Quelqu'un vous a envoyé cette question. Il n'y a rien à créer, aucune inscription.
Ce qu'ont enseigné tous les prophètes
Tout revient à Dieu
Tout passe et Dieu demeure. L'affaire entière est à Lui, et elle revient à Lui.
Tout ce que nous aimons ici a une fin : la maison, le nom, la force de nos mains. Le Coran le dit simplement : tout passe, et la Face de Dieu demeure, pleine de majesté et de générosité. L'affaire tout entière appartient à Dieu et revient à Lui. Ce n'est pas une pensée triste. Quand ce qui passe ne nous gouverne plus, le cœur s'allège. Psalmistes et sages l'ont aussi remarqué, et ils y ont répondu par la confiance et la gratitude.
وَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۘ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ ۚ لَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Traduction du sens
Garde-toi donc d’invoquer d’autres divinités avec Allah. Il n’est de divinité digne d’être adorée que Lui. Tout est appelé à disparaître, excepté Son Visage. Il dispose seul de l’autorité et du pouvoir de juger et c’est à Lui que vous serez tous ramenés.
Coran · Al-Qasas 28:88
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Traduction du sens
Tout ce qui se trouve à la surface de la terre est voué à disparaître. Seul demeurera le Visage, tout de majesté et de gloire, de ton Seigneur.
Coran · Ar-Rahman 55:26-27
وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ ٱلْأَمْرُ كُلُّهُۥ فَٱعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Traduction du sens
Allah seul connaît les mystères des cieux et de la terre, et c’est à Lui que tout fera retour. Voue-Lui donc un culte exclusif et sincère, et place ta confiance en Lui. Ton Seigneur n’est certainement pas inattentif à ce que vous faites.
Coran · Hud 11:123
Pareil dans les autres livres
Traduction
Ils périront, mais tu subsisteras; Ils s’useront tous comme un vêtement; Tu les changeras comme un habit, et ils seront changés. Mais toi, tu restes le même, Et tes années ne finiront point.
Texte original · hébreu
הֵ֤מָּה ׀ יֹאבֵדוּ֮ וְאַתָּ֪ה תַ֫עֲמֹ֥ד וְ֭כֻלָּם כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֑וּ כַּלְּב֖וּשׁ תַּחֲלִיפֵ֣ם וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃ וְאַתָּה־ה֑וּא וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א יִתָּֽמּוּ׃
les Psaumes · 102:27-28
Louis Segond 1910
Traduction
A toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t’appartient; à toi, Éternel, le règne, car tu t’élèves souverainement au-dessus de tout! C’est de toi que viennent la richesse et la gloire, c’est toi qui domines sur tout, c’est dans ta main que sont la force et la puissance, et c’est ta main qui a le pouvoir d’agrandir et d’affermir toutes choses.
Texte original · hébreu
לְךָ֣ יְ֠הוָה הַגְּדֻלָּ֨ה וְהַגְּבוּרָ֤ה וְהַתִּפְאֶ֨רֶת֙ וְהַנֵּ֣צַח וְהַה֔וֹד כִּי־כֹ֖ל בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֑רֶץ לְךָ֤ יְהוָה֙ הַמַּמְלָכָ֔ה וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א לְכֹ֥ל ׀ לְרֹֽאשׁ׃ וְהָעֹ֤שֶׁר וְהַכָּבוֹד֙ מִלְּפָנֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מוֹשֵׁ֣ל בַּכֹּ֔ל וּבְיָדְךָ֖ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֑ה וּבְיָ֣דְךָ֔ לְגַדֵּ֥ל וּלְחַזֵּ֖ק לַכֹּֽל׃
1 Chroniques · 29:11-12
Louis Segond 1910
Traduction
Et le monde passe, et sa convoitise aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.
Texte original · grec ancien
καὶ ὁ κόσμος παράγεται καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ, ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα.
1 Jean · 2:17
Louis Segond 1910
Traduction
L’homme! Ses jours sont comme l’herbe, Il fleurit comme la fleur des champs. Lorsqu’un vent passe sur elle, elle n’est plus, Et le lieu qu’elle occupait ne la reconnaît plus.
Texte original · hébreu
אֱ֭נוֹשׁ כֶּחָצִ֣יר יָמָ֑יו כְּצִ֥יץ הַ֝שָּׂדֶ֗ה כֵּ֣ן יָצִֽיץ׃ כִּ֤י ר֣וּחַ עָֽבְרָה־בּ֣וֹ וְאֵינֶ֑נּוּ וְלֹא־יַכִּירֶ֖נּוּ ע֣וֹד מְקוֹמֽוֹ׃
les Psaumes · 103:15-16
Louis Segond 1910
Traduction
Il y a dans le cœur de l’homme beaucoup de projets, Mais c’est le dessein de l’Éternel qui s’accomplit.
Texte original · hébreu
רַבּ֣וֹת מַחֲשָׁב֣וֹת בְּלֶב־אִ֑ישׁ וַעֲצַ֥ת יְ֝הוָ֗ה הִ֣יא תָקֽוּם׃
Proverbes · 19:21
Louis Segond 1910
Vous vous demandez peut-être
- QuestionQuelque chose de ce que je fais dure-t-il ?
- RéponseLe Coran dit que ce que nous tenons s'épuise, et que ce qui est auprès de Dieu demeure. Une bonté faite pour Lui est donc gardée auprès de Lui.Coran · An-Nahl 16:96
- QuestionEst-ce un enseignement triste ?
- RéponseLe verset s'achève sur Sa majesté et Sa générosité. Ce qui passe était un don, et le Donateur reste.Coran · Ar-Rahman 55:27
- QuestionSi tout est à Dieu, mes choix comptent-ils ?
- RéponseOui. Le verset qui dit que tout revient à Lui poursuit : adorez-Le, remettez-vous à Lui, et Il n'est pas inattentif à ce que vous faites.Coran · Hud 11:123
Tenez légèrement ce qui passe, et attachez-vous à Celui qui demeure.