Alguien te ha enviado esta pregunta. No hay que registrarse en nada.
Un hombre nombrado en vida
Una sura breve nombra a un opositor vivo, y los estudiosos la leen como diciendo que no creería.
La mayoría de las profecías no nombran a nadie. Una sura breve nombra a Abu Lahab, tío del Profeta y su opositor, mientras vivía, y habla de su fin. Los estudiosos leen que moriría sin creer. Vivió aún años. Una palabra de fe, aunque fingida, habría dado a los opositores del Profeta su argumento contra la sura. Nunca llegó, aunque estaba en poder de un solo hombre decirla.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Traducción del sentido
1. ¡Maldito sea Abu Lahab y que perezca! 2. No le servirán de nada su poder ni sus bienes materiales. 3. Será arrojado en el fuego llameante
Corán · Al-Masad 111:1-3
Quizá te preguntes
- Pregunta¿No es el comienzo una maldición, y no un pronóstico?
- RespuestaPuede leerse así, y con esa lectura el signo es más débil. Los estudiosos atienden más bien a la línea posterior sobre su final, que está en futuro.Corán · Al-Masad 111:3
- Pregunta¿No era una apuesta segura que nunca cambiaría?
- RespuestaAlgunos lo dirían, pues su hostilidad era abierta. Sin embargo, otros opositores feroces sí cambiaron, así que la prueba estuvo años en manos de un solo hombre, y nunca dijo la palabra.Corán · Al-Masad 111:1
- Pregunta¿Es un veredicto sobre alguien vivo hoy?
- RespuestaNo. Se refiere a un hombre en una vida. El mismo libro dice a todo lector, haga lo que haya hecho, que no desespere de la misericordia de Dios.Corán · Az-Zumar 39:53
La sura entregó a un hombre los medios para refutarla. Nunca los usó.