Кто-то прислал вам этот вопрос. Регистрироваться не нужно.
Останется ли злом вред ребёнку, если все его одобрят?
Никто из нас не сомневается, что это зло. На чём это держится, если не на мнении? У ответа назван предел.
Часть 1 из 3
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ
Перевод смыслов
и когда зарытая заживо будет спрошена: за какой же грех она была убита,
Коран · Ат-Таквир 81:8-9
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلْقَوْمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓ ۚ أَيُمْسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ ۗ أَلَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
Перевод смыслов
Когда же кого-либо из них извещают о [рождении] девочки, лицо его чернеет, и он подавлен. Он скрывается от людей из-за скверной вести, которая была ему возвещена: оставить ли этого ребёнка с позором или зарыть его в землю? Знайте же: как скверно их суждение!
Коран · Ан-Нахль 16:58-59
Это вопрос не о том, нравственны ли вы. Вы нравственны. Вы знаете, что это зло, и для этого вам не нужна никакая книга. Вопрос в том, на чём держится это знание. В истории есть тяжёлый случай. Одно общество когда-то допускало закапывать новорождённых девочек живыми. Некоторые не видели в этом зла. Этот текст называет такую жестокость и говорит, что саму девочку спросят, за какую вину её убили. Мнение большинства он не считает решающим. Было ли это злом тогда или лишь не нравится теперь?
Вопрос к вам
Когда вы говорите, что это дурно, что вы имеете в виду?
- Если вы скажетеЧто это действительно дурно, всегда.
- ТогдаТогда дурное не зависит ни от чьего мнения. Остаётся вопрос, на чём оно стоит.
- Если вы скажетеЧто это причиняет вред, а вред плох.
- ТогдаЭто сильный ответ. Остаётся вопрос, почему вред плох, если сильной стороне всё равно.
- Если вы скажетеЧто наше общество так решило.
- ТогдаТогда закапывать этого ребёнка не было дурным для тех, кто это принимал. Так сказать можно, хотя мало кто с этим согласится.
- Если вы скажетеНе знаю.
- ТогдаЭто не значит, что вы сомневаетесь в том, что это зло. Это значит, что почва пока не ясна.
Часть 2 из 3
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Перевод смыслов
и душой, и тем, что Он её соразмерил и внушил ей её греховность и её богобоязненность.
Коран · Аш-Шамс 91:7-8
Перевод
ибо когда язычники, не имеющие закона, по природе законное делают, то, не имея закона, они сами себе закон: они показывают, что дело закона у них написано в сердцах, о чем свидетельствует совесть их и мысли их, то обвиняющие, то оправдывающие одна другую
Оригинал · древнегреческий
ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος· οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων,
Римлянам · 2:14-15
Russian Synodal
Вот предложение. Это знание заложено в том, что такое человек. Душе не нужно объяснять, что жестокость жестока, как не нужно объяснять, что больно. Если так, то нравственное чувство есть род восприятия: вы видите то, что есть. Поэтому оно способно исправлять целое общество, и поэтому реформаторы выступают против своего народа. Предпочтение на это не способно. Текст говорит об этом в нескольких словах. Он не говорит, кто хорош.
Вопрос к вам
Нравственное чувство больше похоже на зрение или на вкус?
- Если вы скажетеНа зрение. Оно обнаруживает нечто настоящее.
- ТогдаТогда есть что обнаруживать. Вопрос в том, что это и откуда.
- Если вы скажетеНа вкус. Он у людей разный.
- ТогдаТогда закапывать ребёнка не по-настоящему дурно, вам это лишь не нравится. Вас это устраивает?
- Если вы скажетеЭто нечто иное. Оно развилось в нас.
- ТогдаЭто объясняет, как оно возникло, но не то, истинно ли оно. Эта разница разбирается в другом месте.
Часть 3 из 3
بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
Перевод смыслов
Нет, напротив! Человек сам против себя свидетельствующий, даже если он и будет приводить свои оправдания.
Коран · Аль-Кияма 75:14-15
Так что же делает это злом? Предлагаемый ответ: нравственный порядок реален, потому что источник всего сам справедлив. У ребёнка есть достоинство, которое не может отнять никакое голосование, потому что не голосование его дало. Вы можете спросить, почему это должно связывать вас, и некоторые философы-атеисты признают нравственные истины без Бога. Утверждение лишь в том, что если мучитель действительно неправ, то в мире есть нечто истинное, чего одна материя очевидным образом не объясняет. Человек, добавляет текст, свидетель против самого себя.
Вопрос к вам
Какое основание кажется вам самым сильным?
- Если вы скажетеНикакого. Это лишь то, что мы чувствуем.
- ТогдаЭто последовательно. Цена в том, что мучитель оказывается человеком, который думает иначе, а не человеком, который неправ.
- Если вы скажетеНравственные истины, которым не нужен Бог.
- ТогдаЭто серьёзно. Нужно сказать, что это за истины и почему они обязывают.
- Если вы скажетеСправедливый источник за всем.
- ТогдаЭто то, что предлагает текст. Нужно показать, что такой источник существует.
То же самое в других книгах
Перевод
Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его?
Оригинал · иврит
עָקֹ֥ב הַלֵּ֛ב מִכֹּ֖ל וְאָנֻ֣שׁ ה֑וּא מִ֖י יֵדָעֶֽנּוּ׃
Иеремия · 17:9
Russian Synodal
Ваше размышление
От чего вы отказались бы, что бы вам ни говорили?