किसी ने आपको यह सवाल भेजा है। यहाँ कहीं पंजीकरण की ज़रूरत नहीं।
चालीस की उम्र से पहले मुहम्मद का जीवन क्या बताता है?
क़ुरआन कहता है कि मुहम्मद उम्र भर अपने लोगों के बीच रहे, फिर पूछता है: क्या तुम समझते नहीं? इससे क्या दिखता है?
भाग 1 / 4
قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
अर्थ का अनुवाद
आप कह दें : यदि अल्लाह चाहता, तो मैं तुम्हें इसे पढ़कर न सुनाता और न वह तुम्हें इसकी ख़बर देता। फिर निःसंदेह मैं इससे पहले तुम्हारे बीच जीवन की एक अवधि व्यतीत कर चुका हूँ। तो क्या तुम नहीं समझतेॽ[4]
क़ुरआन · يونس 10:16
आयत पैग़म्बर को उनसे कहने के लिए एक पंक्ति देती है जिन्होंने उन पर शक किया: मैं इससे पहले तुम्हारे बीच उम्र गुज़ार चुका, तो क्या तुम अक़्ल से काम नहीं लेते? दलील छोटी है। एक छोटे क़स्बे से उम्र भर अपना असली रूप छिपाना कठिन है। अगर पैग़म्बर क़िस्सों, किताबों और बड़े दावों के लिए जाने जाते, तो वे जान जाते। आयत उनसे बस अपनी याद टटोलने को कहती है। जिस सुबूत की ओर वह इशारा करती है वह उनका अपना है, पैग़म्बर का नहीं।
आपसे एक सवाल
अगर आप किसी को उम्र भर से जानते हों और वह अचानक ऐसे बोले, तो आप सबसे पहले क्या देखेंगे?
- अगर आप कहेंक्या उन्होंने कभी झूठ बोला।
- तोअगला हिस्सा इसे लेता है।
- अगर आप कहेंक्या वे चुपके से पढ़ाई कर रहे थे।
- तोउनके वक़्त में इसका शक था, क़ुरआन इसे दर्ज करता है, और इसका अपना पड़ाव है।
- अगर आप कहेंक्या उनके दिमाग़ को कुछ हो गया था।
- तोक़ुरआन ख़ुद यह पूछता है, और लोगों को एक-एक करके सोचने का न्योता देता है।
भाग 2 / 4
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
अर्थ का अनुवाद
तुम्हारा साथी न तो रास्ते से भटका है और न ही गलत रास्ते पर चला है।
क़ुरआन · النجم 53:2
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
अर्थ का अनुवाद
और तुम्हारा साथी कोई दीवाना नहीं हैं।
क़ुरआन · التكوير 81:22
क़ुरआन उनके विरोधियों से बात करते हुए उनके लिए एक ख़ास शब्द रखता है: तुम्हारा साथी। तुम्हारा साथी भटका नहीं। तुम्हारा साथी पागल नहीं। झगड़े के लिए यह असामान्य है। वह यह अजनबी या नया उस्ताद नहीं कहता; वह कहता है जिसे तुम जानते हो, जिसके साथ चले। हर बार वह उन्हें उसकी ओर लौटाता है जो वे जानते थे। पुकार के बाद उन्होंने उन्हें जादूगर और झूठा कहा, और क़ुरआन वह भी दर्ज करता है, फिर भी पहले की ज़िंदगी के बारे में पूछता है।
आपसे एक सवाल
अगर उनके लोग उन्हें दावे से पहले ईमानदार जानते थे, तो इससे क्या दिखेगा?
- अगर आप कहेंकि उन्होंने अपने दावे में सच कहा।
- तोयह दिखाता है कि झूठ सबसे नज़दीकी व्याख्या नहीं है। ईमानदार ग़लती की संभावना बनी रहती है, और अगला हिस्सा और क़रीब आता है।
- अगर आप कहेंबस इतना कि वे सच्चे मन के थे।
- तोयह ठीक हद है, और बहुत से इतिहासकार यही कहते हैं। अकेली सच्चाई इसे तय नहीं करती, इसीलिए धागे जमा होते हैं।
- अगर आप कहेंबहुत कुछ नहीं।
- तोतब आप इस पर अकेले टिकेंगे नहीं, जो समझदारी है। इसे बाक़ियों के साथ रखिए।
भाग 3 / 4
وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓا۟ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَـٰفِرِينَ
अर्थ का अनुवाद
और आप आशा नहीं करते थे कि आपकी ओर किताब[29] उतारी जाएगी। परंतु आपके पालनहार की दया से (वह अवतरित हुई)। अतः आप कदापि काफ़िरों के सहायक न बनें।
क़ुरआन · القصص 28:86
जो दावे की योजना बनाता है वह उसकी तैयारी करता है। आयत पैग़म्बर के बारे में कुछ और कहती है: तुम्हें उम्मीद नहीं थी कि किताब तुम्हें दी जाएगी, सिवाय अपने पालनहार की रहमत के। यह क़ुरआन का बयान है, और बाहर से साबित या ग़लत नहीं किया जा सकता। पर सोचिए क्या जाँचा जा सकता है: एक लंबी ज़िंदगी जिसमें नुबूवत के दावे की कोई रिपोर्ट नहीं, फिर बीस साल से ज़्यादा चलती तिलावत। यही समझाने को चाहिए: न सिर्फ़ जो आया, बल्कि यह मोड़ और यह टिकाव।
आपसे एक सवाल
एक शांत ज़िंदगी के बाद यह सब आने को आप क्या समझाता मानते हैं?
