सफ़र

हर ज़िंदगी का अंत

मौत

हर रात ईश्वर नींद में जान को थाम लेता है, इसलिए मौत हमारे लिए अजनबी नहीं।

हर जान ईश्वर के हाथ में है, मौत में भी और नींद में भी। जो मरता है उसे वह ले लेता है और रोक रखता है। सोने वाले को भी लेता है, और तय वक़्त तक लौटा देता है। उसने मौत और ज़िंदगी इसलिए बनाई कि दिखे कौन सबसे अच्छा काम करता है। और जो नुक़सान पर सब्र करते हैं, वे कहते हैं कि हम ईश्वर के हैं और उसी की ओर लौटेंगे, और उन पर उसकी रहमत उतरती है।

ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَٱلَّتِى لَمْ تَمُتْ فِى مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ ٱلَّتِى قَضَىٰ عَلَيْهَا ٱلْمَوْتَ وَيُرْسِلُ ٱلْأُخْرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

अर्थ का अनुवाद

अल्लाह ही प्राणों को उनकी मौत के समय क़ब्ज़ करता है, तथा जिसकी मौत का समय नहीं आया, उसकी नींद की अवस्था में। फिर (उसे) रोक लेता है, जिसके बारे में मौत का निर्णय कर दिया हो तथा अन्य को एक निर्धारित समय तक के लिए भेज देता है। निःसंदेह इसमें उन लोगों के लिए निश्चय कई निशानियाँ हैं, जो मनन-चिंतन करते हैं।

क़ुरआन · الزمر 39:42

ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ

अर्थ का अनुवाद

जिसने मृत्यु तथा जीवन को पैदा किया, ताकि तुम्हारा परीक्षण करे कि तुम में किसका कर्म अधिक अच्छा है? तथा वही प्रभुत्वशाली, अति क्षमावान् है।

क़ुरआन · الملك 67:2

وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ

अर्थ का अनुवाद

तथा निश्चय हम तुम्हें भय और भूख तथा धनों, प्राणों और फलों की कमी में से किसी न किसी चीज़ के साथ अवश्य आज़माएँगे। और (ऐ नबी!) सब्र करने वालों को शुभ समाचार सुना दें। वे लोग कि जब उन्हें कोई मुसीबत पहुँचती है, तो कहते हैं : निःसंदेह हम अल्लाह के हैं और निःसंदेह हम उसी की ओर लौटने वाले हैं। यही लोग हैं जिनपर उनके रब की ओर से कई कृपाएँ तथा बड़ी दया है, और यही लोग मार्गदर्शन पाने वाले हैं।

क़ुरआन · البقرة 2:155-157

अन्य ग्रंथों में भी यही

अनुवाद

मैं ऊँचे शब्द से यहोवा को पुकारता हूँ, और वह अपने पवित्र पर्वत पर से मुझे उत्तर देता है। (सेला) मैं लेटकर सो गया; फिर जाग उठा, क्योंकि यहोवा मुझे सम्भालता है।

मूल पाठ · हिब्रू

ק֭וֹלִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וַיַּֽעֲנֵ֨נִי מֵהַ֖ר קָדְשׁ֣וֹ סֶֽלָה׃ אֲנִ֥י שָׁכַ֗בְתִּי וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה הֱקִיצ֑וֹתִי כִּ֖י יְהוָ֣ה יִסְמְכֵֽנִי׃

ज़बूर · 3:4-5

Hindi IRV 2019

अनुवाद

जब मिट्टी ज्यों की त्यों मिट्टी में मिल जाएगी, और आत्मा परमेश्वर के पास जिसने उसे दिया लौट जाएगी।

मूल पाठ · हिब्रू

וְיָשֹׁ֧ב הֶעָפָ֛ר עַל־הָאָ֖רֶץ כְּשֶׁהָיָ֑ה וְהָר֣וּחַ תָּשׁ֔וּב אֶל־הָאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר נְתָנָֽהּ׃

सभोपदेशक · 12:7

Hindi IRV 2019

अनुवाद

कौन पुरुष सदा अमर रहेगा? क्या कोई अपने प्राण को अधोलोक से बचा सकता है? (सेला)

मूल पाठ · हिब्रू

מִ֤י גֶ֣בֶר יִֽ֭חְיֶה וְלֹ֣א יִרְאֶה־מָּ֑וֶת יְמַלֵּ֨ט נַפְשׁ֖וֹ מִיַּד־שְׁא֣וֹל סֶֽלָה׃

ज़बूर · 89:48

Hindi IRV 2019

अनुवाद

चाँदी के लिये कुठाली, और सोने के लिये भट्ठी होती है, परन्तु मनों को यहोवा जाँचता है। (1 पत. 1:17)

मूल पाठ · हिब्रू

מַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב וּבֹחֵ֖ן לִבּ֣וֹת יְהוָֽה׃

नीतिवचन · 17:3

Hindi IRV 2019

आप पूछ सकते हैं

सवालमरने पर मेरे साथ क्या होता है?
जवाबआयत कहती है कि ईश्वर जान को ले लेता है और रोक रखता है। आप खोते नहीं। आप उसके हाथ में हैं जो हर सुबह सोने वालों को लौटा देता है।क़ुरआन · الزمر 39:42
सवालएक भला ईश्वर मौत क्यों बनाएगा?
जवाबआयत मौत को बनाई गई चीज़ों में गिनती है, और मक़सद बताती है: यह दिखाना कि कौन सबसे अच्छा काम करता है। वह दो नामों पर ख़त्म होती है: ज़बरदस्त और बख़्शने वाला।क़ुरआन · الملك 67:2
सवालकिसी अपने के मरने पर इंसान क्या कहे?
जवाबक़ुरआन एक वाक्य देता है: हम ईश्वर के हैं और उसी की ओर लौटने वाले हैं। वह उस जगह का नाम लेता है जहाँ हमारा खोया हुआ गया है, और उस जगह का भी जहाँ हम जा रहे हैं।क़ुरआन · البقرة 2:156

हर नबी और हर इंसान यहाँ से गुज़रता है, और हर जान उसी एक पालनहार की ओर लौटती है।