Почему Мухаммад посланник

Послан как милость

Коран называет одну причину его посылания: милость для миров.

Для чего он был? Коран отвечает одной строкой: он послан лишь как милость для миров. Он описывает его как того, кому больно от того, что обременяет людей, и кто жаждет их блага. Он говорит, что милость Бога сделала его мягким, а жёсткость рассеяла бы окружающих. Он велит ему прощать их, просить для них прощения и советоваться с ними. Вся его миссия, названная милостью.

وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ

Перевод смыслов

Мы не послали тебя иначе, как милостью для миров.

Коран · Аль-Анбийа 21:107

لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Перевод смыслов

Действительно, к вам пришёл Посланник из вас самих. Ему тягостны ваши страдания; он заботится о вас, а к верующим — сострадателен и милосерден.

Коран · Ат-Тауба 9:128

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ

Перевод смыслов

По милости от Аллаха ты был мягок с ними. А если бы ты был грубым, жестокосердным, то они непременно разошлись бы от тебя. Так прощай же их, проси для них прощения и советуйся с ними в делах. Когда же примешь решение, то уповай на Аллаха. Воистину, Аллах любит уповающих.

Коран · Аль Имран 3:159

То же в других книгах

Перевод

Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой.

Оригинал · иврит

בְּטַ֣ח אֶל־יְ֭הוָה בְּכָל־לִבֶּ֑ךָ וְאֶל־בִּֽ֝ינָתְךָ֗ אַל־תִּשָּׁעֵֽן׃

Притчи · 3:5

Russian Synodal

Перевод

ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;

Оригинал · иврит

בִּטְח֘וּ ב֤וֹ בְכָל־עֵ֨ת ׀ עָ֗ם שִׁפְכֽוּ־לְפָנָ֥יו לְבַבְכֶ֑ם אֱלֹהִ֖ים מַחֲסֶה־לָּ֣נוּ סֶֽלָה׃

Псалмы · 62:8

Russian Synodal

Перевод

Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся.

Оригинал · иврит

גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝יִכֹּ֗נוּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃

Притчи · 16:3

Russian Synodal

Вы можете спросить

ВопросМилость? Он вёл войны.
ОтветВёл. Один стих разрешает сражаться с теми, кто сражается с вами, и запрещает выходить за это. Другие стихи и события труднее. Они заслуживают честного прочтения, и вопросы ниже его дают.Коран · Аль-Бакара 2:190
ВопросМилость для мусульман или для всех?
ОтветСтих говорит: для миров, а другой говорит, что он послан ко всем людям. Никто не остаётся вне обращения.Коран · Саба 34:28
ВопросКак предостережение может быть милостью?
ОтветТот, кто предупреждает вас об опасности впереди, не перестал заботиться. В Коране предостережение и добрая весть идут вместе.Коран · Аль-Араф 7:188

Его миссия сводится к одному слову: милость.