- अगर आप कहेंउन्होंने वे साल सुनने और सोचने में बिताए।
- तोएक गंभीर जवाब। तब सवाल इस पर जाता है कि वे क्या सुन सकते थे, और क्या वह काफ़ी होता।
- अगर आप कहेंउनके भीतर कुछ बदला।
- तोलोग बदलते हैं। तब पूछिए कि उन्हें क्या बदला, और क्या वह समझाता है जो वे लाए।
- अगर आप कहेंउनके पास अपने से परे से कुछ पहुँचा।
- तोयह क़ुरआन का अपना बयान है। अगला हिस्सा पूछता है कि इसकी उन्हें क्या क़ीमत पड़ी।
भाग 4 / 4
وَقَالُوا۟ مَالِ هَـٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا أَوْ يُلْقَىٰٓ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
अर्थ का अनुवाद
तथा उन्होंने कहा : इस रसूल को क्या है कि यह खाना खाता है और बाज़ारों में चलता-फिरता है? इसकी ओर कोई फ़रिश्ता क्यों नहीं उतारा गया कि वह इसके साथ सावधान करने वाला होता? अथवा उसकी ओर कोई खज़ाना उतार दिया जाता अथवा उसका कोई बाग़ होता, जिसमें से वह खाता? तथा अत्याचारियों ने कहा : तुम तो बस एक जादू किए हुए व्यक्ति का अनुसरण कर रहे हो।
क़ुरआन · الفرقان 25:7-8
قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا
अर्थ का अनुवाद
आप कह दें : मैं तुमसे इसपर[30] कोई बदला नहीं माँगता, सिवाय इसके कि जो चाहे अपने पालनहार की ओर मार्ग अपना ले।
क़ुरआन · الفرقان 25:57
अनुवाद
मैंने किसी के चाँदी, सोने या कपड़े का लालच नहीं किया। (1 शमू. 12:3) तुम आप ही जानते हो कि इन्हीं हाथों ने मेरी और मेरे साथियों की आवश्यकताएँ पूरी की।
मूल पाठ · प्राचीन यूनानी
ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα· αὐτοὶ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσι μετʼ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται.
प्रेरितों के काम · 20:33-34
Hindi IRV 2019
दावे से उन्हें क्या मिला? क़ुरआन उनके विरोधियों के शब्द रखता है: यह रसूल खाना क्यों खाता है और बाज़ारों में क्यों चलता है? उसका ख़ज़ाना कहाँ है? जिसका वे बयान करते हैं उसके पास न ख़ज़ाना है न तख़्त। क़ुरआन उनसे कहलवाता है: मैं तुमसे कोई मज़दूरी नहीं माँगता। वह उनके सीने के उनकी बातों से तंग होने की बात करता है। वे बाद में एक समुदाय के नेता बने, और यह साफ़ कहा जाना चाहिए। पर उनके शहर के वे साल सहने के साल थे।
आपसे एक सवाल
ये साल आपके तराज़ू में क्या जोड़ते हैं?
- अगर आप कहेंये उनकी सच्चाई की गवाही देते हैं।
- तोसहना आम तौर पर यही गवाही देता है। इसे बाक़ी में जोड़िए, फिर स्रोत के बारे में पूछिए।
- अगर आप कहेंनेता भी सादगी से जी सकते हैं।
- तोसच, और कोई एक धागा काफ़ी नहीं। देखिए क़ुरआन पैग़म्बर से ख़ुद कैसे बात करता है।
- अगर आप कहेंमैं उस्ताद के बारे में सुनना चाहता हूँ।
- तोवही अगला धागा है।
आपका चिंतन
अगर कोई उनसे पूछे जो बरसों आपके बगल में रहे, तो आप चाहेंगे कि वे क्या कह सकें?