किसी ने आपको यह सवाल भेजा है। यहाँ कहीं पंजीकरण की ज़रूरत नहीं।
नबियों की आख़िरी मुहर
मुहम्मद
एक आदमी जिसे पढ़ने, यह कहने कि वह सिर्फ़ इंसान है, और एक ही पैग़ाम लाने का हुक्म मिला।
मुहम्मद को हुक्म हुआ: अपने पालनहार के नाम से पढ़ो जिसने रचा, जो सबसे बड़ा करम करने वाला है, जिसने क़लम से सिखाया। उनसे कहा गया कि कहो कि मैं तुम्हारे जैसा इंसान हूँ, और ईश्वर एक है। जो अपने पालनहार से मिलने की उम्मीद रखे, उसे नेक काम करने और सिर्फ़ उसकी बंदगी करने को कहा गया। क़ुरआन कहता है कि उन्हें सारे जहानों के लिए सिर्फ़ रहमत बनाकर भेजा गया।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
अर्थ का अनुवाद
अपने पालनहार के नाम से पढ़, जिसने पैदा किया। जिसने मनुष्य को रक्त के लोथड़े से पैदा किया। पढ़ और तेरा पालनहार बड़े करम (उदारता) वाला है। जिसने क़लम के द्वारा सिखाया। उसने इनसान को वह सिखाया, जो वह नहीं जानता था।
क़ुरआन · العلق 96:1-5
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَمَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَـٰلِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدًۢا
अर्थ का अनुवाद
आप कह दे : मैं तो तुम्हारे जैसा ही एक मनुष्य हूँ, मेरी ओर प्रकाशना (वह़्य) की जाती है कि तुम्हारा पूज्य केवल एक ही पूज्य है। अतः जो कोई अपने पालनहार से मिलने की आशा रखता हो, उसके लिए आवश्यक है कि वह अच्छे कर्म करे और अपने पालनहार की इबादत में किसी को साझी न बनाए।
क़ुरआन · الكهف 18:110
وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
अर्थ का अनुवाद
और (ऐ नबी!) हमने आपको समस्त संसार के लिए दया बनाकर भेजा है। (ऐ रसूल!) आप कह दें कि मेरी ओर केवल यही वह़्य की जाती है कि तुम्हारा पूज्य केवल एक ही पूज्य है। तो क्या तुम आज्ञाकारी बनते हो?
क़ुरआन · الأنبياء 21:107-108
अन्य ग्रंथों में भी यही
अनुवाद
परन्तु बरनबास और पौलुस प्रेरितों ने जब सुना, तो अपने कपड़े फाड़े, और भीड़ की ओर लपक गए, और पुकारकर कहने लगे, “हे लोगों, तुम क्या करते हो? हम भी तो तुम्हारे समान दुःख-सुख भोगी मनुष्य हैं, और तुम्हें सुसमाचार सुनाते हैं, कि तुम इन व्यर्थ वस्तुओं से अलग होकर जीविते परमेश्वर की ओर फिरो, जिसने स्वर्ग और पृथ्वी और समुद्र और जो कुछ उनमें है बनाया। (निर्ग. 20:11, भज. 146:6)
मूल पाठ · प्राचीन यूनानी
ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ Παῦλος, διαρρήξαντες τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐξεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον κράζοντες καὶ λέγοντες· Ἄνδρες, τί ταῦτα ποιεῖτε; καὶ ἡμεῖς ὁμοιοπαθεῖς ἐσμεν ὑμῖν ἄνθρωποι, εὐαγγελιζόμενοι ὑμᾶς ἀπὸ τούτων τῶν ματαίων ἐπιστρέφειν ἐπὶ θεὸν ζῶντα ὃς ἐποίησεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς·
