मुहम्मद संदेशवाहक क्यों हैं

उन्होंने कोई मज़दूरी नहीं माँगी

क़ुरआन बार-बार उनसे यही बात कहलवाता है: वे कोई पारिश्रमिक नहीं माँगते।

संदेश लाने वाले को कैसे तौलें? देखिए कि वह क्या माँगता है। क़ुरआन मुहम्मद से एक से ज़्यादा बार कहलवाता है कि वे इसके लिए कोई मज़दूरी नहीं माँगते, और यह सारे जहानों के लिए एक याद-दिहानी है। उसके पन्नों में नूह और हूद भी यही कहते हैं। उनकी एक ही उम्मीद, वे कहते हैं, यह है कि कोई इंसान अपने पालनहार तक पहुँचने की राह चुन ले। संदेश मुफ़्त आया।

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ ۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقْتَدِهْ ۗ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَـٰلَمِينَ

अर्थ का अनुवाद

यही वे लोग हैं, जिन्हें अल्लाह ने मार्गदर्शन प्रदान किया, तो आप उनके मार्गदर्शन का अनुसरण करें। आप कह दें : मैं इस (कार्य) पर तुमसे कोई बदला नहीं माँगता। यह तो सारे संसारों के लिए एक उपदेश के सिवा कुछ नहीं।

क़ुरआन · الأنعام 6:90

قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا

अर्थ का अनुवाद

आप कह दें : मैं तुमसे इसपर कोई बदला नहीं माँगता, सिवाय इसके कि जो चाहे अपने पालनहार की ओर मार्ग अपना ले।

क़ुरआन · الفرقان 25:57

قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ

अर्थ का अनुवाद

आप कह दें : मैंने तुमसे कोई बदला माँगा है, तो वह तुम्हारे ही लिए है। मेरा बदला तो बस अल्लाह पर है और वह प्रत्येक वस्तु पर गवाह है।

क़ुरआन · سبأ 34:47

अन्य ग्रंथों में भी यही

अनुवाद

मैं उपस्थित हूँ; इसलिए तुम यहोवा के सामने, और उसके अभिषिक्त के सामने मुझ पर साक्षी दो, कि मैंने किसका बैल ले लिया? या किसका गदहा ले लिया? या किस पर अंधेर किया? या किसको पीसा? या किसके हाथ से अपनी आँखें बन्द करने के लिये घूस लिया? बताओ, और मैं वह तुम को फेर दूँगा?” (प्रेरि. 20:33) वे बोले, “तूने न तो हम पर अंधेर किया, न हमें पीसा, और न किसी के हाथ से कुछ लिया है।”

मूल पाठ · हिब्रू

הִנְנִ֣י עֲנ֣וּ בִי֩ נֶ֨גֶד יְהוָ֜ה וְנֶ֣גֶד מְשִׁיח֗וֹ אֶת־שׁוֹר֩ ׀ מִ֨י לָקַ֜חְתִּי וַחֲמ֧וֹר מִ֣י לָקַ֗חְתִּי וְאֶת־מִ֤י עָשַׁ֨קְתִּי֙ אֶת־מִ֣י רַצּ֔וֹתִי וּמִיַּד־מִי֙ לָקַ֣חְתִּי כֹ֔פֶר וְאַעְלִ֥ים עֵינַ֖י בּ֑וֹ וְאָשִׁ֖יב לָכֶֽם׃ וַיֹּ֣אמְר֔וּ לֹ֥א עֲשַׁקְתָּ֖נוּ וְלֹ֣א רַצּוֹתָ֑נוּ וְלֹֽא־לָקַ֥חְתָּ מִיַּד־אִ֖ישׁ מְאֽוּמָה׃

1 शमूएल · 12:3-4

Hindi IRV 2019

अनुवाद

मैंने किसी के चाँदी, सोने या कपड़े का लालच नहीं किया। (1 शमू. 12:3) तुम आप ही जानते हो कि इन्हीं हाथों ने मेरी और मेरे साथियों की आवश्यकताएँ पूरी की।

मूल पाठ · प्राचीन यूनानी

ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα· αὐτοὶ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσι μετʼ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται.

प्रेरितों के काम · 20:33-34

Hindi IRV 2019

आप पूछ सकते हैं

सवाललेकिन वे शासक बन गए। क्या यह इनाम नहीं?
जवाबयह सत्ता है, और यह ऐप इसका इनकार नहीं करेगा। यहाँ दावा छोटा है: उन्होंने संदेश के लिए किसी से कुछ नहीं लिया। सत्ता से उन्हें क्या मिला, यह एक अलग सवाल है।क़ुरआन · سبأ 34:47
सवालपाँचवें हिस्से का क्या, जो लूट से आता है?
जवाबआयत उसे ईश्वर, रसूल, उनके रिश्तेदारों, यतीमों, ज़रूरतमंदों और मुसाफ़िरों के लिए ठहराती है। आलोचक उनका हिस्सा जायज़ तौर पर गिनाते हैं। उसके बगल में यह तौलिए कि उनकी मृत्यु कैसे हुई: उनका कवच गिरवी रखा था।क़ुरआन · الأنفال 8:41
सवालक्या ऐसा कह देना आसान नहीं?
जवाबकहना आसान है, और तेईस साल तक निभाना, जब सत्ता बढ़ती जाए, कठिन। क़ुरआन रेखा खींचता है। उनकी ज़िंदगी वह जगह है जहाँ आप इसे परखते हैं।क़ुरआन · الأنعام 6:90

उन्होंने संदेश मुफ़्त दिया, और एक उम्मीद बताई: कि आप अपनी राह पा लें।