Quelqu'un vous a envoyé cette question. Il n'y a rien à créer, aucune inscription.
La demeure finale
Le retour à Dieu
L'âme en paix est appelée chez elle, et le voyage s'achève dans la louange.
Dieu invite à la demeure de la paix. Ceux qui ont fait le bien auront le meilleur, et davantage. L'âme en paix est rappelée à son Seigneur, satisfaite et agréée. Les portes du jardin s'ouvrent à ceux qui ont conscience de Dieu, et ses gardes les saluent de paix. Ils louent Dieu, qui a tenu Sa promesse. Les anges entourent le Trône, et la dernière parole est la louange à Dieu, Seigneur des mondes.
وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَـٰمِ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Traduction du sens
Allah invite tous les hommes à la Demeure du salut, mais guide qui Il veut vers le droit chemin. A ceux qui auront bien agi est réservée la plus belle récompense et plus encore. Leurs visages ne seront ni assombris, ni couverts d’opprobre. Voilà ceux qui sont promis au Paradis où ils demeureront pour l’éternité.
Coran · Yunus 10:25-26
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى وَٱدْخُلِى جَنَّتِى
Traduction du sens
« Quant à toi, âme sereine et apaisée ! Retourne à ton Seigneur satisfaite et agréée ! Joins-toi à Mes serviteurs vertueux, entre dans Mon Paradis avec eux ! »
Coran · Al-Fajr 89:27-30
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ إِلَى ٱلْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَٱدْخُلُوهَا خَـٰلِدِينَ وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى صَدَقَنَا وَعْدَهُۥ وَأَوْرَثَنَا ٱلْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَآءُ ۖ فَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ وَتَرَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Traduction du sens
Ceux qui auront craint leur Seigneur seront, quant à eux, conduits par groupes au Paradis dont les portes seront ouvertes à leur arrivée et dont les gardiens leur diront : « Que la paix soit avec vous ! Vous étiez pleins de vertu, entrez au Paradis pour l’éternité ! » Ils diront : « Louange à Allah qui a rempli Sa promesse envers nous, nous faisant hériter de la terre du Paradis où nous pouvons nous installer à notre gré. » Digne récompense que celle de ces hommes qui n’ont cessé d’œuvrer ! Tu verras les anges tout autour du Trône, célébrant par les louanges la gloire et la sainteté de leur Seigneur. Les hommes ayant été jugés en toute équité, il sera proclamé : « Louange à Allah, Seigneur de l’univers ! »
Coran · Az-Zumar 39:73-75
Pareil dans les autres livres
Traduction
A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu’il se confie en toi. Confiez-vous en l’Éternel à perpétuité, Car l’Éternel, l’Éternel est le rocher des siècles.
Texte original · hébreu
יֵ֣צֶר סָמ֔וּךְ תִּצֹּ֖ר שָׁל֣וֹם ׀ שָׁל֑וֹם כִּ֥י בְךָ֖ בָּטֽוּחַ׃ בִּטְח֥וּ בַֽיהוָ֖ה עֲדֵי־עַ֑ד כִּ֚י בְּיָ֣הּ יְהוָ֔ה צ֖וּר עוֹלָמִֽים׃
Ésaïe · 26:3-4
Louis Segond 1910
Traduction
Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire.
Texte original · hébreu
בַּעֲצָתְךָ֥ תַנְחֵ֑נִי וְ֝אַחַ֗ר כָּב֥וֹד תִּקָּחֵֽנִי׃
les Psaumes · 73:24
Louis Segond 1910
Traduction
Et toi, marche vers ta fin; tu te reposeras, et tu seras debout pour ton héritage à la fin des jours.
Texte original · hébreu
וְאַתָּ֖ה לֵ֣ךְ לַקֵּ֑ץ וְתָנ֛וּחַ וְתַעֲמֹ֥ד לְגֹרָלְךָ֖ לְקֵ֥ץ הַיָּמִֽין׃
Daniel · 12:13
Louis Segond 1910
Traduction
Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu.
Texte original · grec ancien
καὶ ἐξαλείψει πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι· οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι. τὰ πρῶτα ἀπῆλθαν.
Apocalypse · 21:4
Louis Segond 1910
Vous vous demandez peut-être
- QuestionReverrai-je les gens que j'aime ?
- RéponseLe verset dit que les justes parmi les parents, les époux et les enfants y entrent avec eux. Les anges entrent par chaque porte pour les saluer de paix.Coran · Ar-Ra'd 13:23-24
- QuestionLes vieilles blessures et les haines nous suivront-elles là-bas ?
- RéponseLe verset dit que Dieu ôte toute rancœur de leurs cœurs. Ils sont assis face à face comme des frères, et nulle fatigue ne les touche.Coran · Al-Hijr 15:47-48
- QuestionTous ces efforts mènent-ils quelque part ?
- RéponseLe verset s'adresse à chaque être humain : vous peinez vers votre Seigneur, et vous Le rencontrerez. Tout cet effort a une destination.Coran · Al-Inshiqaq 84:6
Tout a commencé avec un seul Créateur et une seule famille ; cela s'achève, la rancœur ôtée, dans la louange à l'Unique.