प्रेरितों के काम · 14:14-15
Hindi IRV 2019
अनुवाद
“हे पृथ्वी के दूर-दूर के देश के रहनेवालों, तुम मेरी ओर फिरो और उद्धार पाओ! क्योंकि मैं ही परमेश्वर हूँ और दूसरा कोई नहीं है। मैंने अपनी ही शपथ खाई, धार्मिकता के अनुसार मेरे मुख से यह वचन निकला है और वह नहीं टलेगा, ‘प्रत्येक घुटना मेरे सम्मुख झुकेगा और प्रत्येक के मुख से मेरी ही शपथ खाई जाएगी।’ (इब्रा. 6:13, रोम. 14:11, फिलि. 2:10,11)
मूल पाठ · हिब्रू
פְּנוּ־אֵלַ֥י וְהִוָּשְׁע֖וּ כָּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ כִּ֥י אֲנִי־אֵ֖ל וְאֵ֥ין עֽוֹד׃ בִּ֣י נִשְׁבַּ֔עְתִּי יָצָ֨א מִפִּ֧י צְדָקָ֛ה דָּבָ֖ר וְלֹ֣א יָשׁ֑וּב כִּי־לִי֙ תִּכְרַ֣ע כָּל־בֶּ֔רֶךְ תִּשָּׁבַ֖ע כָּל־לָשֽׁוֹן׃
यशायाह · 45:22-23
Hindi IRV 2019
अनुवाद
जिसने कान दिया, क्या वह आप नहीं सुनता? जिसने आँख रची, क्या वह आप नहीं देखता? जो जाति-जाति को ताड़ना देता, और मनुष्य को ज्ञान सिखाता है, क्या वह न सुधारेगा? यहोवा मनुष्य की कल्पनाओं को तो जानता है कि वे मिथ्या हैं। (1 कुरि. 3:20)
मूल पाठ · हिब्रू
הֲנֹ֣טַֽע אֹ֭זֶן הֲלֹ֣א יִשְׁמָ֑ע אִֽם־יֹ֥צֵֽר עַ֝֗יִן הֲלֹ֣א יַבִּֽיט׃ הֲיֹסֵ֣ר גּ֭וֹיִם הֲלֹ֣א יוֹכִ֑יחַ הַֽמְלַמֵּ֖ד אָדָ֣ם דָּֽעַת׃ יְֽהוָ֗ה יֹ֭דֵעַ מַחְשְׁב֣וֹת אָדָ֑ם כִּי־הֵ֥מָּה הָֽבֶל׃
ज़बूर · 94:9-11
Hindi IRV 2019
अनुवाद
पर हे निकम्मे मनुष्य क्या तू यह भी नहीं जानता, कि कर्म बिना विश्वास व्यर्थ है?
मूल पाठ · प्राचीन यूनानी
θέλεις δὲ γνῶναι, ὦ ἄνθρωπε κενέ, ὅτι ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων ἀργή ἐστιν;
याकूब · 2:20
Hindi IRV 2019
अनुवाद
“मैं तो सब प्राणियों का परमेश्वर यहोवा हूँ; क्या मेरे लिये कोई भी काम कठिन है?
मूल पाठ · हिब्रू
הִנֵּה֙ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה אֱלֹהֵ֖י כָּל־בָּשָׂ֑ר הֲֽמִמֶּ֔נִּי יִפָּלֵ֖א כָּל־דָּבָֽר׃
यिर्मयाह · 32:27
Hindi IRV 2019
आप पूछ सकते हैं
- सवालक़ुरआन इस पर इतना ज़ोर क्यों देता है कि वे सिर्फ़ इंसान थे?
- जवाबताकि कोई उन पर ही न रुक जाए। उन्हें ख़ुद यह कहने का हुक्म है। बंदगी सिर्फ़ ईश्वर की है, और हर इंसान अपने पालनहार से मिलने की उम्मीद रख सकता है।क़ुरआन · الكهف 18:110
- सवालक्या उन्हें ऐसा कुछ कहा गया जो पहले वालों को नहीं?
- जवाबआयत नूह, इब्राहीम, मूसा, ईसा और उन्हें एक ही दीन के तहत रखती है, एक ही हिदायत के साथ: इसे क़ायम रखो, और इसमें बँटो मत।क़ुरआन · الشورى 42:13
- सवालजिसके पास कोई किताब नहीं थी, उसने यह कहाँ से सीखा?
- जवाबक़ुरआन कहता है कि वे इससे पहले न कोई किताब पढ़ते थे, न लिखते थे। वह यह बताता है, और पढ़ने वाले को इस सवाल के साथ छोड़ देता है: यह कहाँ से आया?क़ुरआन · العنكبوت 29:48
आख़िरी रसूल पहली बात फिर कहते हैं: तुम्हारा ईश्वर एक है, इसलिए नेक काम करो।