Почему Коран от Бога

Он рассуждает с вами

О воскрешении и творении Коран приводит довод и оставляет вам закончить мысль.

Кто-то спрашивает, как истлевшие кости могут снова ожить. Ответ Корана это довод: Тот, Кто создал их в первый раз. Он добавляет, что Создатель небес и земли, несомненно, может создать подобных вам. О творении он спрашивает так же: были ли люди созданы из ничего, или создали себя сами, или создали небеса? Затем оставляет вопрос вам.

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

Перевод смыслов

И он привёл Нам притчу и позабыл о своём сотворении. Он говорит: «Кто оживит кости, когда они истлели?» Скажи: «Оживит их Тот, Кто создал их в первый раз. Он — знающий о всяком творении,

Коран · Йа Син 36:78-79

أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ

Перевод смыслов

Неужели Тот, Кто сотворил небеса и землю, не способен сотворить подобных им? Отнюдь! Он — Многотворящий, Знающий!

Коран · Йа Син 36:81

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ

Перевод смыслов

Или же они сотворены из ничего? Или они и есть творцы? Или же они сотворили небеса и землю? Нет, напротив! Они лишены убеждённости.

Коран · Ат-Тур 52:35-36

То же в других книгах

Перевод

Что же? Неужели вы невероятным почитаете, что Бог воскрешает мертвых?

Оригинал · древнегреческий

τί ἄπιστον κρίνεται παρʼ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;

Деяния · 26:8

Russian Synodal

Перевод

Горе тому, кто препирается с Создателем своим, черепок из черепков земных! Скажет ли глина горшечнику: “что ты делаешь?” и твое дело скажет ли о тебе: “у него нет рук?”

Оригинал · иврит

ה֗וֹי רָ֚ב אֶת־יֹ֣צְר֔וֹ חֶ֖רֶשׂ אֶת־חַרְשֵׂ֣י אֲדָמָ֑ה הֲיֹאמַ֨ר חֹ֤מֶר לְיֹֽצְרוֹ֙ מַֽה־תַּעֲשֶׂ֔ה וּפָעָלְךָ֖ אֵין־יָדַ֥יִם לֽוֹ׃

Исаия · 45:9

Russian Synodal

Перевод

как написано: Я поставил тебя отцом многих народов пред Богом, Которому он поверил, животворящим мертвых и называющим несуществующее как существующее. Он, сверх надежды, поверил с надеждою, через что сделался отцом многих народов, по сказанному: “Так многочисленно будет семя твое”. И, не изнемогши в вере, он не помышлял, что тело его, почти столетнего, уже омертвело и утроба Саррина в омертвении; не поколебался в обетовании Божием неверием, но пребыл тверд в вере, воздав славу Богу и будучи вполне уверен, что Он силен и исполнить обещанное.

Оригинал · древнегреческий

καθὼς γέγραπται ὅτι Πατέρα πολλῶν ἐθνῶν τέθεικά σε), κατέναντι οὗ ἐπίστευσεν θεοῦ τοῦ ζῳοποιοῦντος τοὺς νεκροὺς καὶ καλοῦντος τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα· ὃς παρʼ ἐλπίδα ἐπʼ ἐλπίδι ἐπίστευσεν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸν πατέρα πολλῶν ἐθνῶν κατὰ τὸ εἰρημένον· Οὕτως ἔσται τὸ σπέρμα σου· καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα νενεκρωμένον, ἑκατονταετής που ὑπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας, εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλὰ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι.

Римлянам · 4:17-21

Russian Synodal

Вы можете спросить

ВопросНеужели нет третьего варианта?
ОтветНекоторые отвечают, что вселенная просто существует без причины. Это серьёзный ответ. Стихи спрашивают, что вы находите наиболее разумным в вещах, которые начинаются, начиная с самих себя.Коран · Ат-Тур 52:35
ВопросА кто создал Бога?
ОтветВопрос касается того, что начинается и зависит от другого. В Коране у Бога нет начала, и Он не зависит ни от чего. Закрывает ли это вопрос, вам взвешивать.Коран · Аль-Хадид 57:3
ВопросПоказывает ли это, что воскрешение будет?
ОтветНет. Разум показывает лишь, что это не труднее первого сотворения. То, что оно будет, держится на слове тех, кто принёс весть.Коран · Ар-Рум 30:27

Он вручает вам вопрос и доверяет вам обдумать его до конца.