हर नबी ने जो सिखाया

हर काम गिना जाता है

तराज़ू इंसाफ़ वाला है, कोई भलाई खोती नहीं, और रहमत का दरवाज़ा खुला रहता है।

उस भलाई को याद कीजिए जो किसी ने नहीं देखी: चुपके से दिया सिक्का, किसी की देखभाल में बीती रात। क़ुरआन कहता है कि इनमें से कुछ भी ग़ायब नहीं होता। ज़र्रे भर भलाई देखी जाएगी, और ज़र्रे भर बुराई भी, और ईश्वर किसी पर ज़र्रे भर भी ज़ुल्म नहीं करता। बहुत सी किताबें इस उम्मीद में साझी हैं: हम जो करते हैं उसका मोल है। और यही क़ुरआन हर उस इंसान से कहता है जो हद से गुज़र गया, ईश्वर की रहमत से कभी मायूस न हो।

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَـٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

अर्थ का अनुवाद

अल्लाह एक कण बराबर भी किसी पर अत्याचार नहीं करता, यदि (किसी ने) कोई नेकी (की) हो, तो उसे कई गुना बढ़ा देता है तथा अपने पास से बड़ा बदला प्रदान करता है।

क़ुरआन · النساء 4:40

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

अर्थ का अनुवाद

तो जिसने एक कण के बराबर भी नेकी की होगी, उसे देख लेगा। और जिसने एक कण के बराबर भी बुराई की होगी, उसे देख लेगा।

क़ुरआन · الزلزلة 99:7-8

وَنَضَعُ ٱلْمَوَٰزِينَ ٱلْقِسْطَ لِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَـٰسِبِينَ

अर्थ का अनुवाद

और हम क़ियामत के दिन न्याय के तराज़ू रखेंगे। फिर किसी पर कुछ भी ज़ुल्म नहीं किया जाएगा। और अगर राई के एक दाने के बराबर (भी किसी का) कर्म होगा, तो हम उसे ले आएँगे। और हम हिसाब लेने वाले काफ़ी हैं।

क़ुरआन · الأنبياء 21:47

قُلْ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

अर्थ का अनुवाद

(ऐ नबी!) आप मेरे उन बंदों से कह दें, जिन्होंने अपने ऊपर अत्याचार किए हैं कि तुम अल्लाह की दया से निराश न हो। निःसंदेह अल्लाह सब पापों को क्षमा कर देता है। निःसंदेह वही तो अति क्षमाशील, अत्यंत दयावान् है।

क़ुरआन · الزمر 39:53

अन्य ग्रंथों में भी यही

अनुवाद

क्योंकि परमेश्वर सब कामों और सब गुप्त बातों का, चाहे वे भली हों या बुरी, न्याय करेगा। (2 कुरि. 5:10)

मूल पाठ · हिब्रू

כִּ֤י אֶת־כָּל־מַֽעֲשֶׂ֔ה הָאֱלֹהִ֛ים יָבִ֥א בְמִשְׁפָּ֖ט עַ֣ל כָּל־נֶעְלָ֑ם אִם־ט֖וֹב וְאִם־רָֽע׃

सभोपदेशक · 12:14

Hindi IRV 2019

अनुवाद

(तो मैं धर्म के तराजू में तौला जाऊँ, ताकि परमेश्वर मेरी खराई को जान ले)।

मूल पाठ · हिब्रू

יִשְׁקְלֵ֥נִי בְמֹאזְנֵי־צֶ֑דֶק וְיֵדַ֥ע אֱ֝ל֗וֹהַּ תֻּמָּתִֽי׃

अय्यूब · 31:6

Hindi IRV 2019

अनुवाद

और हे प्रभु, करुणा भी तेरी है। क्योंकि तू एक-एक जन को उसके काम के अनुसार फल देता है। (दानि. 9:9, मत्ती 16:27, रोम. 2:6, प्रका. 22:12)

मूल पाठ · हिब्रू

וּלְךָֽ־אֲדֹנָ֥י חָ֑סֶד כִּֽי־אַתָּ֨ה תְשַׁלֵּ֖ם לְאִ֣ישׁ כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃

ज़बूर · 62:12

Hindi IRV 2019

अनुवाद

“दोष मत लगाओ; तो तुम पर भी दोष नहीं लगाया जाएगा: दोषी न ठहराओ, तो तुम भी दोषी नहीं ठहराए जाओगे: क्षमा करो, तो तुम्हें भी क्षमा किया जाएगा। दिया करो, तो तुम्हें भी दिया जाएगा: लोग पूरा नाप दबा-दबाकर और हिला-हिलाकर और उभरता हुआ तुम्हारी गोद में डालेंगे, क्योंकि जिस नाप से तुम नापते हो, उसी से तुम्हारे लिये भी नापा जाएगा।”

मूल पाठ · प्राचीन यूनानी

Καὶ μὴ κρίνετε, καὶ οὐ μὴ κριθῆτε· καὶ μὴ καταδικάζετε, καὶ οὐ μὴ καταδικασθῆτε. ἀπολύετε, καὶ ἀπολυθήσεσθε· δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· μέτρον καλὸν πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν· ᾧ γὰρ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.

इंजील (लूका) · 6:37-38

Hindi IRV 2019

आप पूछ सकते हैं

सवालक्या छोटी-सी भलाई सचमुच गिनी जाती है?
जवाबहाँ, चाहे जितनी छोटी हो। क़ुरआन उसे सरसों के दाने से नापता है, इसलिए आपकी कोई भलाई इतनी छोटी नहीं कि ईश्वर उसे सँभालकर न रखे।क़ुरआन · الأنبياء 21:47
सवालतो क्या सिर्फ़ कर्म ही?
जवाबतौले कर्म जाते हैं, और ईमान उनके साथ चलता है। क़ुरआन दोनों को बार-बार जोड़ता है, और इंसान की उम्मीद ईश्वर की रहमत पर टिकी है।क़ुरआन · الكهف 18:110
सवालमैंने ऐसा किया जिसका मुझे पछतावा है। क्या देर हो चुकी है?
जवाबनहीं। क़ुरआन अपने ऊपर ज़्यादती करने वालों से बात करता है, और फिर भी उन्हें ईश्वर के बंदे कहता है। वह कहता है कि वह माफ़ करता है, और मायूस न होने को कहता है।क़ुरआन · الزمر 39:53

आपकी की हुई कोई भलाई कभी बेकार नहीं जाती, और कोई रहमत से दूर नहीं।